You may now start ordering for next

You may now start ordering for next academic school year 2016-2017! You will have until Friday February 26, 2016 to submit the form via email electronically to our Purchasing Department ([e-mail]). If you are not staying with us next year, please order what is needed next year for your current classroom/subject area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจทำงานสั่งซื้อปีการโรงเรียนที่ศึกษาต่อ 2016-2017 ได้จนถึงวันศุกร์ 26 กุมภาพันธ์ 2016 ส่งแบบทางอีอิเล็กทรอนิกส์แผนกของเราซื้อ (ส่วน [e-mail]) ถ้าคุณจะไม่อยู่กับเราปีถัดไป กรุณาสั่งสิ่งที่ต้องตั้งห้องเรียน/เรื่องปัจจุบันของปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้คุณอาจเริ่มต้นการสั่งซื้อสำหรับโรงเรียนปีการศึกษา 2016-2017 ต่อไป! คุณจะมีจนถึงวันศุกร์ที่ 26 กุมภาพันธ์ 2016 ที่จะส่งแบบฟอร์มผ่านทางอีเมลทางอิเล็กทรอนิกส์ไปยังฝ่ายจัดซื้อของเรา ([e-mail]) ถ้าคุณไม่ได้อยู่กับเราในปีถัดไปกรุณาสั่งซื้อสิ่งที่จำเป็นในปีถัดไปสำหรับห้องเรียนปัจจุบันของคุณ / สาขาวิชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้คุณอาจเริ่มการสั่งซื้อสำหรับโรงเรียนปีถัดไป 2016-2017 ! คุณจะได้จนถึงวันศุกร์ที่ 26 กุมภาพันธ์ 2016 ส่งแบบฟอร์มทางอีเมล์ ทางแผนกจัดซื้อ ( จัดซื้อ @ concordian . ภาควิชา ) ถ้าคุณไม่อยู่กับเราในปีหน้า กรุณาสั่งอะไรที่เราต้องการต่อไปปีปัจจุบันเรียนวิชา / พื้นที่