(1) In case where a succession, com

(1) In case where a succession, commencing as a result of the death of a resident, when, within the report deadline pursuant to the provisions of Article 67, the inherited property is destroyed or damaged, owing to a disaster, as prescribed by the Presidential Decree, the value of such loss shall be deducted from the taxable amount of inheritance taxes:
Provided, That in case the receipt of insurance money pertaining to the value of such loss, or coverage of the amount equal to the loss concerned, pursuant to the exercise of the right of indemnification, is possible, such shall not apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ในกรณีสืบ ทอด จะเป็นผลมาจากการตายของการอาศัย เมื่อ ภายในกำหนดเวลารายงานตามบทบัญญัติของบทความ 67 คุณสมบัติที่สืบทอดถูกทำลาย หรือเสีย หาย เนื่องจากภัยพิบัติ ตามกฤษฎีกาประธานาธิบดี ค่าสูญเสียดังกล่าวจะถูกหักออกจากยอดเงินที่ต้องเสียภาษีของภาษีมรดก:มี ในกรณีที่รับเงินประกันที่เกี่ยวข้องกับค่าการสูญเสียดังกล่าว หรือความครอบคลุมจำนวนเท่ากับการขาดทุนเกี่ยวข้อง ตามแบบฝึกหัดของด้านขวาของ indemnification ก็ได้ เช่นจะไม่สามารถใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ในกรณีที่สืบทอดนับเป็นผลมาจากการตายของถิ่นที่อยู่เมื่อภายในกำหนดเส้นตายรายงานตามบทบัญญัติของข้อ 67, ทรัพย์สินมรดกที่ได้รับจะถูกทำลายหรือเสียหายเนื่องจากภัยพิบัติตามที่กำหนด
ประธานาธิบดีค่าของการสูญเสียดังกล่าวจะถูกหักออกจากจำนวนเงินที่ต้องเสียภาษีภาษีมรดกให้ว่าในกรณีที่ได้รับเงินประกันที่เกี่ยวข้องกับค่าของการสูญเสียดังกล่าวหรือการรายงานข่าวของจำนวนเงินเท่ากับการสูญเสียที่เกี่ยวข้องตามเพื่อการใช้สิทธิของการชดใช้ค่าเสียหายที่เป็นไปได้ดังกล่าวจะไม่นำไปใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ในกรณีที่มีการสืบทอดการเป็น " ความตายของถิ่นที่อยู่ เมื่อภายในรายงานกำหนดตามบทบัญญัติของมาตรา 67 , มรดกถูกทำลายหรือเสียหายเพราะภัยพิบัติ ตามที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกา ค่าของการสูญเสียดังกล่าวจะถูกหักออกจาก ยอดเงินภาษีภาษีมรดก :
จัดในกรณีที่ได้รับเงินประกันที่เกี่ยวข้องกับค่าของการสูญเสียดังกล่าว หรือความคุ้มครองของ เท่ากับการสูญเสียที่เกี่ยวข้องตามอำนาจของสิทธิการชดใช้ เป็นไปได้ เช่นจะใช้ไม่ได้ .