"Strange," murmured Eckels. "Up ahe

"Strange," murmured Eckels. "Up ahead, sixty million years, Election Day over. Keith made President. Everyone celebrating. And here we are, a million years lost, and they don't exist. The things we worried about for months, a lifetime, not even born or thought of yet."

"Safety catches off, everyone!" ordered Travis. "You, first shot, Eckels. Second, Billings, Third, Kramer."

"I've hunted tiger, wild boar, buffalo, elephant, but now, this is it," said Eckels. "I'm shaking like a kid."

"Ah," said Travis.

Everyone stopped.

Travis raised his hand. "Ahead," he whispered. "In the mist. There he is. There's His Royal Majesty now."

The jungle was wide and full of twitterings, rustlings, murmurs, and sighs.

Suddenly it all ceased, as if someone had shut a door.

Silence.

A sound of thunder.

Out of the mist, one hundred yards away, came Tyrannosaurus Rex.

"It," whispered Eckels. "It......

"Sh!"

It came on great oiled, resilient, striding legs. It towered thirty feet above half of the trees, a great evil god, folding its delicate watchmaker's claws close to its oily reptilian chest. Each lower leg was a piston, a thousand pounds of white bone, sunk in thick ropes of muscle, sheathed over in a gleam of pebbled skin like the mail of a terrible warrior. Each thigh was a ton of meat, ivory, and steel mesh. And from the great breathing cage of the upper body those two delicate arms dangled out front, arms with hands which might pick up and examine men like toys, while the snake neck coiled. And the head itself, a ton of sculptured stone, lifted easily upon the sky. Its mouth gaped, exposing a fence of teeth like daggers. Its eyes rolled, ostrich eggs, empty of all expression save hunger. It closed its mouth in a death grin. It ran, its pelvic bones crushing aside trees and bushes, its taloned feet clawing damp earth, leaving prints six inches deep wherever it settled its weight.

It ran with a gliding ballet step, far too poised and balanced for its ten tons. It moved into a sunlit area warily, its beautifully reptilian hands feeling the air.
"Why, why," Eckels twitched his mouth. "It could reach up and grab the moon."

"Sh!" Travis jerked angrily. "He hasn't seen us yet."

"It can't be killed," Eckels pronounced this verdict quietly, as if there could be no argument. He had weighed the evidence and this was his considered opinion. The rifle in his hands seemed a cap gun. "We were fools to come. This is impossible."

"Shut up!" hissed Travis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แปลก murmured Eckels "ค่าล่วงหน้า หกล้านปี วันเลือกตั้งผ่าน คีธได้ประธาน คนฉลอง ที่นี่เรา มี ล้านปีที่สูญหาย และพวกเขาไม่ สิ่งที่เรากังวลเกี่ยวกับเดือน อายุการใช้งาน ไม่ได้เกิดหรือคิดว่าของยัง""ความปลอดภัยรับออก ทุกคน" สั่งทราวิส "คุณ ก่อน ยิง Eckels วินาที เรียกเก็บเงิน ที่สาม Kramer ""ฉันเคยล่าสัตว์หรือค้าเสือ หมูป่า ควาย ช้าง แต่ตอนนี้ นี้," กล่าวว่า Eckels "ฉันกำลังสั่นเช่นเด็ก""อา กล่าวทราวิสทุกคนหยุดทำงานทราวิสยกมือของเขา "ไป เขากระซิบ "ในหมอก เขาไม่ ขณะนี้มีพระบรมพระราช"ป่าได้กว้าง และเต็มไปด้วย twitterings, rustlings, murmurs และ sighsทันใดนั้นทั้งหมดหยุดตก ว่าคนก็ปิดประตูความเงียบเสียงฟ้าร้องจากหมอก หนึ่งร้อยหลา มา Tyrannosaurus Rex"มัน กระซิบ Eckels "ก็..."Sh"มาในดี oiled ยืดหยุ่น striding ขา มัน towered ฟุตครึ่งต้น สามสิบดีร้ายพระเจ้า พับก้าม watchmaker ความละเอียดอ่อนใกล้กับหน้าอก reptilian ของมัน แต่ละขาล่างมีลูกสูบ พันปอนด์ของกระดูกสีขาว แบบจมเชือกหนาของกล้ามเนื้อ หุ้มในคล้ายปีศาจผิวไข่มุกเช่นจดหมายของนักรบที่น่ากลัวกว่า รอบต้นขาแต่ละตันของเนื้อ งาช้าง และเหล็กตาข่ายได้ และจากกรงดีหายใจของร่างกายส่วนบน แขนอ่อนที่สอง dangled ครับ แผ่นดิน ด้วยมือซึ่งอาจรับ และตรวจสอบคนเช่นของเล่น ในขณะที่คองูคอยล์ และตันหินโดดเด่น หัวตัวเอง ยกขึ้นได้เมื่อท้องฟ้า ปากของ gaped รั้วของฟันเช่นมีดเหน็บที่เปิดเผย ตาของสะสม นกกระจอกเทศไข่ ว่างเปล่าของนิพจน์ทั้งหมดบันทึกความหิว มันปิดปากของในรอบ ๆ ไร้การตาย มันวิ่ง บดไว้ต้นไม้และพุ่มไม้ เท้าของ taloned clawing ดินชื้น ออกจากพิมพ์ลึกหกนิ้วไหนก็ได้มันหักลบน้ำหนักของกระดูกเชิงกรานมันวิ่ง ด้วย gliding บัลเล่ต์ขั้นตอน ไกลเตรียมพร้อม และสมดุลสำหรับตันเป็นสิบ มันย้ายไปตั้งลิฟท์ warily ของมือสวยงาม reptilian รู้สึกอากาศ"ทำไม ทำไม, " Eckels twitched ปากของเขา "มันอาจถึงขึ้น และคว้าดวงจันทร์""Sh" ทราวิส jerked angrily "เขาไม่เห็นเรายัง""มันไม่ถูกฆ่า Eckels ออกเสียงพิพากษานี้เงียบ ๆ อาจมีอาร์กิวเมนต์ไม่ว่า เขามีน้ำหนักหลักฐาน และนี้เป็นความเห็นของเขาพิจารณา ปืนในมือของเขาดูเหมือน ปืนหมวก "เรามีคนโง่มา ไม่""หยุดพูด" ทราวิส hissed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แปลก" บ่น Eckels "ขึ้นไปข้างหน้าหกสิบล้านปีในช่วงวันเลือกตั้ง. คี ธ ทำประธานาธิบดี. ทุกคนเฉลิมฉลอง. และที่นี่เรามีเป็นล้านปีที่หายไปและพวกเขาไม่อยู่. สิ่งที่เรากังวลเกี่ยวกับเดือนอายุการใช้งานที่ไม่ได้เกิดมาแม้ หรือคิดว่ายัง. "" ความปลอดภัยจับออกทุกคน! " เทรวิสได้รับคำสั่ง "คุณนัดแรก Eckels. ประการที่สองบิลที่สามเครเมอ." "ผมเคยตามล่าเสือหมูป่าควาย, ช้าง, แต่ตอนนี้มันเป็น" Eckels กล่าวว่า "ฉันสั่นเหมือนเด็ก." "อา" กล่าวว่าเทรวิส. ทุกคนหยุด. เทรวิสยกมือขึ้น "ข้างหน้า" เขากระซิบ "ในหมอก. มีเขาเป็น. มีสมเด็จพระบรมตอนนี้." ป่ากว้างและเต็มไปด้วย twitterings, rustlings, พึมพำและถอนหายใจ. ทันใดนั้นมันทั้งหมดหยุดเช่นถ้ามีคนปิดประตู. เงียบ. เสียงของ ฟ้าร้อง. ออกมาจากหมอกออกไปหนึ่งร้อยหลาซอรัสเร็กซ์มา. "มัน" กระซิบ Eckels "มัน ...... " Sh! "มันมาทาน้ำมันที่ดี, มีความยืดหยุ่น, เดินขา. ก็ตั้งตระหง่านสามสิบฟุตเหนือครึ่งหนึ่งของต้นไม้พระเจ้าชั่วร้ายพับกรงเล็บนาฬิกาที่ละเอียดอ่อนของมันใกล้กับหน้าอกของมันสัตว์เลื้อยคลาน แต่ละขาลดลงเป็นลูกสูบหนึ่งพันปอนด์ของกระดูกสีขาวจมอยู่ในเชือกหนาของกล้ามเนื้อเปลือกมากกว่าในประกายของผิวหินกรวดเหมือนจดหมายของนักรบที่น่ากลัวได้. ต้นขาแต่ละตันของเนื้องาช้างและตาข่ายเหล็ก . และจากกรงหายใจที่ดีของร่างกายส่วนบนทั้งสองแขนที่ละเอียดอ่อนห้อยออกด้านหน้าแขนด้วยมือซึ่งอาจรับและตรวจสอบผู้ชายชอบของเล่นในขณะที่คองูขด. และหัวตัวเองตันของหินแกะสลักยก ได้อย่างง่ายดายเมื่อท้องฟ้า. ปากอ้าปากค้างเผยให้เห็นรั้วของฟันเช่นด. ตาของมันรีดไข่นกกระจอกเทศที่ว่างเปล่าของการแสดงออกบันทึกความหิวเลย. มันปิดปากของมันในรอยยิ้มความตาย. มันวิ่งกระดูกเชิงกรานของมันบดกันต้นไม้และ พุ่มไม้เท้า taloned ของ clawing แผ่นดินชื้นออกจากพิมพ์หกนิ้วลึกใดก็ตามที่มันตัดสินน้ำหนักของมัน. มันวิ่งด้วยขั้นตอนบัลเล่ต์ร่อนไกลเกินไปทรงตัวและมีความสมดุลสิบตัน มันย้ายเข้าไปอยู่ในพื้นที่แสงอาทิตย์อย่างระมัดระวังมือสัตว์เลื้อยคลานของความรู้สึกที่สวยงามอากาศ. "ทำไมทำไม" Eckels กระตุกปากของเขา "มันอาจเข้าถึงได้และคว้าดวงจันทร์." "Sh!" เทรวิสกระชากด้วยความโกรธ "เขาไม่ได้เห็นเรายัง." "มันไม่สามารถฆ่า" Eckels ออกเสียงคำตัดสินนี้อย่างเงียบ ๆ เช่นถ้ามีอาจจะไม่โต้แย้ง เขาชั่งน้ำหนักพยานหลักฐานและนี่คือความเห็นของเขาถือว่า ปืนในมือของเขาดูเหมือนปืนหมวก "เราเป็นคนโง่ที่จะมา. นี้เป็นไปไม่ได้." "หุบปาก!" hissed เทรวิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แปลก " บ่น eckels ” ข้างหน้า หกสิบล้านปี วันเลือกตั้งมากกว่า คีธ ทำให้ประธานาธิบดี ทุกคนฉลองกัน และที่นี่เราเป็นล้านปีหายไปและพวกเขาไม่มีตัวตน สิ่งที่เรากังวลเกี่ยวกับสำหรับเดือน ชีวิตไม่ได้เกิด หรือคิดเลย "

" ตู้จับออก ทุกคน ! " สั่ง ทราวิส ลูกแรกยิง eckels . ที่สอง , บิล , สาม , Kramer "

" ข้าเคยล่าเสือ , หมูป่า , ควาย , ช้าง , แต่ตอนนี้ , นี้มัน , " กล่าวว่า eckels ” ฉันสั่นเหมือนลูก "

" อ๊ะ " ทราวิส

ทุกคนหยุด

ทราวิสขึ้นมือของเขา . " เลย " เขากระซิบ " . ในหมอก เขาอยู่นั่น มีพระราชแล้ว "

ป่ากว้างและเต็มไปด้วย twitterings rustlings ดี , , , และ . . . . . .

ก็มันหยุด ราวกับมีใครมาปิดประตู

เงียบ

เสียงฟ้าร้อง

ออกมาจากหมอก หนึ่งร้อยหลามาไทแรนโนซอรัส เร็กซ์

" , " กระซิบ eckels ” มัน . . . . . . .

" ชิ ! "

มันมาก ทา , ยืดหยุ่น , striding ขา มัน towered สามสิบฟุตครึ่งต้นไม้ พระเจ้าชั่วร้ายมาก กรงเล็บของมันละเอียดอ่อนของช่างซ่อมนาฬิกาพับเข้าใกล้หน้าอกสัตว์เลื้อยคลานของผิวมัน แต่ละขาล่างเป็นลูกสูบ หนึ่งพันปอนด์ของกระดูกสีขาวจมอยู่ในเชือกหนาของกล้ามเนื้อ เปลือกในแววของ pebbled ผิว เช่น จดหมายของนักรบที่น่ากลัว แต่ละขาเป็นตันเนื้องาช้าง และตาข่ายเหล็ก และจากกรงการหายใจที่ดีของร่างกายส่วนบน สองแขนบอบบางเปิดเผยออกมาด้านหน้า แขนกับมือซึ่งอาจจะรับและตรวจสอบคนชอบของเล่น ในขณะที่งูคอม้วน . และหัวหน้าตัวเองตันของรูปปั้นหินยกได้อย่างง่ายดายบนฟากฟ้า ปาก gaped เผยรั้วฟันเหมือนกริช . ลูกตากลิ้ง ไข่นกกระจอกเทศ , ว่างของการแสดงออกบันทึกความหิว มันถูกปิดปากในความตาย ยิ้มยิงฟัน มันวิ่งของกระดูกเชิงกรานกระดูกบดกันต้นไม้และพุ่มไม้ของ taloned เท้าปัดดินชื้นออกจากพิมพ์ ลึก 6 นิ้ว น้ำหนักที่เรียบร้อย

มันวิ่งลื่นบัลเล่ต์ขั้นไกลเกินไปที่ทรงตัวและสมดุลของสิบตัน มันย้ายเข้าไปในพื้นที่ซึ่งมีแสงแดดส่องอย่างระมัดระวัง มันสวยงามสัตว์เลื้อยคลานมือรู้สึกอากาศ .
" ทำไม ทำไม " eckels กระตุกปากของเขา” มันสามารถเข้าถึงได้และคว้าพระจันทร์ "

" ชิ ! " ทราวิส กระชากด้วยความโกรธ " เขาไม่เห็นเราเลย "

" มันฆ่าไม่ได้ " eckels ออกเสียงคำตัดสินนี้เงียบๆ ราวกับว่าจะไม่มีอาร์กิวเมนต์เขามีน้ำหนักหลักฐานนี้ของเขาถือว่าความคิดเห็น ปืนในมือของเขาดูเหมือนหมวกปืน " เราโง่มา เป็นไปไม่ได้ค่ะ "

" หุบปาก ! "
hissed ทราวิส