Dear Mr EcclesOn behalf of everyone

Dear Mr Eccles

On behalf of everyone at Red Zone Team. I would like to thank you for your very generous sponsorship of our team for the coming season. It has really sent a buzz through the entire team and everyone connected with our club. I enclose some photos of pre-season training and a thank you card from the entire squad.

We have received the Greenfield Landscaping logo images you sent through and have passed them on to our supplier of team strips. We should receive our new kit bearing your name next week, in plenty of time for the new season. In addition we have included the logo on the team fixture lists and newsletters which have recently been sent out to all club members.

You might be aware that there is a mini tournament and fun day organised for Sunday 28th August at the Maia Lane Community Club to mark the start of the new campaign. As well as a series of short matches we hope to have some fun competitions and other club fundraisers during the day. If you, or anyone else from Greenfield Landscaping would like to attend you would be a most welcome guest, though we might grab you to present a prize or two!

Here's to the start of a great season. Thank you again for your generous sponsorship. We hope that we will live up to our achievements of previous years. We promise to keep you updated of our progress.

With very best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Ecclesในนามของทุกคนในทีมโซนแดง อยากจะขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณใจกว้างมากของทีมสำหรับฤดูกาลมา จริง ๆ ยังส่งเสียงกระหึ่มผ่านทุกคน และทุกคนที่เชื่อมโยงกับคลับของเรา ผมแนบภาพถ่ายบางภาพของฤดูกาลก่อนฝึกและการ์ดขอบคุณทีมทั้งหมดเราได้รับภูมิทัศน์กรีนฟิลด์โลโก้รูปภาพที่คุณส่งผ่าน และได้ถูกส่งผ่านไปยังซัพพลายเออร์ของเราของทีมแถบ เราควรได้รับชุดของเราใหม่ที่เรืองชื่อของสัปดาห์ถัดไป ในเวลาสำหรับฤดูกาลใหม่มากมาย นอกจากนี้ เราได้รวมโลโก้ทีมแข่งรายการและข่าวที่เพิ่งถูกส่งออกไปสมาชิกคลับทุกคนคุณอาจจะทราบว่า มีขนาดเล็กจัดวันแข่งขันและสนุกสนานสำหรับวันอาทิตย์ 28 สิงหาคมที่คลับชุมชนเลนไมอาเพื่อทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของแคมเปญใหม่ได้ และชุดสั้นตรงกับ เราหวังว่าจะมีความสนุกสนานแข่งขันและอื่น ๆ คลับ fundraisers ระหว่างวัน ถ้าคุณ หรือใครจากภูมิทัศน์กรีนฟิลด์ อยากฟัง คุณจะเป็นแขกยินดี แม้ว่าเราอาจคว้ารางวัลหรือสองคุณนี่คือจุดเริ่มต้นของฤดูกาลดี ขอบคุณอีกครั้งสำหรับสปอนเซอร์ใจดีของคุณ เราหวังว่า เราจะอยู่ของเราความสำเร็จของปี เรายินดีให้คุณของความคืบหน้าของเราด้วยความนับถือมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายเอ็กเซิลในนามของทุกคนในพื้นที่สีแดงทีม ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนเป็นคนใจกว้างมากของทีมงานของเราในฤดูกาลที่ผ่านมา มันได้ส่งจริงๆฉวัดเฉวียนผ่านทั้งทีมและทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสโมสรของเรา ผมแนบการฝึกอบรมก่อนฤดูของภาพบางส่วนและขอบคุณการ์ดจากทีมทั้งหมด. เราได้รับการออกแบบภูมิทัศน์เขียวภาพโลโก้ที่คุณส่งผ่านและได้ผ่านพวกเขาไปยังผู้จัดจำหน่ายของแถบทีมงานของเรา เราควรจะได้รับชุดใหม่ของเรามีชื่อของท่านในสัปดาห์หน้าในเวลามากมายสำหรับฤดูกาลใหม่ นอกจากนี้เราได้รวมอยู่ในรายชื่อโลโก้ติดตั้งทีมงานและจดหมายข่าวซึ่งเพิ่งได้รับการส่งออกไปยังสมาชิกทุกคนในสโมสร. คุณอาจจะรู้ว่ามีการแข่งขันมินิและวันที่สนุกจัดวันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคมที่ Maia เลนคลับชุมชน ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของแคมเปญใหม่ เช่นเดียวกับชุดไม้ขีดไฟสั้นเราหวังว่าจะมีการแข่งขันที่สนุกและมูลนิธิสโมสรอื่น ๆ ในระหว่างวัน หากคุณหรือคนอื่น ๆ จากสวนเขียวต้องการที่จะเข้าร่วมคุณจะยินดีต้อนรับมากที่สุด แต่เราอาจจะคว้าคุณที่จะนำเสนอได้รับรางวัลหรือสอง! นี่คือจุดเริ่มต้นของฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับสปอนเซอร์ใจดีของคุณ เราหวังว่าเราจะมีชีวิตอยู่กับความสำเร็จของเราของปีก่อนหน้า เราสัญญาว่าจะให้คุณปรับปรุงความคืบหน้าของเรา. ด้วยความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Eccles

ในนามของทุกคนที่ทีมโซนสีแดง ฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณใจดีของทีมในฤดูกาลที่จะถึงนี้ ก็ส่งกันผ่านทีมทั้งหมด และทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสโมสรของเรา ผมแนบรูปก่อนฤดูการฝึกอบรม และการ์ดขอบคุณจากทีมทั้งหมด

เราได้รับภาพที่คุณส่งมาผ่านภูมิทัศน์โลโก้เดิมและได้ส่งต่อไปยังซัพพลายเออร์ของเราจากทีมงาน เราควรจะได้รับชุดใหม่ที่มีชื่อของคุณสัปดาห์ถัดไป ในเวลามากมายสำหรับฤดูกาลใหม่ นอกจากนี้ เราได้รวมโลโก้ทีมแข่งรายการและข่าว ที่เพิ่งถูกส่งมาเพื่อสมาชิกชมรม

คุณอาจจะทราบว่ามีการแข่งขัน และ มินิ วัน เมื่อวันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม ความสนุกใน Maia เลนชุมชนคลับเพื่อทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของแคมเปญใหม่ ตลอดจนชุดสั้น ๆ ตรงนี้เราหวังว่าจะสนุกกับการแข่งขันและกิจกรรมชมรมอื่น ๆในระหว่างวัน ถ้าคุณหรือคนอื่นจากภูมิทัศน์เดิมต้องการที่จะเข้าร่วมคุณจะเป็นแขกต้อนรับมากที่สุดแม้เราอาจจะจับคุณเสนอรางวัลหรือสอง !

ที่นี่คือจุดเริ่มต้นของฤดูกาลที่ดี ขอบคุณสปอนเซอร์ใจดีของคุณ เราหวังว่า เราจะมีชีวิตอยู่กับความสำเร็จของเราปี 2552 เราสัญญาว่าจะให้คุณปรับปรุงของความคืบหน้าของเรา

ด้วยมากที่สุด