Her absence. when he has to make do

Her absence. when he has to make do with substitutes or signs that recall her to him, is first contrasted with her presence. But it turns out that her presence is not a moment of fulfilment, of immediate access to the thing itself, without supplements or signs: in her presence too the structure, the need for supplements is the same. Hence the grotesque incident of swallowing the food she had put into her mouth. And the chain of substitutions can be continued. Even if Rousseau were to 'possess her. as we say. he would still feel that she escaped him and could only be anticipated and recalled. And Maman herself is a substitute for the mother Rousseau never knew a mother who would not have sufficed but who would, like all mothers, have faded to satisfy and have required supplements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขาดงานของเธอ เมื่อเขามีให้ทำแทนหรือสัญญาณที่เรียกคืนเธอให้เขา เป็นครั้งแรกต่างกับสถานะของเธอ แต่มันจะออกมาว่า เธอแสดงไม่ช่วงเวลาของการปฏิบัติตามพันธกรณี ทันทีถึงสิ่งตัวเอง ไม่มีอาหารเสริมหรือเครื่องหมาย: ในสถานะของ โครงสร้าง ต้องการเสริมจะเหมือนกัน ดังนั้น เหตุการณ์ประหลาดของกลืนอาหารเธอก็ใส่เข้าไปในปากของเธอ และห่วงโซ่ของสินค้าทดแทนสามารถดำเนินต่อไป แม้ Rousseau ได้ ' ครอบครองเธอ เราพูด เขาก็จะรู้สึกว่า เธอหนีเขาอาจเท่านั้นถูกคาดว่า และยกเลิก และ Maman ตัวเองเป็นแทนแม่ Rousseau ไม่รู้แม่ซึ่งจะไม่มีกลาง แต่ที่จะ เช่นมารดาทั้งหมด มีสีจางลงเพื่อตอบสนอง และมีอาหารเสริมที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ไม่มีเธอ เมื่อเขามีให้ทำอย่างไรกับการทดแทนหรือสัญญาณว่าจำของเธอกับเขาเทียบครั้งแรกกับการปรากฏตัวของเธอ แต่มันกลับกลายเป็นว่าการปรากฏตัวของเธอไม่ได้ช่วงเวลาของการปฏิบัติตามของเข้าถึงได้ทันทีเพื่อสิ่งที่ตัวเองได้โดยไม่ต้องเสริมหรือสัญญาณในการแสดงตนของเธอมากเกินไปโครงสร้างที่จำเป็นสำหรับผลิตภัณฑ์เสริมอาหารก็เช่นเดียวกัน ดังนั้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นผิดปกติในการกลืนกินอาหารที่เธอได้ใส่ลงไปในปากของเธอ และห่วงโซ่ของการแทนสามารถอย่างต่อเนื่อง แม้ว่ารูสโซกำลังจะ 'มีเธอ ในขณะที่เราพูด เขายังคงรู้สึกว่าเธอหนีเขาและสามารถเฉพาะและคาดว่าจะจำได้ว่า และแม่ตัวเองเป็นตัวแทนสำหรับแม่รูสโซไม่เคยรู้ว่าแม่ที่จะไม่ได้พอเพียง แต่ผู้ที่จะเหมือนแม่ทุกคนได้จางหายไปและเพื่อตอบสนองความจำเป็นต้องมีผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาดเธอ เมื่อเขาทำเทียม หรืออาการที่เรียกเธอให้เขา เป็นครั้งแรก เทียบกับการปรากฏตัวของเธอ แต่มันกลับกลายเป็นว่าเธออยู่ไม่ใช่ช่วงเวลาของการตอบสนองของทันทีเข้าถึงสิ่งที่ตัวเองโดยไม่ต้องเสริมหรือป้ายในการแสดงของเธอด้วยโครงสร้าง ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ก็เหมือนกันดังนั้นเหตุการณ์พิสดารกลืนอาหารที่เธอใส่เข้าไปในปากของเธอ และห่วงโซ่ของการแทนได้ ) แม้ว่ารูโซเป็น ' ครอบครองเธอ อย่างที่เราพูด เขาก็ยังรู้สึกว่า เธอหนีเขา และสามารถคาดการณ์และเรียกคืนได้ แล้วมามันเองแทนแม่ รูโซไม่เคยรู้เลยว่าแม่ที่ไม่มีศักยภาพ แต่ใครจะเหมือนมารดา , มีสีจางพอใจและต้องการข้อมูลเพิ่มเติม