The Meeting requested amendments to

The Meeting requested amendments to the 12th ACB AWP on Component 1 pertaining to ISB: (1) Item 1.3 and to revise the activity on Joint position papers/statement on international negotiation processes of the public, private and civil sectors to the ASEAN committees introduced as follows: “Joint position papers/statement on international negotiation processes of the AMS;” and (2) to consider the development of a regional monitoring and evaluation system to track progress beyond the Aichi Biodiversity Targets (e.g. SDGs and ASPEN)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมการร้องขอการแก้ไข AWP ACB 12 1 คอมโพเนนต์ที่เกี่ยวข้องกับ ISB: 1.3 (1) สินค้าและ การทบทวนกิจกรรมในร่วมตำแหน่งกระดาษ/แจ้งยอดในกระบวนการเจรจาระหว่างประเทศของภาครัฐ เอกชน และพลเรือนเพื่อคณะกรรมการอาเซียนที่นำมาใช้เป็นดังนี้: "ร่วมตำแหน่งเอกสาร/รายงานในกระบวนการเจรจาระหว่างประเทศของ AMS และ (2) พิจารณาการพัฒนาระบบการติดตามและประเมินผลในระดับภูมิภาคเพื่อติดตามความคืบหน้าเกินกว่าเป้าหมายไอความหลากหลายทางชีวภาพ (เช่น SDGs และแอสเพน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ประชุมขอแก้ไขวันที่ 12 ACB AWP ในส่วนที่ 1 เกี่ยวกับ ISB (1) รายการที่ 1.3 และจะแก้ไขกิจกรรมบนกระดาษตำแหน่งร่วม / คำชี้แจงเกี่ยวกับกระบวนการการเจรจาต่อรองระหว่างประเทศของภาครัฐภาคเอกชนและภาคประชากับคณะกรรมการอาเซียนแนะนำเป็น ดังนี้ "เอกสารตำแหน่งร่วม / คำชี้แจงเกี่ยวกับกระบวนการการเจรจาต่อรองระหว่างประเทศของ AMS;" และ (2) จะต้องพิจารณาการพัฒนาของภูมิภาคการตรวจสอบและการประเมินผลระบบการติดตามความคืบหน้าเกินกว่าเป้าหมายไอจิความหลากหลายทางชีวภาพ (เช่น SDGs และ Aspen)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชุมขอแก้ไขเพิ่มเติมให้ AWP ACB 12 ในองค์ประกอบที่ 1 เกี่ยวกับทาง : ( 1 ) รายการ 1.3 และทบทวนกิจกรรมร่วมตำแหน่งเอกสาร / คำสั่งในกระบวนการเจรจาระหว่างประเทศของภาครัฐ , ภาคเอกชนและภาคประชาสู่อาเซียนคณะกรรมการแนะนำดังนี้ : " ร่วมตำแหน่งเอกสาร / รายงานกระบวนการสากลของ AMS การเจรจาต่อรอง ; " และ ( 2 ) การพิจารณาการพัฒนาของการตรวจสอบและประเมินผลในระบบ เพื่อติดตามความคืบหน้าเกินกว่าไอจิเป้าหมายความหลากหลายทางชีวภาพ ( เช่น sdgs และ Aspen )