The word phubbing and its related d

The word phubbing and its related derivations first appeared in 2012, formed from a blend of the noun phone and verb snub meaning 'to insult someone by ignoring them'. What's perhaps more interesting, however, is the backstory to the word's creation. In May 2012, a team of specialists including a lexicographer, cruciverbalist (=crossword writer) and several authors gathered at Sydney University in order to brainstorm a new word referring to the phenomenon of impolitely ignoring someone when using a mobile phone (among the discarded suggestions by the way were nubbing, fumping and tele-snub –phubbing definitely seems like the best of the bunch!).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Phubbing คำและความเกี่ยวข้องรากศัพท์ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 2012 เกิดจากการผสมผสานของคำนามคำกริยาและโทรศัพท์ snub หมายถึง การดูถูกผู้ โดยละทิ้งพวกเขา' อะไรอาจจะเป็นมากขึ้นที่น่าสนใจ อย่างไรก็ตาม จะ backstory เพื่อสร้างเป็นคำ พฤษภาคม 2555 ทีมงานผู้เชี่ยวชาญรวมถึงการ lexicographer, cruciverbalist (=ผู้เขียนฟี) และหลายผู้เขียนรวบรวมที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์เพื่อระดมความคิดคำใหม่ที่อ้างอิงถึงปรากฏการณ์ของ impolitely สองคนเมื่อใช้โทรศัพท์มือถือ (ในคำแนะนำที่ถูกละทิ้งโดยวิธี nubbing, fumping และเมล snub – phubbing แน่นอนเหมือนส่วนของพวง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

phubbing คำและ derivati​​ons ที่เกี่ยวข้องปรากฏตัวครั้งแรกในปี 2012 ที่เกิดขึ้นจากการผสมผสานของโทรศัพท์คำนามและคำกริยาดูแคลนความหมาย 'ที่จะดูถูกใครบางคนโดยไม่สนใจพวกเขา' บางทีอาจจะเป็นสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้น แต่เป็น backstory ไปสู่​​การสร้างคำของ ในเดือนพฤษภาคมปี 2012 ทีมงานของผู้เชี่ยวชาญรวมทั้งพจนานุกรม, cruciverbalist (= นักเขียนไขว้) และนักเขียนหลายคนรวมตัวกันที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์เพื่อระดมความคิดคำใหม่หมายถึงปรากฏการณ์ของการไม่สุภาพไม่สนใจใครบางคนเมื่อใช้โทรศัพท์มือถือ (ในข้อเสนอแนะทิ้ง โดยวิธีการที่ถูก nubbing, fumping และไกลดูแคลน -phubbing แน่นอนดูเหมือนว่าสิ่งที่ดีที่สุดของพวง!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำที่เกี่ยวข้อง phubbing และ derivations ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 2012 นี้ เกิดขึ้นจากการผสมผสานของคำนามและคำกริยา ' โทรศัพท์ความหมายดูแคลนดูถูกคนที่ไม่สนใจพวกเขา ' สิ่งที่อาจจะน่าสนใจมากขึ้น , อย่างไรก็ตาม , คือเรื่องราวการสร้างของคำ พฤษภาคม 2012 ทีมงานผู้เชี่ยวชาญรวมทั้งพจนานุกรม ,cruciverbalist ( = ปริศนาอักษรไขว้นักเขียน ) และผู้เขียนหลายชุมนุมที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์เพื่อระดมสมองคำใหม่ หมายถึง ปรากฏการณ์ที่ไม่สุภาพ ไม่สนใจใคร เมื่อใช้โทรศัพท์มือถือ ( ระหว่างละทิ้งข้อเสนอแนะโดยวิธีกำลัง nubbing fumping Tele , และดูแคลน– phubbing แน่นอนดูเหมือนว่าที่ดีที่สุดของพวง ) .