American Idol—now in its seventh se

American Idol—now in its seventh season and one of the highest rated shows in the history of television—appeared at the perfect time, he says. Years of surfing the Web and playing video games have taught younger viewers to expect more interaction with their entertainment media. (Researchers often shorthand the difference between computer use and television watching as "sit forward" vs. "lean back.") American Idol's voting via toll-free numbers and text messaging provides the television audience a previously unheard-of level of influence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอดอลตอนนี้ไปในฤดูกาลที่เจ็ดของตนและเป็นหนึ่งในการแสดงที่จัดอันดับสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของโทรทัศน์ที่ปรากฏในเวลาที่สมบูรณ์แบบเขากล่าวว่า ปีของการท่องเว็บและการเล่นวิดีโอเกมได้สอนผู้ชมที่มีอายุน้อยกว่าที่คาดหวังมากขึ้นการมีปฏิสัมพันธ์กับสื่อบัน​​เทิงของพวกเขา (นักวิจัยมักจะจดชวเลขความแตกต่างระหว่างการใช้คอมพิวเตอร์และโทรทัศน์ดูเป็น "นั่งข้างหน้า" เมื่อเทียบกับ"ยันกลับ.") การลงคะแนนไอดอลอเมริกันผ่านทางหมายเลขโทรฟรีและส่งข้อความให้ผู้ชมโทรทัศน์ก่อนหน้านี้ไม่เคยได้ยินระดับของอิทธิพล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกันไอดอลซึ่งตอนนี้ ในฤดูกาลเจ็ดและหนึ่งในสูงสุดคะแนนแสดงในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ — ปรากฏในเวลาเหมาะ เขากล่าวว่า ปีของการท่องเว็บ และเล่นวิดีโอเกมได้สอนผู้คนคาดหวังมากขึ้นโต้ตอบกับสื่อบันเทิงของพวกเขา (นักวิจัยมักจะย่อความแตกต่างระหว่างการใช้คอมพิวเตอร์และโทรทัศน์ที่ดูเป็น "นั่งไปข้างหน้า" เปรียบเทียบกับการ "เอนหลัง") อเมริกันไอดอลที่ลงคะแนนเสียงผ่านทางหมายเลขโทรฟรีและส่งข้อความทางผู้ชมโทรทัศน์ระดับก่อนหน้านี้ unheard-of มีอิทธิพล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวอเมริกันไอดอล - ในตอนนี้อยู่ในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวที่เจ็ดของตนและเป็นหนึ่งในการแสดงโชว์ระดับสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของโทรทัศน์ - มาปรากฏตัวในช่วงเวลาที่สมบรูณ์แบบซึ่งเขากล่าว ปีของการท่องเว็บและการเล่นวิดีโอเกมได้สอนให้ผู้ชมอายุน้อยจะได้รับการมีปฏิสัมพันธ์กันมากขึ้นด้วยสื่อเพื่อความบันเทิงของพวกเขา (นักวิจัยมักจะชวเลขความแตกต่างระหว่างการดูโทรทัศน์และการใช้งานคอมพิวเตอร์เป็น"นั่งส่งต่อ"เมื่อเทียบกับ"เอนตัวไปด้านหลัง")การออกเสียงลงคะแนนของชาวอเมริกันไอดอลผ่านทางการส่งข้อความและหมายเลขโทรฟรีแบบไม่เสียค่าบริการจัดให้บริการผู้ฟังโทรทัศน์ที่ระดับที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนที่มีอิทธิพลต่อ