IKEA made some mistakes in ots earl

IKEA made some mistakes in ots early globalization efforts, not surprising for a firm whose 160 million catalogs are printed in 25 languages. In the U.S., for example, beds didn’t match standard sheet sizes. Another flop was the six-ounce drinking glass that was far too small for American preferences. Kent Nordin, a former IKEA manager, says, “People told us they were drinking out of our vases Bedroom dressers contained numerous small drawers, a popular European feature, but they couldn’t hold Americans’ bulky sweaters. Storage units were not sized to hold standard coat hangers. Ultimately,top executives realized that telling American buyers to use smaller coat hangers wouldn’t work. Today, IKEA has adapted its products to local tastes. The firm is one of the top furnishings relailers in the United States, and 1 in 10 American homes have at least one IKEA item.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IKEA ทำผิดพลาดบางอย่างในความพยายาม ots โลกาภิวัตน์ต้นไม่น่าแปลกใจให้กับ บริษัท ที่มี 160 ล้านแคตตาล็อกจะมีการพิมพ์ใน 25 ภาษา ในตัวเราเช่นเตียงไม่ตรงกับขนาดของแผ่นมาตรฐาน ความล้มเหลวอีกเป็นแก้วดื่มหกออนซ์ที่อยู่ไกลขนาดเล็กเกินไปสำหรับการตั้งค่าอเมริกัน kent nordin ผู้จัดการ IKEA อดีตกล่าวว่า"คนบอกเราว่าพวกเขากำลังดื่มออกจากแจกันของเราแต่งห้องนอนที่มีลิ้นชักขนาดเล็กจำนวนมากที่มีคุณสมบัติที่เป็นที่นิยมในยุโรป แต่พวกเขาไม่สามารถจับอเมริกัน 'เสื้อกันหนาวขนาดใหญ่ หน่วยจัดเก็บข้อมูลที่ไม่ได้ขนาดที่จะถือไม้แขวนเสื้อมาตรฐาน ในที่สุดผู้บริหารระดับสูงตระหนักว่าบอกผู้ซื้ออเมริกันที่จะใช้ไม้แขวนเสื้อที่มีขนาดเล็กจะไม่ทำงาน ในวันนี้IKEA มีการปรับผลิตภัณฑ์กับรสนิยมของท้องถิ่น บริษัท เป็นหนึ่งใน relailers ตกแต่งด้านบนในประเทศสหรัฐอเมริกาและ 1 ใน 10 บ้านอเมริกันมีรายการ IKEA อย่างน้อยหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IKEA ทำผิดพลาดใน ots พยายามโลกาภิวัตน์ก่อน ไม่น่าแปลกใจสำหรับบริษัทพิมพ์แค็ตตาล็อก 160 ล้าน 25 ภาษา ในสหรัฐอเมริกา ตัวอย่าง เตียงไม่ตรงตามขนาดมาตรฐาน แก้วน้ำ 6 ออนซ์ที่เล็กเกินไปสำหรับการกำหนดลักษณะอเมริกันอื่นปัดได้ Kent Nordin, IKEA อดีตผู้จัดการ กล่าวว่า "คนที่บอกเราจะได้ดื่มจากเราแจกันถ้วยชามนอนประกอบด้วยลิ้นชักขนาดเล็กจำนวนมาก คุณลักษณะยุโรปนิยม แต่พวกเขาไม่ถือกันหนาวขนาดใหญ่ของอเมริกัน จัดเก็บได้ขนาดเก็บ hangers ตรามาตรฐาน ในที่สุด ผู้บริหารระดับสูงรับรู้ว่า บอกซื้ออเมริกันใช้ hangers ตราเล็กจะไม่ทำงาน วันนี้ IKEA ได้ดัดแปลงเป็นผลิตภัณฑ์รสชาติท้องถิ่น บริษัทเป็นหนึ่งใน relailers ชั้นเฟอร์นิเจอร์ในสหรัฐอเมริกา และบ้านชาวอเมริกัน 1 ใน 10 มีน้อยสินค้า IKEA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IKEA ทำให้เกิดความผิดพลาดบางอย่างในความพยายามโลกา ภิวัตน์ ช่วงต้น ots ไม่น่าประหลาดใจสำหรับบริษัทที่มี 160 ล้านบาทแค็ตตาล็อคจะพิมพ์ไว้ใน 25 ภาษา ในสหรัฐอเมริกาสำหรับตัวอย่างเช่นเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ไม่ตรงกันมีขนาดมาตรฐานแผ่น ฟล็อบ:ฟล็อบอีกคนหนึ่งถูกแก้วสำหรับ 6 ออนซ์ที่อยู่ไกลออกไปเล็กเกินไปสำหรับการตั้งค่าแบบอเมริกัน Kent nordin IKEA อดีตผู้จัดการที่กล่าวว่า"คนบอกกับเราว่าพวกเขาได้ไปดื่มเหล้ามาจากแจกันของเราพระองค์ทรงมีลิ้นชักห้องนอนขนาดเล็กจำนวนมากโดดเด่นตามแบบยุโรปที่ได้รับความนิยมแต่พวกเขาไม่สามารถกดค้างไว้สเวตเตอร์ขนาดใหญ่ของคนอเมริกัน หน่วยจัดเก็บไม่ได้ขนาดกลางในการค้างไว้สำหรับแขวนเสื้อแบบมาตรฐาน ในท้ายที่สุดผู้บริหารระดับสูงก็ตระหนักว่าชาวอเมริกันบอกว่าผู้ซื้อจะใช้สำหรับแขวนเสื้อมีขนาดเล็กลงจะไม่ทำงาน ในวันนี้IKEA ได้ปรับเปลี่ยน ผลิตภัณฑ์ ของบริษัทในทุกรสนิยมท้องถิ่น บริษัทที่เป็นหนึ่งในการตกแต่งด้านบนสุดที่ relailers ในสหรัฐอเมริกาและ 1 ใน 10 บ้านชาวอเมริกันมีอย่างน้อยหนึ่งรายการ IKEA