Although D&C made a good start to t

Although D&C made a good start to the year in the first quarter, April and early May have shown us that we are always vulnerable to ongoing hazards and risks every day, and that accidents can happen any time we let down our guard. Unfortunately 2 people were injured to the extent that they could not return immediately back to work the next day. In these cases, members of our drill crews had to be hospitalized. We are all very disappointed and concerned about these incidents and the effect they have had on the individuals, their families, their colleagues and friends. They are well on the road to expected full recoveries and we hope to see them return to our teams soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า D&C จะเริ่มปีในไตรมาสแรก เมษายนและต้นเดือนพฤษภาคมได้แสดงเราว่า เรามักเสี่ยงต่ออันตรายและความเสี่ยงทุกวัน และอุบัติเหตุสามารถเกิดขึ้นตลอดเวลาที่เราให้ลงเจ้าหน้าที่ของเรา แต่ 2 คนได้รับบาดเจ็บเท่าที่พวกเขาอาจไม่กลับทันทีกลับไปทำงานในวันถัดไป ในกรณีเหล่านี้ สมาชิกของเราร่วมกับสว่านจะสามารถพักได้ เรามีทั้งผิดหวังมาก และกังวลเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้และผลกระทบ ที่จะมีบุคคล ครอบครัว ผู้ร่วมงาน และเพื่อน จะดีในถนน recoveries เต็มที่คาดไว้ และเราหวังว่าจะเห็นกลับไปยังทีมงานของเราเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า D & C ที่ทำเริ่มต้นที่ดีกับปีในไตรมาสแรกของเดือนเมษายนและช่วงต้นเดือนพฤษภาคมได้แสดงให้เราเห็นว่าเรามักจะมีความเสี่ยงต่ออันตรายอย่างต่อเนื่องและความเสี่ยงทุกวันและว่าอุบัติเหตุสามารถเกิดขึ้นได้ทุกครั้งที่เราให้ลงยามของเรา แต่น่าเสียดายที่ 2 คนได้รับบาดเจ็บในกรณีที่พวกเขาไม่สามารถกลับทันทีกลับไปทำงานในวันรุ่งขึ้น ในกรณีนี้สมาชิกของทีมงานของเราเจาะจะต้องรักษาในโรงพยาบาล เราทุกคนผิดหวังมากและความกังวลเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้และผลกระทบที่พวกเขามีกับบุคคลและครอบครัวของเขาและเพื่อนร่วมงานและเพื่อน ๆ ของพวกเขา พวกเขาเป็นอย่างดีบนถนนที่คาดว่าจะกลับคืนเต็มรูปแบบและเราหวังที่จะเห็นพวกเขากลับไปยังทีมงานของเราในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า D & C ทำเริ่มต้นที่ดีต่อปีในไตรมาสแรก เมษายนและต้นเดือนพฤษภาคมได้แสดงให้เราเห็นว่าเรามักจะมีความเสี่ยงต่ออันตราย และความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องทุกวัน และอุบัติเหตุสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา เราระวังตัวของเรา ขออภัย 2 คนได้รับบาดเจ็บ ในขอบเขตที่พวกเขาไม่สามารถกลับทันทีกลับมาทำงานในวันถัดไป ในกรณีเหล่านี้สมาชิกของลูกเรือฝึกหัดของเรา ต้องเข้าโรงพยาบาล เราทุกคนผิดหวังมากและกังวลเกี่ยวกับเหตุการณ์และผลกระทบที่จะมีต่อบุคคล ครอบครัว เพื่อนและเพื่อน พวกเขาเป็นอย่างดีบนถนนที่เต็มไปด้วยตลาดคาด และเราหวังที่จะเห็นพวกเขากลับมาเพื่อทีมของเรา
ในเร็วๆ นี้