Cargill says 50,000 tonnes sugar af

Cargill says 50,000 tonnes sugar affected by Brazil fire

SAO PAULO Mon Oct 20, 2014 3:54pm EDT

Oct 20 (Reuters) - Approximately 50,000 tonnes of sugar were stored in a warehouse affected by fire in the Teag terminal in Brazil on Monday, Cargill Inc said in a statement.

The terminal, a joint venture between Cargill and Biosev , the sugar unit of Louis Dreyfus Commodities , has storage capacity of 110,000 tonnes, according to the statement. A second warehouse at the terminal was not affected. (Reporting by Caroline Stauffer; Editing by Meredith Mazzilli)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์กิลกล่าวว่าน้ำตาล 50,000 ตันผลกระทบจากบราซิลยิงเซาเปาโลจันทร์ที่ 20 ตุลาคม 2014 15:54 EDT ตุลาคม 20 (รอยเตอร์) - ประมาณ 50,000 ตันของน้ำตาลถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าได้รับผลกระทบจากไฟไหม้ในอาคาร TEAG ในบราซิลเมื่อวันจันทร์ที่ Cargill Inc กล่าวในการแถลงขั้ว, บริษัท ร่วมทุนระหว่างคาร์กิลและ Biosev หน่วยน้ำตาลของหลุยส์เดรย์ฟัสินค้าโภคภัณฑ์มีความจุ 110,000 ตันตามคำสั่ง คลังสินค้าที่สองที่สถานีก็ไม่ได้รับผลกระทบ (รายงานโดยแคโรไลน์สตาฟ; การแก้ไขโดยเมเรดิ ธ Mazzilli)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์กิลล์ บอกว่า 50 , 000 ตัน น้ำตาลที่ได้รับผลกระทบ โดยบราซิลไฟ

เซาเปาโล Mon 20 ต.ค. 2557 3:54pm EDT

20 ต.ค. ( Reuters ) ประมาณ 50 , 000 ตันของน้ำตาลที่ถูกเก็บไว้ในโกดัง ที่ได้รับผลกระทบจากไฟใน teag เทอร์มินัลในบราซิล ในวันจันทร์ , Cargill Inc กล่าวในงบ .

terminal , บริษัท ร่วมระหว่างบริษัทคาร์กิลล์ biosev น้ำตาลหน่วยของ หลุยส์ เดรย์ฟัส โภคภัณฑ์มีความจุ 110 , 000 ตันต่อปี , ตามคําสั่ง โกดังที่สองที่สถานีไม่ได้รับผลกระทบ ( รายงานโดยแคโรไลน์ Stauffer ; การแก้ไขโดยเมเรดิธ mazzilli )