ContainersThe smaller-mesh baskets

Containers
The smaller-mesh baskets are called ‘jongtaegi’ and the larger mesh rucksack ones are called ‘mangtaegi’. One would usually place clams that he/she collected in jongtaegi first, and then later move them into mangtaegi. In the past, both jongtaegi and mangtaegi were made of hay, but since nylon strings were introduced, people started making them with nylon strings, for they last much longer than the ones made out of hay in salt water. Most of the inhabitants could make mangtaegi and jongtaegi, and some would still make them for themselves so that they could make them in the exact size that they desire ( Fig. 12).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาชนะบรรจุตะกร้าตาข่ายขนาดเล็กเรียกว่า 'jongtaegi' และรับผลิตกระเป๋าตาข่ายมีขนาดใหญ่เรียกว่า 'mangtaegi' หนึ่งจะมักจะใส่หอยที่เขาเก็บไว้ใน jongtaegi ก่อน และภายหลังนั้นพวกเขาเป็น mangtaegi ในอดีต jongtaegi และ mangtaegi ทำฟาง แต่เนื่องจากสายไนล่อนได้แนะนำ คนเริ่มทำกับสายไนลอน สำหรับพวกเขานานมากกว่าคนทำจากเฮย์ในน้ำเกลือ ส่วนใหญ่คนทำให้ mangtaegi และ jongtaegi และบางส่วนจะยังคงทำให้พวกเขาเองเพื่อให้พวกเขาสามารถให้ในขนาดที่แน่นอนว่า พวกเขาประสงค์ (Fig. 12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาชนะบรรจุ
ตะกร้าตาข่ายขนาดเล็กที่เรียกว่า 'jongtaegi และตาข่ายขนาดใหญ่คนที่เป้จะเรียกว่า' mangtaegi ' หนึ่งมักจะวางหอยว่าเขา / เธอเก็บใน jongtaegi แรกและจากนั้นก็ย้ายไปลงใน mangtaegi ในอดีตที่ผ่านมาทั้งสอง jongtaegi และ mangtaegi ที่ทำจากฟาง แต่เนื่องจากสายไนลอนแนะนำคนเริ่มทำให้พวกเขากับสตริงไนลอนสำหรับพวกเขาที่ผ่านมานานกว่าคนที่ทำจากหญ้าแห้งในน้ำทะเล ส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัยจะทำให้ mangtaegi และ jongtaegi และบางส่วนยังคงทำให้พวกเขาสำหรับตัวเองเพื่อที่พวกเขาจะทำให้พวกเขาในขนาดที่แน่นอนว่าพวกเขาต้องการ (รูปที่. 12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาชนะ
ตะกร้าตาข่ายขนาดเล็กที่เรียกว่า ' jongtaegi ' และขนาดใหญ่ตาข่ายเครื่องหลังของนักไต่เขาที่เรียกว่า ' mangtaegi ' หนึ่งมักจะวางหอยที่เขา / เธอเก็บใน jongtaegi แรก และจากนั้นก็ย้ายไปเป็น mangtaegi . ในอดีต ทั้ง jongtaegi mangtaegi และทำหญ้าแห้ง แต่เชือกไนล่อน ถูกแนะนำ คนเริ่มทำพวกเขาด้วยเชือกไนล่อนสำหรับพวกเขามากกว่าที่ทำจากหญ้าแห้งในน้ำเกลือ ส่วนใหญ่ของประชากรและอาจทำให้ mangtaegi jongtaegi และบางส่วนจะยังคงทำให้พวกเขาด้วยตนเองเพื่อให้พวกเขาสามารถทำให้พวกเขาในขนาดที่แน่นอนที่พวกเขาต้องการ
( รูปที่ 12 )