Dear Khun Mei ling,Please see resul

Dear Khun Mei ling,
Please see result of Back label as details below;
1. Back 330 Hongkong (Best Spirits)_(130000385)_(New design)
2. Back Label 330 Japan PK Siam _(130000389)_ (New design)
PASSED
For Chang Export 330ml Back Label USA (130001262) confirm as as your attached file.
But Chang Export 330ml Back Label UK (130001257), we are waiting for the customer’s confirmation on the revised back label


Best Regards,
Nathacha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเหมยหลิง,
กรุณาดูผลของป้ายชื่อหลังเป็นรายละเอียดด้านล่าง;
1 กลับ__ (130000385) ฮ่องกง (สุดวิญญาณ) 330 (ออกใหม่)
2 กลับญี่ปุ่นป้าย 330 PK สยาม_ (130000389) _ (ออกใหม่)
PASSED
สำหรับช้างส่งออก 330ml USA ป้ายชื่อกลับ (130001262) ยืนยันเป็นการแนบไฟล์การ
แต่ช้างส่งออก 330ml UK กลับป้าย (130001257), เรากำลังรอการยืนยันของลูกค้าบนฉลากหลังปรับปรุง


นับถือ,
Nathacha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเหม่ยหลิง
โปรดดูผลของฉลากกลับตามรายละเอียดดังต่อไปนี้
1 330 กลับฮ่องกง (วิญญาณที่ดีที่สุด) _ (130,000,385) _ (ออกแบบใหม่)
2 กลับฉลาก 330 ญี่ปุ่น PK สยาม _ (130,000,389) _ (ออกแบบใหม่)
ผ่านการ
ส่งออกสำหรับช้าง 330ml กลับฉลากสหรัฐอเมริกา (130,001,262) ยืนยันว่าเป็นไฟล์ที่แนบมาของคุณ
แต่ช้างส่งออก 330ml กลับฉลากสหราชอาณาจักร (130,001,257) เรากำลังรอสำหรับลูกค้าของ ยืนยันเมื่อวันที่ปรับข้อมูลย้อนหลังป้ายBest Regards, Nathacha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเหม่ยหลิง
โปรดดูผลหลังป้ายตามรายละเอียดด้านล่าง ;
1 กลับ 330 ฮ่องกง ( วิญญาณที่ดีที่สุด ) _ ( 130000385 ) _ ( แบบใหม่ )
2 หลังป้าย 330 ญี่ปุ่น PK สยาม _ ( 130000389 ) _ ( แบบใหม่ )

สำหรับการส่งออกผ่านช้าง 330ml กลับป้าย USA ( 130001262 ) ยืนยันเป็นของคุณแนบไฟล์ .
แต่ชางส่งออก 330ml กลับป้าย UK ( 130001257 )เรากำลังรอลูกค้ายืนยันการแก้ไขป้ายชื่อด้านหลัง




nathacha ขอแสดงความนับถือ