สำหรับบางคน . . ต่อให้ไกลแค่ไหน ก็ใ

สำหรับบางคน . .
ต่อให้ไกลแค่ไหน ก็ใกล้กันได้
ถ้าว่าด้วยเรื่องของระยะทาง
จะเป็นอุปสรรคมากน้อยแค่ไหน นั้นอยู่ที่ใจคิด

หลายต่อหลายคู่ต้องเผชิญกับความห่างไกล
คนละจังหวัด คนละประเทศ . . หรือคนละซีกโลก
. . เเล้วเคยลองสังเกตมั้ย
ว่าส่วนใหญ่ความรักประเภทนี้
จะประคองความรักกันได้อย่างมั่นคง
และเขาจะคอยเทคแคร์ความรู้สึกกันอย่างเข้าใจ
เพื่อ ' ทดแทน ' กับช่วงเวลาและระยะทางที่ห่างกัน

เธอกับฉันก็เช่นกันนะ
อยากให้รู้ว่าไกลแค่ไหนก็ใกล้กันได้ . .
เพราะในทุกๆคำสัญญาของเรา
มันจะเป็นเช่นนั้นเสมอ

แล้วลองนึกถึงวันที่เราจะได้กลับมาเจอกันสิ
ในอ้อมกอดของกันและกัน . .
ลองจินตนาการสิ ว่ามันจะอบอุ่นมากแค่ไหน

รอฉันนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบางคน . ต่อให้ไกลแค่ไหนก็ใกล้กันได้ถ้าว่าด้วยเรื่องของระยะทาง จะเป็นอุปสรรคมากน้อยแค่ไหนนั้นอยู่ที่ใจคิดหลายต่อหลายคู่ต้องเผชิญกับความห่างไกลคนละจังหวัดคนละประเทศ . หรือคนละซีกโลก. . เเล้วเคยลองสังเกตมั้ย ว่าส่วนใหญ่ความรักประเภทนี้จะประคองความรักกันได้อย่างมั่นคงและเขาจะคอยเทคแคร์ความรู้สึกกันอย่างเข้าใจกับช่วงเวลาและระยะทางที่ห่างกัน 'ทดแทน' เพื่อเธอกับฉันก็เช่นกันนะอยากให้รู้ว่าไกลแค่ไหนก็ใกล้กันได้ .เพราะในทุกๆคำสัญญาของเรามันจะเป็นเช่นนั้นเสมอแล้วลองนึกถึงวันที่เราจะได้กลับมาเจอกันสิ ในอ้อมกอดของกันและกัน .ลองจินตนาการสิว่ามันจะอบอุ่นมากแค่ไหนรอฉันนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบางคน .
ต่อให้ไกลเพลงแค่ไหนก็ใกล้กันได้
ถ้าว่าได้ด้วยเรื่องของระยะทาง
จะเป็นอุปสรรคมากน้อยตั้งขึ้นเพลงแค่ไหนนั้นขณะนี้ที่ใจคิด

หลายต่อหลายคู่คุณต้องเผชิญกับความสามารถห่างไกล
คนละจังหวัดคนละออกประเทศ .
หรือคนละซีกโลก . เเห่งล้ววเคยลองสังเกตมั้ย
ว่าได้ส่วนใหญ่ความสามารถรักออกประเภทนี้
จะประคองความสามารถรักกันได้อย่างมั่นคง
และเขาจะคอยเทคแคร์ความสามารถรู้สึกกันอย่างเข้าใจ
เพื่อ 'ทดแทน' กับช่วงเวลาและระยะทางที่ห่างกัน

เพลงเธอกับ ก็เช่นฉันกันนะ
ใหม่อยากให้รู้ว่าได้ไกลเพลงแค่ไหนก็ใกล้กันได้ .
เพราะในห้างหุ้นส่วนจำกัดทุกๆคำสัญญาของเรา
มันจะเป็นเช่นนั้นเสมอ

แล้วลองนึกถึงการธนาคารวันที่เราจะได้กลับมาเจอกันสิ
ในห้างหุ้นส่วนจำกัดอ้อมกอดของกันและกัน .
ลองจินตนาการว่าได้สิมันจะอบอุ่นมากเพลงแค่ไหน

รอฉันนะ