OISHI’s operating margin (operating

OISHI’s operating margin (operating income before depreciation and amortization as a percentage of revenue) improved to 12.2% in the first half of 2015, compared with an average of 10.5% in 2013 and 2014. Thanks to OISHI's marketing and promotional campaigns, together with a new product launch in the beverage segment. The improved margin was partly from the cost saving benefit of its efficient cold aseptic filling (CAF) production lines. The operating margin in the beverage segment climbed from 10% in 2013 to 15% in 2014, and to 16.7% for the first six months of 2015. However, the margin in the food

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของโออิชิงานกำไร (กำไรขาดทุนก่อนค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้) 12.2% ในครึ่งปีแรกของ 2015 เมื่อเทียบกับเฉลี่ย 10.5% ใน 2013 และ 2014 การปรับปรุง ขอบคุณของโออิชิการตลาด และโปรโมชั่นแคมเปญ พร้อมกับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในกลุ่มเครื่องดื่ม กำไรดีถูกบางส่วนจากบันทึกประโยชน์ประสิทธิภาพเย็นปลอดเชื้อบรรจุ (CAF) ผลิตบรรทัดต้นทุน อัตราการทำงานในเซกเมนต์เครื่องดื่มปีนขึ้นจาก 10% ใน 2013 15% ใน 2014 และ 16.7% หกเดือนแรกของปี 2558 อย่างไรก็ตาม ขอบในอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตรากำไรจากการดำเนินงานโออิชิปรับตัวดีขึ้น 12.2% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2015 (รายได้ก่อนค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายเป็นร้อยละของรายได้การดำเนินงาน) เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของ 10.5% ในปี 2013 และปี 2014 ขอขอบคุณกับการตลาดและส่งเสริมการขาย บริษัท โออิชิของแคมเปญร่วมกับ การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในส่วนของเครื่องดื่ม อัตรากำไรที่ดีขึ้นส่วนหนึ่งเป็นผลประโยชน์จากการประหยัดค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพของเย็น Aseptic Filling (CAF) สายการผลิต กำไรการดำเนินงานในส่วนของเครื่องดื่มปีนขึ้นจาก 10% ในปี 2013 เป็น 15% ในปี 2014 และ 16.7% สำหรับงวดหกเดือนแรกของปี 2015 อย่างไรก็ตามอัตรากำไรขั้นต้นในอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โออิชิกำไร ( อัตรากำไรก่อนค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ ) เพิ่มขึ้น 12.2 ล้านบาทในช่วงครึ่งแรกของปี เมื่อเทียบกับเฉลี่ย 10.5 % ในปี 2013 และ 2014 ขอบคุณโออิชิ การตลาดและส่งเสริมการขาย แคมเปญ พร้อมๆ กับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในกลุ่มเครื่องดื่ม . ซึ่งรายได้ส่วนหนึ่งจากการประหยัดต้นทุนผลประโยชน์ของการบรรจุเย็นปลอดเชื้อที่มีประสิทธิภาพ ( CAF ) สายการผลิต ส่วนรายได้ในเครื่องดื่ม ส่วนปีนจาก 10% ในปี 2556 15% ในปี 2014 และ 16.7% สำหรับ 6 เดือนแรกของปี อย่างไรก็ตาม ผลประกอบการในอาหาร