According to the meeting with produ

According to the meeting with production team leader on the 13th Aug 2015, the PPE issue has been in the discussion and one of the team leader has informed that the PPE is out of stock once the staff want to use.
Here are the lists that they have requested:

1. Mask ผ้าปิดจมูก
2. Safety Mask หน้ากากป้องกันสารเคมี
3. Safety Glasses แว่นตาเซฟตี้
4. PU Glove ถุงมือโพลียูรีเทน
Could you please check with the inventory/procurement team and follow up so, we can have these items in stock as soonest.

Also the wires on the production site need to be managed because they are lie on the floor and could cause danger. Please follow up on contact the vendor for this too na ka.

I’ve created the game called “identify unsafely and unclean condition in your work place” and gave 1 sheet to each team leader to write down what they see in their working area.
They will return the sheet to me today and I’m going to need your help to check and see if it get fixed. In case that the staff can’t fix on their own e.g. no fire extinguisher in the hazardous area, please write the report and consult with K. Allan about execution plan ka. By the way, the team leader who can give the lists the most and his area has been fixed will receive certificate and gift from HR.

Thank you for your kind cooperate.

Should you have any questions, please do not hesitate to contact me 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมกับหัวหน้าทีมผลิตวันที่ ๑๓ 2015 สิงหาคม ตามปัญหาบริษัทพีพีอีมีการสนทนา และหนึ่งในผู้นำทีมได้ทราบบริษัทพีพีอีว่าหมดสต๊อกเมื่อพนักงานต้องการใช้นี่คือรายการที่มีการร้องขอ:1. หน้ากากผ้าปิดจมูก2. ความปลอดภัยหน้ากากหน้ากากป้องกันสารเคมี3. กระจกนิรภัยแว่นตาเซฟตี้4. ปูถุงมือถุงมือโพลียูรีเทนสามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับทีมงานสินค้าคงคลัง/จัดซื้อ และติดตามดังนั้น เราสามารถมีสินค้าในสต็อกเป็นเร็วสายบนไซต์การผลิตต้องได้รับการจัดการเนื่องจากพวกเขาจะอยู่บนพื้น และอาจก่อให้เกิดอันตรายด้วย กรุณาติดตามผู้ติดต่อของผู้จัดจำหน่ายนี้เกินไป na kaฉันได้สร้างเกมที่เรียกว่า "unsafely ระบุ และวางเงื่อนไขเที่ยวในงาน" และแผ่น 1 ให้แต่ละอาจารย์จะจดสิ่งที่พวกเขาเห็นในพื้นที่ทำงานของตน พวกเขาจะคืนแผ่นให้ฉันวันนี้ และฉันจะต้องการให้คุณช่วยตรวจสอบ และดูถ้าได้รับการแก้ไข ในกรณี ที่ พนักงานไม่สามารถแก้ไขใน ตัวเองเช่นไม่ดับเพลิงในพื้นที่อันตราย กรุณาเขียนรายงาน และปรึกษากับคุณ Allan เกี่ยวกับ ka แผนการดำเนินการ โดยวิธี ผู้นำทีมที่รายการมากสุดและเขาตั้งได้แล้วคงจะได้รับประกาศนียบัตรและของที่ระลึกจาก HRขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเองคุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่การประชุมกับผู้นำทีมผู้ผลิตที่ 13 สิงหาคม 2015, ปัญหาการป้องกันส่วนบุคคลที่ได้รับในการอภิปรายและเป็นหนึ่งในผู้นำทีมงานได้รับแจ้งว่าการป้องกันส่วนบุคคลออกจากสต็อกครั้งเดียวพนักงานต้องการใช้.
นี่คือรายการที่พวกเขามี ได้ขอ: 1 หน้ากากผ้าปิดจมูก2 ความปลอดภัยหน้ากากหน้ากากป้องกันสารเคมี3 แว่นตานิรภัยแว่นตาเซฟตี้4 PU ถุงมือถุงมือโพลียูรีเทนคุณจะกรุณาตรวจสอบกับสินค้าคงคลัง / ทีมงานจัดซื้อจัดจ้างและติดตามเพื่อให้เราสามารถมีรายการเหล่านี้ในสต็อกเป็นเร็วที่สุด. นอกจากนี้ยังมีสายการผลิตในเว็บไซต์ต้องมีการจัดการเพราะพวกเขาจะอยู่บน พื้นและอาจก่อให้เกิดอันตราย โปรดติดตามในการติดต่อผู้ขายสำหรับนี้ด้วยนะค่ะ. ฉันได้สร้างเกมที่เรียกว่า "ระบุ unsafely และสภาพการทำงานที่ไม่สะอาดในสถานที่ของคุณ" และให้ 1 แผ่นผู้นำแต่ละทีมที่จะเขียนลงสิ่งที่พวกเขาเห็นในพื้นที่การทำงานของพวกเขาพวกเขาจะกลับแผ่นกับผมในวันนี้และฉันจะต้องการความช่วยเหลือในการตรวจสอบและดูว่าจะได้รับการแก้ไข ในกรณีที่พนักงานไม่สามารถแก้ไขเช่นของตัวเองไม่มีเครื่องดับเพลิงในพื้นที่อันตรายโปรดเขียนรายงานและให้คำปรึกษากับอัลลันเคเกี่ยวกับการดำเนินแผนกา โดยวิธีการที่เป็นหัวหน้าทีมที่สามารถให้รายการมากที่สุดและพื้นที่ของเขาได้รับการแก้ไขจะได้รับประกาศนียบัตรและของที่ระลึกจาก HR. ขอขอบคุณสำหรับชนิดของคุณให้ความร่วมมือ. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามไปประชุมกับทีมงานผู้นำในวันที่ 13 ส.ค. 2558 , PPE ปัญหาได้รับในการอภิปราย และเป็นหนึ่งในหัวหน้าทีมแจ้งว่า PPE ออกจากสต็อกเมื่อพนักงานต้องการใช้ .
นี่คือรายการที่พวกเขาได้ร้องขอ :

1 หน้ากากผ้าปิดจมูก
2 ตู้กากหน้ากากป้องกันสารเคมี
3 แว่นตานิรภัยแว่นตาเซฟตี้
4ถุงมือ PU ถุงมือโพลียูรีเทน
คุณกรุณาตรวจสอบกับทีม / พัสดุจัดซื้อ และติดตาม ดังนั้น เราสามารถมีรายการเหล่านี้ในหุ้นเร็ว

ยังสายไฟบนเว็บไซต์การผลิตที่ต้องจัดการ เพราะจะนอนบนพื้น และอาจก่อให้เกิดอันตราย โปรดติดตามติดต่อผู้ขายด้วยคร่า

ฉันได้สร้างเกมชื่อว่า " ระบุ unsafely มลทินในสถานที่และเงื่อนไขการทำงานของคุณและให้ 1 แผ่น กับหัวหน้าทีมแต่ละทีมที่จะเขียนลงสิ่งที่พวกเขาเห็นในพื้นที่ทำงานของพวกเขา
เขาจะคืนแผ่นให้ผมในวันนี้ และผมต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อดูว่ามันได้รับการแก้ไข ในกรณีที่พนักงานไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยตนเอง เช่น ไม่มีถังดับเพลิงในพื้นที่อันตรายกรุณาเขียนรายงานและปรึกษากับ K . Allan เกี่ยวกับการดำเนินการวางแผนกา ว่าแต่ หัวหน้าทีม ที่สามารถให้รายการมากที่สุดและพื้นที่ของเขาได้รับการแก้ไข จะได้รับประกาศนียบัตรและของที่ระลึกจาก HR .

ขอบคุณสำหรับชนิดของคุณร่วมมือ

คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน