IntroductionIn India, the Palk Bay

Introduction
In India, the Palk Bay has landmarks between the Point
Calimere and Rameshwaram island as northern and southern
borders, respectively. The eastern part of the bay is connected
with Srilanka whereas the western part of the bay is the border
of the Indian subcontinent. The plants and animals of this bay
are dependent on various physicochemical factors including
nutrients, which are responsible for the fertility of the water
masses (Harvey, 1995).
The Palk Bay region has not been paid much attention
when compared to the adjacent Gulf of Mannar and most of the
available literature and studies do not indicate the present
scenario of the bay. Jayaraman (1954) has studied the water
quality parameters of inshore waters of the Mandapam region.
Prasad and Nair (1960) have studied the distribution and
occurrence of diatoms in the inshore waters of the Palk Bay.
Murthy and Udaya Varma (1964) have studied the
hydrographical features of the Palk Bay. After this, there is no
work directly dealing with the water quality of the Palk Bay
except that of Kannan and Kannan (1996) who have studied
the physicochemical characteristics of the seaweed beds of the
Katumavadi and Kottaipattinam regions of the Palk Bay. Some
studies (Oswin and Rahman, 1997; Kannan et al., 2003) are
available on the Muthupettai mangroves of this region. Though,
considerable attention has been paid in the recent years to
study the physicochemical parameters of the coastal waters
around India in order to ascertain the water quality and
productivity, very little information is available on these aspects
of the Palk Bay. Hence, the present study was undertaken on
the water quality and phytoplankton characteristics for a period
of one year from April 2002 to March 2003 at Kattumavadi, a
coastal region in the Palk Bay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในอินเดีย Palk มีสถานระหว่างจุดเกาะ Calimere และ Rameshwaram เป็นเหนือ และใต้เส้นขอบ ตามลำดับ เชื่อมภาคตะวันออกของอ่าวกับศรีลังกาในขณะที่ตะวันตกของอ่าวเป็นเส้นขอบของชมพูทวีป พืชและสัตว์ของอ่าวนี้ขึ้นกับปัจจัยทางเคมีกายภาพต่าง ๆ รวมทั้งสารอาหาร ซึ่งความอุดมสมบูรณ์ของน้ำมวล (Harvey, 1995)ภูมิภาคอ่าว Palk ไม่ได้รับความสนใจมากเมื่อเทียบกับการแบกของอ่าวอยู่ติดกันและส่วนใหญ่ของการวรรณกรรมที่มีอยู่และการศึกษาไม่ระบุปัจจุบันสถานการณ์ของอ่าว Jayaraman (1954) ได้ศึกษาน้ำพารามิเตอร์ที่มีคุณภาพของฝั่งทะเลของภูมิภาคมันดาปามโกและ Nair (1960) ได้ศึกษาการกระจาย และการเกิดขึ้นของอะตอมในน่านน้ำฝั่งอ่าว PalkMurthy และ Udaya เอง (1964) ได้ศึกษาการคุณสมบัติ hydrographical ของอ่าว Palk หลังจากนี้ มีไม่มีทำงานติดต่อโดยตรงกับคุณภาพน้ำของอ่าว Palkที่ของ Kannan และของ Kannan (1996) ที่มีศึกษายกเว้นลักษณะทางเคมีกายภาพของเตียงสาหร่ายของKatumavadi และ Kottaipattinam ภูมิภาคอ่าว Palk บางการศึกษา (Oswin และเราะห์มาน 1997 ของ Kannan et al. 2003) มีมีป่าโกงกาง Muthupettai ของภูมิภาคนี้ แม้ว่ามากใส่ในปีล่าสุดศึกษาพารามิเตอร์ทางเคมีกายภาพของน่านน้ำชายฝั่งทั่วอินเดียเพื่อตรวจสอบคุณภาพน้ำ และผลผลิต น้อยมากมีข้อมูลในด้านเหล่านี้อ่าว Palk ด้วยเหตุนี้ การศึกษาบูรณะลักษณะน้ำแพลงก์ตอนพืชและคุณภาพเป็นระยะเวลาหนึ่งปีนับจาก 2545 เมษายนถึง 2546 มีนาคมที่ Kattumavadi การพื้นที่ชายฝั่งทะเลในอ่าว Palk

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้น
ในอินเดียป้าพอล์ค Bay มีสถานที่สำคัญทางระหว่างจุด
Calimere และ Rameshwaram เกาะเป็นเหนือและภาคใต้
ชายแดนตามลำดับ ทางภาคตะวันออกของอ่าวมีการเชื่อมต่อ
กับศรีลังกาในขณะที่ส่วนทางทิศตะวันตกของอ่าวเป็นชายแดน
ของชมพูทวีป พืชและสัตว์ของอ่าวนี้
จะขึ้นอยู่กับปัจจัยทางเคมีกายภาพต่าง ๆ รวมทั้ง
สารอาหารที่มีความรับผิดชอบสำหรับความอุดมสมบูรณ์ของน้ำ
มวล (ฮาร์วีย์, 1995).
ภูมิภาคป้าพอล์คเบย์ยังไม่ได้ให้ความสนใจมาก
เมื่อเทียบกับที่อยู่ติดอ่าวนาร์ และส่วนใหญ่ของ
วรรณกรรมและการศึกษาไม่ได้แสดงว่าปัจจุบัน
สถานการณ์ของอ่าว Jayaraman (1954) ได้ศึกษาน้ำ
พารามิเตอร์ที่มีคุณภาพของฝั่งน้ำของภูมิภาค Mandapam.
ปราและแนร์ (1960) ได้ศึกษาการกระจายและการ
เกิดขึ้นของไดอะตอมในน่านน้ำฝั่งของป้าพอล์คเบย์.
Murthy และ Udaya วาร์มา (1964) ได้ศึกษา
คุณสมบัติ hydrographical ของป้าพอล์คเบย์ หลังจากนี้จะไม่มีการ
ทำงานโดยตรงรับมือกับน้ำที่มีคุณภาพของป้าพอล์คเบย์
ยกเว้นว่าของคานและคาน (1996) ที่มีการศึกษา
ลักษณะทางเคมีกายภาพของเตียงสาหร่ายของ
Katumavadi และ Kottaipattinam ภูมิภาคของป้าพอล์คเบย์ บาง
การศึกษา (Oswin และเราะห์มาน 1997;. คาน, et al, 2003) เป็น
ที่มีอยู่ในป่าโกงกาง Muthupettai ของภูมิภาคนี้ แม้ว่า
ความสนใจมากได้รับการชำระเงินในปีที่ผ่านมาในการ
ศึกษาพารามิเตอร์ทางเคมีกายภาพของน้ำชายฝั่งทะเล
ทั่วอินเดียในการสั่งซื้อเพื่อยืนยันคุณภาพน้ำและ
การผลิตข้อมูลน้อยมากที่มีอยู่ในด้านนี้
ของป้าพอล์คเบย์ ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการเกี่ยวกับ
คุณภาพน้ำและแพลงก์ตอนพืชลักษณะเป็นระยะเวลา
หนึ่งปีตั้งแต่เดือนเมษายน 2002 ถึงมีนาคม 2003 ที่ Kattumavadi เป็น
พื้นที่ชายฝั่งทะเลในอ่าวป้าพอล์ค