Thailand’s rice subsidy scheme has

Thailand’s rice subsidy scheme has turned into a political and economic disaster. The problem could have been avoided if the government had listened to its own advisors.

Raising the price of rice received by Thailand’s rice farmers was a key promise of the ruling Pheu Thai Party at the 2011 election, targeted at the party’s rural power base in the poorest northern and northeastern regions of the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนเงินสมทบข้าวของไทยได้เปลี่ยนเป็นภัยพิบัติทางการเมือง และเศรษฐกิจ ปัญหาอาจมีการหลีกเลี่ยงถ้ารัฐบาลได้ฟังตัวเองปรึกษาเพิ่มราคาข้าวเกษตรกรข้าวของประเทศไทยรับเป็นสัญญาหลักของปกครองพรรคเพื่อไทยในการเลือกตั้ง 2011 ที่เป็นฝ่ายชนบทพลังงานพื้นฐานในภูมิภาคที่ภาคเหนือ และอีสานยากจนที่สุดของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการเงินอุดหนุนข้าวไทยได้กลายเป็นภัยพิบัติทางการเมืองและเศรษฐกิจ ปัญหาสามารถหลีกเลี่ยงได้ถ้ารัฐบาลได้ฟังที่ปรึกษาของตัวเอง. เพิ่มราคาข้าวที่ได้รับจากเกษตรกรผู้ปลูกข้าวในประเทศไทยได้รับการสัญญาสำคัญของการพิจารณาคดีพรรคเพื่อไทยที่ 2011 การเลือกตั้งที่กำหนดเป้าหมายในงานปาร์ตี้ของฐานอำนาจในชนบท ที่ยากจนที่สุดในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการเงินอุดหนุนข้าวไทยกลายเป็นภัยพิบัติทางการเมืองและเศรษฐกิจ ปัญหาที่สามารถหลีกเลี่ยงได้ หากรัฐบาลฟังอาจารย์ที่ปรึกษาของตัวเอง

เพิ่มราคาข้าวที่ได้รับจากชาวนาไทยเป็นหลักสัญญาของรัฐบาลพรรคเพื่อไทยที่ 2011 การเลือกตั้งเป้าหมายที่พรรคเป็นฐานอำนาจในชนบทที่ยากจนที่สุด ภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของประเทศ