I did some research on apartments in Bangkok. You are right, they are expensive. I want to live near Sukhumvit. I think it is the Wattana district. The lowest prices for studio apartments is around 15,000 baht per month. But it is better to live at a convenient place than it is to save money and then not be able to go where you want to go.