Runoff the equivalent of 480,000 Ol

Runoff the equivalent of 480,000 Olympic-size pools was flowing south to the sea through Bangkok, as high tide pushed the water in the opposite direction.
"The challenge is to manage the huge runoff from the north passing via the city on its way to the Gulf of Thailand," a Red Cross bulletin said.
Saturday's high tide, the Red Cross said, was expected to put "extreme pressure" on Bangkok's elaborate system of dikes and other flood defenses.
Prime Minister Yingluck Shinawatra ordered work crews Friday to cut channels in roadways to allow faster drainage, according to the state-run MCOT news agency. But the plan was rejected late in the day in favor of dredging canals and using pumps, the Bangkok Post reported.
Health concerns were rising with the water.
Bangkok residents waded through murky waters without knowing what lurked within, the risk of infection and communicable disease worrying health officials. The government sent out crocodile hunters after reports of crocodiles and snakes in the filthy floodwater.
"We were hearing disturbing reports of dangerous animals such as snakes and crocodiles appearing in the floodwaters and every day we see children playing in the water, bathing or wading through it trying to make their way to dry ground," said Annie Bodmer-Roy, spokeswoman for the humanitarian agency Save the Children.
As floodwater entered homes, some Bangkok residents still in the city made plans to leave.

Aid challenges in Bangkok 04:10

Tailandia: Devastada por las inundaciones 04:13
Heavy cost of Thai floods

Heavy cost of Thai floods 02:33
Thanyarat Hemkittiwat said she was going to stay with relatives outside the city.
"Some families in southern Bangkok had their house flooded," said the 31-year-old worker at a furniture export company, which was shut after it also was flooded. "The water level is 2 meters (six feet) high and smells very bad," she said.
The military had set up a flood relief center, "but now even that has water coming in it," she said.
Asked what help the government had provided, she said, "We don't see that the government is doing anything much to help people, so better to help ourselves by getting out of Bangkok." But the Bangkok Post reported that government buses had evacuated a number of elderly residents from the northern and eastern suburbs, and would pick up residents of the capital on Saturday and take them out of Bangkok. As of Saturday, an estimated 1 million of the city's 12 million residents had left.
Another Bangkok resident said she was worried about abandoning her house, which has been flooded for five days, and would not leave. Still, so many people had left that the streets were relatively quiet.
Panic buying had led to a shortage of food and bottled water in the capital, residents said.
City officials bracing for more flooding have opened nine evacuation centers.
Officials urged tourists to steer clear of Bangkok, while noting that many of the other tourist spots, such as Phuket, remained dry and open for business.
Thailand's Ministry of Public Health had transferred 280 of the capital's 520 patients in severe condition to 22 hospitals upcountry, the MCOT news agency reported.
The remaining 240 patients will be taken to hospitals in other provinces by Sunday, it said, citing Permanent-Secretary for Health Paichit Varachit.
Health Minister Witthaya Buranasiri said that, after months of flooding, 107,101 Thais have been diagnosed with stress, 6,214 with depression and 878 at risk of suicide. In all, 1,356 people were under observation by health officials, the minister said, according to MCOT.
The U.S. State Department issued a travel alert on Thursday, recommending against all but essential travel to affected areas. It noted that most tourist destinations, such as Phuket and Chiang Mai, were unaffected.
U.S. Ambassador Kristie Kenny said the crisis was slow-moving and it was hard to know what would be hit next.
The United States has already provided civilian relief resources, including water pumps, water purifiers and life vests, she said, and two U.S. helicopters are helping the Thai military determine the extent of the flooding.
The floods, caused by monsoon rains that saturated rivers, have killed 373 people nationwide and affected more than 9.5 million people,
Are you there? Share photos, video but stay safe
The government has called the flooding the worst to afflict the nation in half a century and said it might take more than a month before the waters recede from some areas.
The government has set up more than 1,700 shelters nationwide, and more than 113,000 people have taken refuge in them.
Overall damage from the floods could exceed $6 billion, the Thai Finance Ministry said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไหลบ่าเทียบเท่าสระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิก 480,000 ถูกไหลใต้ทะเลกรุงเทพฯ เป็นน้ำสูงผลักดันน้ำในทิศทางตรงข้ามแถลงการณ์สภากาชาดกล่าวว่า "ความท้าทายคือการ จัดการไหลบ่าใหญ่จากเหนือผ่านเมืองผ่านไปยังอ่าวไทยน้ำสูงเสาร์ กาชาดกล่าวว่า คาดว่าดัน "สุดขีด" บนกำแพงและอื่น ๆ ป้องกันน้ำท่วมระบบซับซ้อนของกรุงเทพมหานครนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรสั่งทีมงานศุกร์ที่ตัดช่องในภูเขาเพื่อให้ระบายน้ำได้เร็วขึ้น ตามสำนักข่าวอสมท.ของรัฐ แต่แผนการถูกปฏิเสธในวันในความโปรดปรานของการขุดลอกคลอง และใช้ปั๊ม บางกอกโพสต์รายงานความกังวลเรื่องสุขภาพเพิ่มขึ้นกับน้ำอาศัยอยู่ในกรุงเทพเดินฝ่าน้ำขุ่นโดยไม่ทราบว่า lurked ภายใน ความเสี่ยงของการติดเชื้อและโรคติดต่อที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกังวล รัฐบาลส่งออกจระเข้นักล่าหลังจากรายงานของจระเข้และงูใน floodwater สกปรก"เราได้ฟังรายงานการรบกวนของสัตว์อันตรายเช่นงูและจระเข้ที่ปรากฏในไม่สมควรและทุกวันเราเห็นเด็กเล่นน้ำ อาบน้ำ หรือ wading ผ่านมันพยายามทำทางของพวกเขาแห้งเป็นพื้นดิน กล่าวว่า แอนนี่ Bodmer Roy โฆษกหญิงของหน่วยงานด้านมนุษยธรรมที่ช่วยFloodwater ป้อนบ้าน บางคนกรุงเทพในเมืองยังคงทำแผนการออกจากความท้าทายในกรุงเทพช่วย 04:10Tailandia: Devastada ปอลา inundaciones 04:13ทุนหนักน้ำท่วมไทยน้ำท่วมหนักต้นทุนของไทย 02:33Hemkittiwat ธัญญรัตน์กล่าวว่า เธอกำลังจะไปพักกับญาตินอกเมือง"บางครอบครัวในกรุงเทพมีบ้านน้ำท่วม กล่าวว่า ผู้ปฏิบัติงานอายุ 31 ปีที่บริษัทส่งออกเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งถูกปิดหลังจากที่มันยังถูกน้ำท่วม เธอกล่าวว่า "ระดับน้ำสูง 2 เมตร (6 ฟุต) และมีกลิ่นดีเธอกล่าวว่า ทหารได้ตั้ง อัพศูนย์บรรเทาอุทกภัย "แต่ตอน นี้ก็มีน้ำมามัน"ถามช่วยรัฐบาลได้ให้ เธอบอก, "เราไม่เห็นว่า รัฐบาลจะทำอะไรมากที่จะช่วยให้ดีขึ้นเพื่อช่วยตัวเอง โดยการเดินทางจากกรุงเทพ คน" แต่บางกอกโพสต์รายงานว่า รถบัสมีอพยพจำนวนผู้พักอาศัยผู้สูงอายุจากชานเมืองทางตอนเหนือ และตะวันออก และจะรับชาวเมืองหลวงในวันเสาร์ และนำพวกเขาออกจากกรุงเทพฯ ณ เสาร์ 1 ล้านตัวโดยประมาณของเมือง 12 ล้านคนได้ทิ้งถิ่นอื่นกรุงเทพกล่าวว่า เธอกังวลละทิ้งบ้านของเธอ ซึ่งได้รับน้ำท่วมห้าวัน และจะไม่ปล่อยให้ ยังคง ผู้คนจำนวนมากได้ซ้ายที่ถนนเงียบซื้อ Panic ได้นำไปสู่การขาดแคลนอาหารและน้ำดื่มบรรจุขวดในเมืองหลวง ชาวกล่าวเจ้าหน้าที่เมืองรัดสำหรับน้ำท่วมเพิ่มเติมได้เปิดศูนย์อพยพเก้าเจ้าหน้าที่เรียกร้องให้นักท่องเที่ยวจะคัดท้ายชัดเจนของกรุงเทพมหานคร ขณะสังเกตว่า ของอื่น ๆ แหล่งท่องเที่ยว ภูเก็ต ยังคงแห้ง และเปิดให้บริการในประเทศไทยกระทรวงสาธารณสุขได้โอน 280 จากเมืองหลวงผู้ป่วย 520 ในสภาวะรุนแรงถึง 22 โรงพยาบาลต่างจังหวัด สำนักข่าว MCOT รายงานผู้ป่วย 240 เหลือจะนำไปโรงพยาบาลในจังหวัดอื่น ๆ โดยอาทิตย์ กล่าว อ้างถึงปลัดสำหรับสุขภาพ Paichit Varachitศิริวิทยาสาธารณสุขกล่าวว่า น้ำท่วมเดือน ชาวไทย 107,101 ได้รับการวินิจฉัยกับความเครียด 6,214 กับภาวะซึมเศร้าและ 878 เสี่ยงฆ่าตัวตาย ในทุก 1,356 คนภายใต้การสังเกตโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุข รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า ตามอสมกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ออกการแจ้งเตือนการเดินทางวันพฤหัสบดี แนะนำกับทั้งหมดแต่ที่สำคัญการเดินทางไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ มันตั้งข้อสังเกตว่า ส่วนใหญ่สถานที่ท่องเที่ยว ภูเก็ตและเชียงใหม่ ได้รับผลกระทบเคนนีคู่เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ กล่าวว่า วิกฤตการเคลื่อนไหวช้า และมันยากที่จะรู้ว่าอะไรจะกดถัดไปไทยมีอยู่แล้วให้ทรัพยากรพลเรือนบรรเทา รวมทั้งปั๊มน้ำ เครื่องกรองน้ำ และเสื้อ ชูชีพ เธอบอก และเฮลิคอปเตอร์สหรัฐฯ สองช่วยทหารไทยที่กำหนดขอบเขตของการเกิดน้ำท่วมน้ำท่วม สาเหตุจากฝนมรสุมที่อิ่มตัวแม่ ตาย 373 คนทั่วประเทศ และได้รับผลกระทบกว่า 9.5 ล้านคนคุณอยู่ตรงนั้นรึเปล่า แบ่งปันภาพถ่าย วิดีโอ แต่ปลอดภัยรัฐบาลได้เรียกว่าน้ำท่วมเลวร้ายที่สุดไป afflict ประเทศในครึ่งศตวรรษ และกล่าวว่า อาจใช้เวลากว่าหนึ่งเดือนก่อนที่น้ำลดลงจากพื้นที่บางรัฐบาลได้ตั้งพักพิงกว่า 1,700 ทั่วประเทศ และมากกว่า 113,000 คนได้มาหลบภัยในพวกเขาโดยรวมความเสียหายจากน้ำท่วมอาจเกิน 6 พันล้านเหรียญ ไทยกระทรวงกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไหลบ่าเทียบเท่า 480,000 สระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิกของไหลไปทางทิศใต้ทะเลผ่านกรุงเทพฯในขณะที่น้ำสูงผลักดันน้ำในทิศทางที่ตรงข้าม
"ความท้าทายคือการจัดการกับการไหลบ่าใหญ่มาจากทางเหนือผ่านทางเมืองในทางที่จะอ่าวไทย" ข่าวสภากาชาดกล่าวว่า
น้ำสูงวันเสาร์ที่กาชาดกล่าวว่าคาดว่าจะใส่ "ความกดดันมาก" ในระบบที่ซับซ้อนของกรุงเทพฯเขื่อนป้องกันน้ำท่วมและอื่น ๆ
นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรมีคำสั่งให้ทีมงานทำงานวันศุกร์ที่จะตัดช่องทางในถนนที่จะช่วยให้การระบายน้ำได้เร็วขึ้นตามที่รัฐดำเนินสำนักข่าวอสมท แต่แผนถูกปฏิเสธสายในวันที่ระลึกในการขุดลอกคลองและการใช้เครื่องสูบน้ำ, บางกอกโพสต์รายงาน
ความกังวลเรื่องสุขภาพสูงขึ้นด้วยน้ำ
ที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯลุยผ่านน้ำมืดโดยไม่ทราบว่าสิ่งที่ซุ่มอยู่ภายในความเสี่ยงของการติดเชื้อและโรคติดต่อเจ้าหน้าที่สาธารณสุขกังวล รัฐบาลส่งออกล่าจระเข้หลังจากที่มีรายงานของจระเข้และงูในน้ำท่วมสกปรก
"เราได้ยินรายงานรบกวนจากสัตว์ที่เป็นอันตรายเช่นงูและจระเข้ที่ปรากฏในน้ำท่วมและทุกวันที่เราเห็นเด็กเล่นในน้ำอาบน้ำหรือลุยผ่านมันพยายามที่จะทำให้ทางของพวกเขาให้แห้งพื้นดิน" แอนนี่ Bodmer-รอยกล่าวว่า โฆษกหญิงของหน่วยงานด้านมนุษยธรรมช่วยเด็ก
ขณะที่น้ำท่วมเข้ามาในบ้านบางคนที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯยังคงอยู่ในเมืองได้วางแผนที่จะออกจาก

ท้าทายความช่วยเหลือในกรุงเทพฯ 04:10

Tailândia: por Devastada ลา inundaciones 04:13
ค่าใช้จ่ายหนักจากน้ำท่วมไทย

ค่าใช้จ่ายหนักจากน้ำท่วมไทย 02:33
ธัญ Hemkittiwat กล่าวว่าเธอจะไปอยู่กับญาตินอกเมือง
"บางครอบครัวในภาคใต้ของกรุงเทพฯมีบ้านที่ถูกน้ำท่วม" กล่าวว่าคนงาน 31 ปีที่ บริษัท ส่งออกเฟอร์นิเจอร์ซึ่งถูกปิดหลังจากที่มันยังถูกน้ำท่วม "ระดับน้ำสูง 2 เมตร (หกฟุต) สูงและมีกลิ่นไม่ดีมาก" เธอกล่าว
ทหารได้ตั้งศูนย์บรรเทาน้ำท่วม " แต่ตอนนี้แม้แต่น้ำที่ได้มาอยู่ในนั้น" เธอกล่าว
ถามสิ่งที่ช่วยให้รัฐบาลได้ให้เธอกล่าวว่า "เราไม่เห็นว่ารัฐบาลจะทำอะไรมากที่จะช่วยให้ผู้คนจึงดีกว่าที่จะช่วยให้ตัวเองด้วยการออกจากกรุงเทพฯ." แต่บางกอกโพสต์รายงานว่ารถเมล์รัฐบาลได้อพยพจำนวนของผู้อยู่อาศัยผู้สูงอายุจากเขตภาคเหนือและภาคตะวันออกและจะหยิบขึ้นมาอาศัยอยู่ในเมืองหลวงในวันเสาร์และนำพวกเขาออกจากกรุงเทพฯ ในฐานะของวันเสาร์ที่ประมาณ 1 ล้านคนในเมือง 12 ล้านที่อาศัยอยู่มีเหลือ
อีกถิ่นที่อยู่ในกรุงเทพฯบอกว่าเธอเป็นห่วงเกี่ยวกับการละทิ้งบ้านของเธอซึ่งได้ถูกน้ำท่วมเป็นเวลาห้าวันและจะไม่ปล่อยให้ แต่ถึงกระนั้นผู้คนจำนวนมากได้ออกไปที่ถนนค่อนข้างเงียบสงบ
ความตื่นตระหนกซื้อได้นำไปสู่ปัญหาการขาดแคลนอาหารและน้ำดื่มบรรจุขวดในเมืองหลวงที่อาศัยอยู่กล่าวว่า
เจ้าหน้าที่เมืองสดชื่นสำหรับภาวะน้ำท่วมได้เปิดศูนย์อพยพเก้า
เจ้าหน้าที่กระตุ้นให้นักท่องเที่ยวที่จะคัดท้ายชัดเจนของกรุงเทพฯขณะที่การสังเกตว่าหลายจุดท่องเที่ยวอื่น ๆ เช่นภูเก็ตยังคงแห้งและเปิดกว้างสำหรับธุรกิจ
กระทรวงสาธารณสุขของไทยได้โอน 280 ของผู้ป่วยในเมืองหลวงของ 520 ในสภาพที่รุนแรงถึง 22 โรงพยาบาลต่างจังหวัดสำนักข่าวอสมทรายงาน
ส่วนที่เหลืออีก 240 ผู้ป่วยจะถูกนำไปยังโรงพยาบาลในจังหวัดอื่น ๆ โดยในวันอาทิตย์ก็กล่าวอ้างปลัดสาธารณสุขไพจิตร Varachit
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาบุรณศิริกล่าวว่าหลังจากเดือนของการเกิดน้ำท่วม 107,101 คนไทยได้รับการวินิจฉัยกับความเครียด 6214 ที่มีภาวะซึมเศร้าและ 878 ที่มีความเสี่ยงการฆ่าตัวตาย ในทุก 1,356 คนอยู่ภายใต้การสังเกตโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าตามที่อสมท
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐออกแจ้งเตือนการเดินทางในวันพฤหัสบดีที่แนะนำกับทุกคน แต่จำเป็นในการเดินทางไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ มันตั้งข้อสังเกตว่าส่วนใหญ่สถานที่ท่องเที่ยวเช่นภูเก็ตและเชียงใหม่ได้รับผลกระทบ
เอกอัครราชทูตสหรัฐคริสตี้เคนนีกล่าวว่าวิกฤติที่เกิดขึ้นเป็นเคลื่อนไหวช้าและมันเป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าสิ่งที่จะได้รับผลกระทบต่อไป
สหรัฐอเมริกามีอยู่แล้วให้ทรัพยากรบรรเทาพลเรือนรวมทั้งปั๊มน้ำ, เครื่องกรองน้ำและเสื้อชูชีพเธอกล่าวและเฮลิคอปเตอร์สองลำของสหรัฐจะช่วยให้กองทัพไทยกำหนดขอบเขตของน้ำท่วม
น้ำท่วมที่เกิดจากฝนมรสุมที่อิ่มตัวแม่น้ำมีผู้เสียชีวิต 373 คนทั่วประเทศและได้รับผลกระทบมากกว่า 9.5 ล้านคน
คุณจะมี? แบ่งปันภาพถ่ายวิดีโอ แต่อยู่ที่ปลอดภัย
รัฐบาลได้เรียกว่าน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดที่จะทำให้เสียใจประเทศในครึ่งศตวรรษและบอกว่ามันอาจจะใช้เวลานานกว่าหนึ่งเดือนก่อนน้ำลดลงจากบางพื้นที่
รัฐบาลได้มีการจัดตั้งกว่า 1,700 แห่งทั่วประเทศที่พักอาศัยและอื่น ๆ กว่า 113,000 คนได้ลี้ภัยอยู่ในพวกเขา
รวมความเสียหายจากน้ำท่วมได้เกิน $ 6 พันล้านกระทรวงการคลังของไทยกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำท่าเทียบเท่าขนาดโอลิมปิก 480 , 000 สระคือไหลใต้ทะเล ผ่านกรุงเทพฯ ขณะที่น้ำขึ้นผลักน้ำในทิศทางตรงกันข้าม" ความท้าทายคือการจัดการลุ่มน้ำขนาดใหญ่จากทางเหนือผ่านเมืองบนทางอ่าวไทย " กาชาดแถลงการณ์กล่าววันเสาร์นี้น้ำขึ้นสูง สภากาชาด กล่าวว่า คาดว่าจะใส่ " ความดัน " ที่สุดในกรุงเทพของเขื่อนป้องกันน้ำท่วมและระบบที่ซับซ้อนอื่น ๆนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรสั่งให้ลูกเรือทำงานวันศุกร์เพื่อตัดช่องในถนนเพื่อให้ระบายน้ำได้เร็วขึ้น ตามการใช้อสมทข่าวหน่วยงาน แต่แผนการถูกปฏิเสธในช่วงสายของวันในความโปรดปรานของการขุดลอกคลองและใช้ปั๊ม บางกอกโพสต์รายงานว่า .ความกังวลเรื่องสุขภาพเพิ่มขึ้นด้วยน้ำกรุงเทพมหานคร ตะลุยผ่านขุ่นน้ำโดยไม่รู้ว่า lurked ภายใน ความเสี่ยงต่อการติดเชื้อโรคติดต่อ กังวลและเจ้าหน้าที่สุขภาพ รัฐบาลได้ส่งออกล่าจระเข้ หลังรายงานของจระเข้และงูในท่วมสกปรก" เราได้ยินรายงานรบกวนสัตว์อันตราย เช่น งู และจระเข้ ปรากฏใน floodwaters และทุก ๆวัน เราเห็นเด็ก ๆกำลังเล่นน้ำ อาบน้ำ หรือ wading ผ่านมันพยายามที่จะทำให้ทางของพวกเขาไปยังดินแห้ง กล่าวว่า แอนนี่ bodmer รอย โฆษกหน่วยงานด้านมนุษยธรรมช่วยเด็กเป็นน้ําท่วมเข้าบ้าน บางเขตยังอาศัยอยู่ในเมืองได้วางแผนที่จะไปความท้าทาย 04:10 ช่วยเหลือในกรุงเทพมหานครประเทศไทย : devastada ปอ inundaciones 04:13 ลาสค่าใช้จ่ายหนักจากน้ำท่วมไทยค่าใช้จ่ายที่หนักของ 02:33 ไทยน้ำท่วมธัญญรัตน์ hemkittiwat บอกว่าจะไปอยู่กับญาตินอกเมือง" บางครอบครัวในภาคใต้ของเขตกรุงเทพมหานคร มีบ้านน้ำท่วม " ว่า 31 ปี พนักงานที่บริษัทส่งออกเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งถูกปิดหลังจากนอกจากนี้ยังถูกน้ำท่วม " . ระดับน้ำ 2 เมตร ( 6 ฟุต ) สูง และมีกลิ่นที่ไม่ดีมาก " เธอกล่าวทหารได้ตั้งศูนย์บรรเทาอุทกภัย " แต่ตอนนี้ที่น้ำเข้ามาได้ , " เธอกล่าวถามว่าช่วยรัฐบาลได้ให้ เธอกล่าวว่า " เราไม่เห็นว่ารัฐบาลจะทำอะไรมากเพื่อช่วยให้คน ดังนั้นที่ดีเพื่อช่วยตนเอง โดยเดินทางออกจากกรุงเทพฯ แต่หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์รายงานว่า รถบัสของรัฐบาลได้อพยพจำนวนของผู้อยู่อาศัยผู้สูงอายุจากภาคเหนือ และ เขตตะวันออก และจะเลือก ขึ้น ผู้คนในเมืองหลวงเมื่อวันเสาร์ และพาพวกเขาออกไปจากกรุงเทพฯ เมื่อวันเสาร์ประมาณ 1 ล้านของเมือง 12 ล้านคน มีซ้ายอีกเขตถิ่นที่อยู่บอกว่าเป็นห่วงทิ้งบ้านที่ถูกน้ำท่วม เป็นเวลา 5 วัน และจะไม่ปล่อยให้ แต่หลายคนก็ออกไปที่ถนนค่อนข้างเงียบสงบตื่นซื้อ ทำให้มีการขาดแคลนอาหารและน้ำดื่ม ในเมืองหลวง ชาวบ้าน กล่าวว่าเจ้าหน้าที่เมืองค้ำยันสำหรับน้ำท่วมมากขึ้น มีการอพยพเปิดเก้าศูนย์เจ้าหน้าที่กระตุ้นนักท่องเที่ยวที่จะคัดท้ายชัดเจนของกรุงเทพ ในขณะที่ noting ที่หลายจุดท่องเที่ยวอื่น ๆ เช่น ภูเก็ต ยังคงแห้งและเปิดสำหรับธุรกิจกระทรวงสาธารณสุขได้โอน 280 ของทุนของผู้ป่วยอาการรุนแรงและ 22 โรงพยาบาลต่างจังหวัด ที่ อสมท สำนักข่าวไทย รายงานเหลือ 240 คนถูกพาไปโรงพยาบาลในจังหวัดอื่น ๆโดยอาทิตย์ , กล่าว , อ้างปลัดไพจิตร Varachit สุขภาพ .วิทยา บุรณศิริรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข กล่าวว่า หลังจากเดือนที่น้ำท่วม 107101 คนไทยได้รับการวินิจฉัยกับความเครียด 6214 กับภาวะซึมเศร้าและพวกที่เสี่ยงต่อการฆ่าตัวตาย ทั้งหมด 1 , 356 คน ภายใต้การสังเกตโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุข , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า ตามที่ อสมท .กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ออกเตือนการเดินทางในวันพฤหัสบดีที่แนะนำให้กับทุกคน แต่ที่จำเป็น เดินทางไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ มันเป็นข้อสังเกตว่าส่วนใหญ่เป็นแหล่งท่องเที่ยว เช่น ภูเก็ต และเชียงใหม่ อยู่เลยเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาคริสตี้ เคนนี่กล่าวว่าวิกฤตคือเคลื่อนไหวช้าและมันก็ยากที่จะรู้ว่าจะทำอะไรต่อไปสหรัฐอเมริกาได้ให้ทรัพยากรบรรเทาทุกข์พลเรือน รวมทั้งเครื่องสูบน้ำ , เครื่องกรองน้ำและเสื้อชีวิต เธอกล่าว และสองเฮลิคอปเตอร์สหรัฐช่วยทหารไทยกำหนดขอบเขตของน้ำท่วมน้ำท่วมที่เกิดจากฤดูมรสุมที่อิ่มตัวแม่น้ำ , ได้ฆ่า 373 คน ทั่วประเทศ และได้รับผลกระทบกว่า 9.5 ล้านคนคุณมี ? แบ่งปันภาพถ่าย วิดีโอ แต่อยู่ที่ปลอดภัยรัฐบาลได้เรียกน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดที่จะข่มเหงประเทศในครึ่งศตวรรษและกล่าวว่ามันอาจใช้เวลามากกว่า 1 เดือน ก่อนที่น้ำจะลดลงจากบางพื้นที่รัฐบาลได้ตั้งกว่า 1 , 700 ที่พักอาศัยทั่วประเทศและมากกว่า 113 , 000 คนลี้ภัยในพวกเขาโดยรวมเสียหายจากน้ำท่วมอาจจะเกิน 6 พันล้านดอลลาร์ โดยกระทรวงการคลังกล่าว