When a door is properly activated,

When a door is properly activated, it becomes a portal between the monster world and the human world. The city's power supply is provided by Monsters, Inc., a utility company that employs monsters to scare children and extract energy from their screams. The company has a huge warehouse full of doors, work areas called "scare floors" where the doors are activated, and a special training room in which employees practice their scare skills. The company's best scarer is James P. "Sully" Sullivan (Goodman), whose assistant is his best friend, Michael "Mike" Wazowski (Crystal). Sulley's main rival is Randall Boggs (Buscemi), and the company's CEO is Henry J. Waternoose III (Coburn). Monstropolis is in the middle of an energy crisis because children are harder to scare than they used to be.

One day, Sully finds an activated door on his scare floor after the workday has ended. He finds no one in the room behind the door, but a little two-year-old girl (Gibbs) follows him back into the monster world. Far from being scared, she calls him "Kitty" and delights in playing with him. Since monsters believe humans are lethally toxic, Sully tries repeatedly to return the girl to her room, but she keeps following him back, and Randall eventually deactivates and stores the door, leaving the girl stuck in the monster world. The girl's presence becomes public knowledge after Sully sneaks her into a restaurant to find Mike, so they hide her in Sully's home while the Child Detection Agency (CDA) searches for her. Sully eventually names the girl "Boo", and he slowly bonds with her after realizing that she is not poisonous. He also discovers that her laughter produces even more energy than her screams.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อประตูถูกเปิดใช้งานอย่างถูกต้องก็จะกลายเป็นพอร์ทัลระหว่างโลกมอนสเตอร์และโลกมนุษย์ แหล่งจ่ายไฟของเมืองที่ให้บริการโดย Monsters, Inc ซึ่งเป็น บริษัท ยูทิลิตี้ที่มีพนักงานมอนสเตอร์ที่จะทำให้ตกใจเด็กและดึงพลังงานจากเสียงกรีดร้องของพวกเขา บริษัท มีคลังสินค้าขนาดใหญ่เต็มรูปแบบของประตูพื้นที่ทำงานที่เรียกว่า "ชั้นตกใจ" ที่ประตูจะเปิดใช้งานและห้องฝึกอบรมพิเศษที่พนักงานฝึกทักษะของพวกเขาหวาดกลัว scarer ที่ดีที่สุดของ บริษัท คือเจมส์พี "แปดเปื้อน" ซัลลิแวน (สามี) ซึ่งเป็นผู้ช่วยเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาไมเคิล "ไมค์" Wazowski (คริสตัล) คู่แข่งหลัก Sulley เป็นแรนดัลบ็อกส์ (Buscemi) และซีอีโอของ บริษัท คือเฮนรี่เจ Waternoose iii (เบิร์น) Monstropolis อยู่ตรงกลางของวิกฤตพลังงานเพราะเด็กจะยากที่จะทำให้ตกใจกว่าที่พวกเขาเคยเป็น. วันหนึ่ง Sully พบว่าประตูเปิดใช้งานบนพื้นความหวาดกลัวของเขาหลังจากวันทำงานได้สิ้นสุดลง เขาพบว่าหนึ่งในห้องพักที่อยู่เบื้องหลังประตูไม่ได้ แต่สาวน้อยสองปี (กิ๊บส์) ดังต่อไปนี้เขากลับมาสู่โลกมอนสเตอร์ ห่างไกลจากการกลัวเธอเรียกเขาว่า "คิตตี้" และมีความสุขในการเล่นกับเขา เนื่องจากมอนสเตอร์ที่เชื่อว่ามนุษย์มีความเป็นพิษ lethally, Sully พยายามที่จะกลับมาซ้ำ ๆ สาวไปที่ห้องของเธอ แต่เธอเก็บต่อไปนี้เขากลับมาและในที่สุดก็ยกเลิกการทำงานของแรนดัลและเก็บประตูที่ออกจากหญิงสาวที่ติดอยู่ในโลกมอนสเตอร์ ปรากฏตัวของหญิงสาวที่จะกลายเป็นความรู้สาธารณะหลังจาก Sully เธอย่องเข้าไปในร้านอาหารที่จะหาไมค์เพื่อให้พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในบ้านของเธอติดในขณะที่หน่วยงานตรวจสอบเด็ก (CDA) ค้นหาสำหรับเธอ ติดชื่อในที่สุดสาว "บู๊" และเขาค่อย ๆ กับพันธบัตรของเธอหลังจากที่รู้ว่าเธอไม่ได้เป็นพิษ นอกจากนี้เขายังค้นพบว่าเสียงหัวเราะของเธอผลิตพลังงานมากยิ่งขึ้นกว่าเสียงกรีดร้องของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อประตูถูกเปิดใช้งาน จะกลายเป็นประตูระหว่างโลกปีศาจกับโลกมนุษย์ อำนาจของเมืองจัดหาโดยมอนสเตอร์ อิงค์ เป็นบริษัทที่ใช้ประโยชน์อสุรกายขู่เด็กและดึงพลังงานจากเสียงร้องของพวกเขา บริษัทฯ มีคลังสินค้าขนาดใหญ่เต็มรูปแบบของประตู งานพื้นที่ที่เรียกว่า " กลัวชั้น " ที่ประตูจะเปิดใช้งานและการฝึกอบรมพิเศษห้องที่พนักงานฝึกทักษะกลัวของพวกเขา ผู้ทำให้ตกใจที่ดีที่สุดของ บริษัท คือ เจมส์ พี " สกปรก " ซัลลิแวน ( ISC ) ซึ่งมีผู้ช่วยเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ไมเคิล " ไมค์ " wazowski ( คริสตัล ) ซุลเป็นคู่แข่งหลักคือ Randall บ็อกส์ ( บูเซมี ) , และซีอีโอของบริษัท คือ เฮนรี เจ. Waternoose III ( โคเบิร์น )ชาวเมืองปีศาจทุกคนกำลังอยู่ในช่วงวิกฤติพลังงาน เพราะกลัวเด็กจะหนักกว่าที่พวกเขาเคยเป็น

วันนึง ซัลลี่ พบว่าประตูถูกเปิดใช้งานบนชั้นตกใจของเขาหลังจากวันทำงานได้สิ้นสุดลงแล้ว เขาไม่พบใครในห้องหลังประตู แต่สาวน้อยสองปี ( กิ๊บส์ ) ตามเขากลับมาสู่โลกปีศาจ ไกลจากความหวาดกลัวหล่อนเรียกเขาว่า " คิตตี้ " และความสุขในการเล่นกับเขา เมื่อมอนสเตอร์ที่เชื่อว่ามนุษย์มีความเป็นพิษ lethally ซัลลี่พยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะคืนผู้หญิงที่ห้องเธอ แต่เธอก็ยังตามเขากลับมา และในที่สุดก็ปิดร้านแรนและประตู ทิ้งผู้หญิงติดอยู่ที่โลกปีศาจ การแสดงตนของผู้หญิงที่กลายเป็นความรู้สาธารณะหลังจากรีบย่องเธอเข้าไปในร้านอาหารเพื่อหาไมค์พวกเขาซ่อนเธอไว้ในซัลลี่บ้านในขณะที่เด็กการตรวจสอบหน่วยงาน ( CDA ) ค้นหาเธอ ซัลลี่ ในที่สุดชื่อผู้หญิง " บู " และเขาช้าๆพันธบัตรกับเธอหลังจากรู้ตัวว่าเธอไม่ได้เป็นพิษ นอกจากนี้เขายังค้นพบว่าเสียงหัวเราะของเธอผลิตพลังงานมากขึ้นกว่าเสียงเธอกรีดร้อง