As regards international public law

As regards international public law generally, Sweden has adopted the dualistic, rather than monistic, principle, entailing that international conventions must be enacted as Swedish law in order to be given effect as national law. When Sweden has ratified an international convention involving labour law norms without enacting the convention as national law, the ratification is considered to create a presumption that current national law is in conformance with the convention’s norms. However, individuals cannot assert the rights, only states, under any international instrument not yet enacted as Swedish law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกี่ยวกับกฎหมายมหาชนระหว่างประเทศ โดยทั่วไป สวีเดนได้นำหลักการ dualistic มากกว่า monistic ผูกพันว่า อนุสัญญาระหว่างประเทศต้องมีผลตามกฎหมายสวีเดนเพื่อให้มีผลเป็นกฎหมายแห่งชาติ เมื่อสวีเดนได้ให้สัตยาบันต่อการประชุมระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับบรรทัดฐานกฎหมายแรงงานโดยไม่ต้องออกประชุมเป็นกฎหมายแห่งชาติ การให้สัตยาบันจะถือว่าการสร้างข้อสันนิษฐานที่กฎหมายแห่งชาติที่ปัจจุบันอยู่ในความสอดคล้องกับบรรทัดฐานของการประชุม อย่างไรก็ตาม บุคคลไม่สามารถอ้างสิทธิ์ เฉพาะอเมริกา เครื่องดนตรีสากลที่ยังไม่ได้ ประกาศใช้เป็นกฎหมายสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวกับกฎหมายมหาชนนานาชาติทั่วไป, สวีเดนได้ใช้สติมากกว่ามาตรฐานเดียวหลักการผูกพันที่อนุสัญญาระหว่างประเทศจะต้องมีการตรากฎหมายของสวีเดนในการสั่งซื้อที่จะได้รับผลกระทบตามที่กฎหมายแห่งชาติ เมื่อสวีเดนได้ให้สัตยาบันอนุสัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับบรรทัดฐานกฎหมายแรงงานโดยไม่ต้องตัวประกันประชุมเป็นกฎหมายระดับชาติที่ให้สัตยาบันจะถือว่าการสร้างข้อสันนิษฐานว่ากฎหมายระดับชาติที่ปัจจุบันอยู่ในสอดคล้องกับบรรทัดฐานของการประชุมฯ แต่บุคคลที่ไม่สามารถยืนยันสิทธิเพียงรัฐภายใต้ตราสารระหว่างประเทศใด ๆ ที่ยังไม่ได้ตราเป็นกฎหมายสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนต่างประเทศกฎหมายมหาชนโดยทั่วไป , สวีเดนมีการประกาศใช้ระบบทวินิยม มากกว่า เกี่ยวกับการมีมาตรฐานเดียว หลักการ Entailing ที่อนุสัญญาระหว่างประเทศสวีเดนต้องตราขึ้นเป็นกฎหมายเพื่อที่จะได้รับผลเป็นกฎหมายแห่งชาติ เมื่อสวีเดนได้ให้สัตยาบันอนุสัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับแรงงานกฎหมายบรรทัดฐานโดยไม่ enacting อนุสัญญาโดยกฎหมายแห่งชาติ และถือว่าสร้างข้อสันนิษฐานที่กฎหมายแห่งชาติปัจจุบันสอดคล้องกับการประชุมปกติ อย่างไรก็ตาม บุคคลไม่สามารถยืนยันสิทธิเพียงรัฐภายใต้ตราสารระหว่างประเทศใด ๆ มิได้ตราขึ้นเป็นกฎหมายสวีเดน .