This component got off to a slow st

This component got off to a slow start due
to disorganisation, limited technical direction and delays in the arrival of the international technical
advisors. Implementation picked up around the mid-term but it remained weak. The most significant
activities were support to maize cultivation and the expansion of paddy rice cultivation through
irrigation schemes in the lowlands. However, overall beneficiary coverage was limited; female
participation was low; extension activities were too diverse, and focused on the lowlands rather than
on the uplands where shifting cultivation had been practiced; and the adoption rates were low

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนนี้ได้ออกไปเริ่มต้นที่ชะลอตัวลงเนื่องจาก
การระส่ำระสาย จำกัด ทิศทางทางเทคนิคและความล่าช้าในการมาถึงของเทคนิคต่างประเทศ
ที่ปรึกษา การดำเนินการหยิบขึ้นมารอบระยะกลาง แต่ก็ยังคงอ่อนแอ ที่สำคัญที่สุด
ได้แก่ การสนับสนุนกิจกรรมเพื่อการเพาะปลูกข้าวโพดเลี้ยงสัตว์และการขยายตัวของการเพาะปลูกข้าวเปลือกผ่าน
โครงการชลประทานในที่ราบลุ่ม อย่างไรก็ตามความคุ้มครองที่ได้รับผลประโยชน์โดยรวมถูก จำกัด ; หญิง
มีส่วนร่วมอยู่ในระดับต่ำ; กิจกรรมขยายมีความหลากหลายเกินไปและมุ่งเน้นไปที่ที่ราบลุ่มมากกว่า
บนพื้นที่สูงที่ขยับการเพาะปลูกได้รับการฝึกฝนมา; และอัตราการใช้อยู่ในระดับต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนนี้ได้ออกไปเริ่มต้นช้าเนื่องจาก
เพื่อ disorganisation ทิศทางด้านเทคนิค จำกัด และความล่าช้าในการมาถึงของที่ปรึกษาทางเทคนิค
ระหว่างประเทศ การเลือกขึ้นรอบระยะกลาง แต่มันยังคงอ่อนแอ กิจกรรมที่สำคัญที่สุดคือการสนับสนุนให้ปลูกข้าวโพด
และการขยายตัวของการปลูกข้าวนาชลประทานผ่าน
โครงร่างในพื้นที่ราบ . อย่างไรก็ตามความคุ้มครองผลประโยชน์โดยรวม จำกัด ; การมีส่วนร่วมหญิง
ต่ำ ; กิจกรรมการส่งเสริมก็หลากหลาย และเน้นที่ต่ำมากกว่า
บนโกรกที่ไร่เลื่อนลอยได้รับการฝึก และอัตราการใช้ต่ำ