Please find attached file for PO.31

Please find attached file for PO.3166134933 + Spac Sheet as per above the detail.
Could you please acknowledge the receipt of our enclosed Purchase Order and advise your shipment date
of the order by return ASAP in order to confirmed that our PO already entered in your system
to email : [e-mail] , [e-mail] and [e-mail]

If your release the shipment to forwarder kindly send us for AWB# No./ commercial invoice and packing list available

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาไฟล์แนบแผ่น Spac PO.3166134933 ตามข้างรายละเอียด
สามารถคุณกรุณายืนยันการรับใบสั่งซื้อของเราแนบ และแจ้งวันที่จัดส่ง
สั่งซื้อนั้นกลับโดยเร็วเพื่อยืนยันว่า PO ของเราลงในระบบของคุณ
การอีเมล์: [e-mail], [e-mail] และ [e-mail]

ถ้าปล่อยของคุณจัดส่งการบริการกรุณาส่งสำหรับหมายเลข AWB# / ใบแจ้งหนี้ทางการค้าและบันทึกรายการว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาไฟล์เอกสารที่แนบมา PO.3166134933 + Spac แผ่นตามรายละเอียดข้างต้น
คุณช่วยกรุณายืนยันการได้รับการสั่งซื้อสินค้าของเราล้อมรอบการสั่งซื้อและให้คำแนะนำการจัดส่งของคุณวัน
ของคำสั่งด้วยการกลับมาโดยเร็วเพื่อที่จะยืนยันว่า PO เราป้อนไว้แล้วในของคุณ ระบบ
จะส่งอีเมลถึง: [e-mail], [e-mail] และ [e-mail] หากปล่อยของคุณส่งให้กับผู้ส่งกรุณาส่งสำหรับ AWB # เบอร์ / เชิงพาณิชย์ ใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์ที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยหาไฟล์แนบแผ่น SPAC po.3166134933 ตามข้างต้นรายละเอียด .
คุณกรุณารับทราบของเราแนบใบสั่งซื้อและแจ้งวันที่จัดส่ง
ของคำสั่งโดยคืน ASAP เพื่อยืนยันว่าของเรา ปอ ได้เข้ามาในระบบของคุณ อีเมล์ : [e-mail]
, และ [e-mail] ศิว . prayoonpong @ th ABB . com

ถ้ารุ่นของคุณการจัดส่งสินค้าให้ส่งกรุณาส่ง# AWB ไม่ / ใบแจ้งหนี้การค้าและการบรรจุรายการของ