Inland Revenue Department (IRD) req

Inland Revenue Department (IRD) requested for signed copy of supplier invoice. However, we found that we don’t have any signed copy of supplier invoice from Beer Thai for sales relating to Myanmar market for International Beverage Holdings Limited since 2011 or InterBev Trading (Hong Kong) Limited since 2014. Please send us either scan copy or hard copy of all signed invoice as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้กรม (IRD) ขอลงนามรับรองสำเนาของใบแจ้งหนี้ของผู้จัดจำหน่าย อย่างไรก็ตาม เราพบว่า เราไม่มีการลงนามรับรองสำเนาของใบแจ้งหนี้ของผู้จัดจำหน่ายจากเบียร์ไทยสำหรับการขายที่เกี่ยวข้องกับพม่าตลาดสำหรับเครื่องดื่มอินเตอร์เนชั่นแนลโฮลดิ้งส์ จำกัดตั้งแต่ 2011 หรือ InterBev ค้า (Hong Kong) จำกัดตั้งแต่ปี 2014 กรุณาส่งสำเนาสแกนหรือสำเนาของใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่เซ็นชื่อโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำจืดกรมสรรพากร (IRD) ขอสำเนาใบแจ้งหนี้จัดจำหน่าย แต่เราพบว่าเราไม่ได้มีการลงนามใด ๆ สำเนาใบแจ้งหนี้จากผู้จัดจำหน่ายเบียร์ไทยสำหรับการขายที่เกี่ยวข้องกับตลาดพม่าสำหรับเครื่องดื่มนานาชาติโฮลดิ้ง จำกัด ตั้งแต่ 2011 หรือ InterBev เทรดดิ้ง (ฮ่องกง) จำกัด ตั้งแต่ปี 2014 กรุณาส่งสำเนาการสแกนอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ คัดลอกยากของใบแจ้งหนี้ลงนามทั้งหมดให้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรมสรรพากร ( IRD ) ขอลงนามสำเนาของใบแจ้งหนี้ supplier อย่างไรก็ตาม เราพบว่าเราไม่มีเซ็นสำเนาใบแจ้งหนี้จากผู้ผลิตเบียร์ไทยขายที่เกี่ยวข้องกับตลาดพม่าสำหรับผู้ถือครองเครื่องดื่มอินเตอร์เนชั่นแนลจำกัดตั้งแต่ 2011 หรือ interbev เทรดดิ้ง ( ฮ่องกง ) จำกัด ตั้งแต่ปี 2014 โปรดส่งเราทั้งสแกนคัดลอกหรือคัดลอกฮาร์ดดิสก์ทั้งหมดลงนามในใบแจ้งหนี้โดยเร็วที่สุด