Do you have a reservation?คุณได้จอง

Do you have a reservation?
คุณได้จองโต๊ะไว้หรือเปล่า
I’ve got a reservation.
ฉันจองโต๊ะเอาไว้แล้ว
A table for two? Follow me, please, over here.
โต๊ะสำหรับ 2 ที่นั่งใช่ไหม ตามผมมาเลยครับ ตรงนี้ครับ
Please be seated.
เชิญนั่งได้เลยค่ะ
Could I see the menu, please?
ขอดูเมนูหน่อยได้ไหม
Would you like to order now?
คุณจะสั่งอาหารตอนนี้เลยไหม
Also i view a menu before
นอกจากนี้ผมดูเมนูก่อน
I’ll be back for your order in a moment, sir.
อีกสักครู่ฉันจะมารับออร์เดอร์นะค่ะ
…….
What would you like to have?
คุณจะทานอะไรดีครับ
I want to eat
ฉันต้องการที่จะกิน
Tuna Grill
กริลล์ทูน่า
steak with Salad oranges.
สเต็กกับสลัดส้ม
Spinach Soup
ซุปผักโขม
What would you like to drink?
รับเครื่องดื่มอะไรดีค่ะ
Beer with juice
เบียร์ กับ น้ำผลไม้
enough before
พอก่อน
It will take about 20 minutes.
อาหารของคุณจะได้ในอีกประมาณ 20 นาทีค่ะ
40 minutes ago…
Would you like to order some dessert?
คุณอยากจะสั่งของหวานบ้างไหม
Could I see the dessert menu?
ขอดูเมนูขนมหวานหน่อยได้ไหม
I want to eat
ฉันต้องการที่จะกิน
chocolate cake (Lava Cake
เค้กช็อคโกแล (เค้กลาวา
It will take about ten minutes.
อาหารของคุณจะได้ในอีกประมาณ 10 นาทีค่ะ
20 minutes ago…
Check bill please.
เก็บเงินด้วยครับ
take the change.
ไม่ต้องทอน
Thank you, please come (back) again.
ขอบคุณครับ โอกาสหน้าเชิญ (กลับ) มาใหม่นะครับ

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Vous avez une réservation ?คุณได้จองโต๊ะไว้หรือเปล่าJ'ai une réservation.ฉันจองโต๊ะเอาไว้แล้วUne table pour deux ? Suivez-moi, s'il vous plaît, ici.โต๊ะสำหรับ 2 ที่นั่งใช่ไหม ตามผมมาเลยครับ ตรงนี้ครับS'il vous plaît être assis.เชิญนั่งได้เลยค่ะJe pouvais voir le menu, s'il vous plaît ?ขอดูเมนูหน่อยได้ไหมVous souhaitez commander dès maintenant ?คุณจะสั่งอาหารตอนนี้เลยไหมAussi, je découvre un menu avantนอกจากนี้ผมดูเมนูก่อนJe serai arrière pour votre commande dans un instant, Monsieur le Président.อีกสักครู่ฉันจะมารับออร์เดอร์นะค่ะ…….Que voulez-vous faire ?คุณจะทานอะไรดีครับJ'ai envie de mangerฉันต้องการที่จะกิน Grillades de thonกริลล์ทูน่าbifteck avec des oranges de la salade.สเต็กกับสลัดส้มSoupe aux épinardsซุปผักโขมQue voulez-vous boire ?รับเครื่องดื่มอะไรดีค่ะBière avec du jus deเบียร์ กับ น้ำผลไม้assez avantพอก่อนIl faudra environ 20 minutes.อาหารของคุณจะได้ในอีกประมาณ 20 นาทีค่ะIl y a 40 minutes...Vous souhaitez commander un dessert ?คุณอยากจะสั่งของหวานบ้างไหมJe pouvais voir la carte des desserts ?ขอดูเมนูขนมหวานหน่อยได้ไหมJ'ai envie de mangerฉันต้องการที่จะกินgâteau au chocolat (gâteau de laveเค้กช็อคโกแล (เค้กลาวาIl faudra une dizaine de minutes.อาหารของคุณจะได้ในอีกประมาณ 10 นาทีค่ะIl y a 20 minutes...S'il vous plaît vérifier la facture.เก็บเงินด้วยครับprendre le changement.ไม่ต้องทอนMerci, s'il vous plaît revenir ().ขอบคุณครับ โอกาสหน้าเชิญ (กลับ) มาใหม่นะครับ

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Avez-vous une réservation?
คุณ ได้ จอง โต๊ะ ไว้ หรือ เปล่า
je ai une réservation.
ฉัน จอง โต๊ะ เอา ไว้ แล้ว
Une table pour deux? Suivez-moi, s'il vous plaît, ici.
โต๊ะ สำหรับ 2 ที่นั่ง ใช่ ไหม ตาม ผม มา เลย ครับ ตรง นี้ ครับ
S'il vous plaît être assis.
เชิญ นั่ง ได้ เลย ค่ะ
Pourrais-je voir le menu, s'il vous plaît?
ขอ ดู เมนู หน่อย ได้ ไหม
Souhaitez-vous commander maintenant?
คุณ จะ สั่ง อาหาร ตอน นี้ เลย ไหม
Aussi je vois un menu avant
นอกจาก นี้ ผม ดู เมนู ก่อน
je serai de retour pour votre commande dans un moment, aimeriez-vous avoir? คุณ จะ ทาน อะไร ดี ครับje veux manger ฉัน ต้องการ ที่ จะ กินTuna Grill ก ริ ล ล์ ทูน่าsteak avec des oranges à salade. สเต็ก กับ สลัด ส้มsoupe aux épinards ซุป ผัก โขมQu'est-ce que vous voulez boire? รับ เครื่อง ดื่ม อะไร ดี ค่ะbière avec du jus เบียร์ กับ น้ำ ผล ไม้assez avant พอ ก่อนIl faudra environ 20 minutes. อาหาร ของ คุณ จะ ได้ ใน อีก ประมาณ 20 นาที ค่ะil ya 40 minutes ... Souhaitez-vous commander un dessert? คุณ อยาก จะ สั่ง ของหวาน บ้าง ไหมPourrais-je voir le menu de dessert? ขอ ดู เมนู ขนม หวาน หน่อย ได้ ไหมje veux manger ฉัน ต้องการ ที่ จะ กินgâteau au chocolat (Lava gâteau เค้ก ช็อค โก แล (เค้ก ลาวาIl faudra environ dix minutes. อาหาร ของ คุณ จะ ได้ ใน อีก ประมาณ 10 นาที ค่ะil ya 20 minutes ... Vérifiez projet de loi s'il vous plaît. เก็บ เงิน ด้วย ครับprendre le changement. ไม่ ต้อง ทอนMerci, s'il vous plaît venez (re) nouveau. ขอบคุณ ครับ โอกาส หน้า เชิญ (กลับ) มา ใหม่ นะ ครับ

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

avez-vous une réservation?
คุณได้จองโต๊ะไว้หรือเปล่า
J'ai une réservation.
ฉันจองโต๊ะเอาไว้แล้ว
une table pour deux ? Suivez-moi, s'il vous plaît, par ici.
ตรงนี้ครับ ตามผมมาเลยครับ ที่นั่งใช่ไหม โต๊ะสำหรับ 2
veuillez être assis.
เชิญนั่งได้เลยค่ะ
Pourrais-je voir le menu, s'il vous plaît?
ขอดูเมนูหน่อยได้ไหม
Souhaitez-vous commander maintenant?
คุณจะสั่งอาหารตอนนี้เลยไหม
aussi j'affiche un menu avant
นอกจากนี้ผมดูเมนูก่อน
je serai de retour pour votre commande dans un instant, monsieur.
อีกสักครู่ฉันจะมารับออร์เดอร์นะค่ะ
…….
ce que vous aimeriez avoir?
คุณจะทานอะไรดีครับ
Je veux manger
ฉันต้องการที่จะกิน
Thon Grill กริลล์ทูน่า
steak d
Salade d'oranges.
สเต็กกับสลัดส้ม
soupe d'épinards
ซุปผักโขม
Qu'aimeriez-vous boire?
รับเครื่องดื่มอะไรดีค่ะ
Bière avec กับ เบียร์ น้ำผลไม้ jus

assez avant
พอก่อน
Il prendra environ 20 minutes.
นาทีค่ะ อาหารของคุณจะได้ในอีกประมาณ 20
40 minutes auparavant…
Si vous souhaitez commander un dessert?
คุณอยากจะสั่งของหวานบ้างไหม
Pourrais-je voir le menu des desserts?
ขอดูเมนูขนมหวานหน่อยได้ไหม
Je veux manger
ฉันต้องการที่จะกิน
gâteau au chocolat (lave เค้กลาวา เค้กช็อคโกแล Cake
(
Il faudra environ dix minutes.
นาทีค่ะ อาหารของคุณจะได้ในอีกประมาณ 10
il y a 20 minutes…
vérifier le projet de loi s'il vous plaît.
prendre le changement เก็บเงินด้วยครับ
.
ไม่ต้องทอน
merci, Veuillez venir (retour) à nouveau.
โอกาสหน้าเชิญ ขอบคุณครับ (มาใหม่นะครับ กลับ)