Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:07.24,D

Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:07.24,Default,,0,0,0,,Is there no other safe place than Chungbing Temple?
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:09.84,Default,,0,0,0,,Not that I know of.
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:12.84,Default,,0,0,0,,It was difficult enough for us to even find Chungbing Temple.
Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:16.44,Default,,0,0,0,,It'll be too difficult to continue fleeing if Heo Joon is with you.
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:21.04,Default,,0,0,0,,Leave Heo Joon here. I'll accompany you.
Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:24.14,Default,,0,0,0,,But even so, leaving behind a sick person is a bit...
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:26.24,Default,,0,0,0,,He can barely walk properly.
Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:30.34,Default,,0,0,0,,Taking him with us will put Yeon Hui in greater danger.
Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:32.84,Default,,0,0,0,,I guess it cannot be helped, then.
Dialogue: 0,0:17:32.84,0:17:34.84,Default,,0,0,0,,We can't let Yeon Hui get injured, after all.
Dialogue: 0,0:17:38.94,0:17:41.24,Default,,0,0,0,,Seo Ri!
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:49.84,Default,,0,0,0,,Abracadabra... ahh!
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:52.84,Default,,0,0,0,,Abracadabra!
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:18:00.44,Default,,0,0,0,,Hey, you! If you're a ghost, leave immediately
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:03.84,Default,,0,0,0,,and if you're Heo Joon, get up right now!
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:16.44,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:23.24,Default,,0,0,0,,Can you look into that symbol for me?
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:30.64,Default,,0,0,0,,I think it's a symbol letting one know one's affiliations, or something.
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:38.84,Default,,0,0,0,,{i1}I don't need your help, Older Brother.{i}
Dialogue: 0,0:18:39.44,0:18:41.74,Default,,0,0,0,,So please leave.
Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:45.14,Default,,0,0,0,,Are you acting this way because I proposed that he be left behind?
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:50.94,Default,,0,0,0,,Older Brother. If you're doing this out of concern for me...
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:54.64,Default,,0,0,0,,please don't.
Dialogue: 0,0:18:54.64,0:18:57.44,Default,,0,0,0,,Is that man that important to you?
Dialogue: 0,0:18:57.44,0:19:00.94,Default,,0,0,0,,Is he so important to you that you'd cast me aside like this?
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:05.74,Default,,0,0,0,,Just what was I to you, then?
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:09.34,Default,,0,0,0,,The older brother that I dearly miss...
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:16.74,Default,,0,0,0,,is one who'd understand me when I was upset.
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:25.64,Default,,0,0,0,,He was kind, and told me that everyone had a reason for being born.
Dialogue: 0,0:19:29.74,0:19:33.24,Default,,0,0,0,,The Yeon Hui that I so desperately searched for, for five years
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:40.54,Default,,0,0,0,,was a kind girl who always trusted me, and always held my hand.
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:44.74,Default,,0,0,0,,No. What you missed was a foolish girl who was ignorant
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:54.84,Default,,0,0,0,,of everything outside of the Black Forest, and clung to your every word.
Dialogue: 0,0:19:56.44,0:20:02.74,Default,,0,0,0,,But that girl no longer exists.
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:12.84,Default,,0,0,0,,The reason you became this way is all because of that damned curse.
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:15.94,Default,,0,0,0,,I will restore you to who you once were
Dialogue: 0,0:20:15.94,0:20:21.84,Default,,0,0,0,,even if I must kill everyone who made you this way.
Dialogue: 0,0:20:47.04,0:20:49.74,Default,,0,0,0,,Have you awakened, ma'am?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:17:04.14, 0:17:07.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 มีไม่อื่นปลอดภัยกว่าวัด Chungbingบทสนทนา: 0, 0:17:07.74, 0:17:09.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ว่า I know ของบทสนทนา: 0, 0:17:09.84, 0:17:12.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 ก็ยากที่เราจะพบวัด Chungbingบทสนทนา: 0, 0:17:13.34, 0:17:16.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 มันจะยากเกินไปที่ต้องการหลบหนีถ้าจูนเป็นเฮากับคุณบทสนทนา: 0, 0:17:16.94, 0:17:21.04 เริ่มต้น 0, 0, 0 ปล่อยเฮาพ่อที่นี่ ฉันจะมากับคุณบทสนทนา: 0, 0:17:21.04, 0:17:24.14 เริ่ม ต้น 0, 0, 0 แต่ออกจากหลังคนป่วย ดังนั้นแม้เป็นบิต...บทสนทนา: 0, 0:17:24.14, 0:17:26.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 เขาสามารถแทบไม่เดินอย่างถูกต้องบทสนทนา: 0, 0:17:26.24, 0:17:30.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 นำเขากับเราจะใส่ฮุยยอนในอันตรายมากขึ้นบทสนทนา: 0, 0:17:30.34, 0:17:32.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมคิดว่า มันไม่สามารถจะช่วย แล้วบทสนทนา: 0, 0:17:32.84, 0:17:34.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราไม่สามารถให้ฮุ่ยยอนได้รับบาดเจ็บ หลังจากทั้งหมดบทสนทนา: 0, 0:17:38.94, 0:17:41.24 เริ่มต้น 0, 0, 0, Seo Riบทสนทนา: 0, 0:17:45.04, 0:17:49.84 เริ่มต้น 0, 0, 0, Abracadabra...ปรบมือบทสนทนา: 0, 0:17:49.84, 0:17:52.84 เริ่มต้น 0, 0, 0, Abracadabraบทสนทนา: 0, 0:17:56.64, 0:18:00.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 หวัดดี คุณ หากคุณผี ปล่อยทันทีบทสนทนา: 0, 0:18:00.44, 0:18:03.84 เริ่ม ต้น 0, 0, 0 และหากคุณพ่อเฮา ได้รับขึ้นอยู่บทสนทนา: 0, 0:18:15.04, 0:18:16.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 นี้คืออะไรบทสนทนา: 0, 0:18:19.34, 0:18:23.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 สามารถคุณมองเข้าไปในสัญลักษณ์นั้นสำหรับฉันบทสนทนา: 0, 0:18:23.64, 0:18:30.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันคิดว่า มันเป็นสัญลักษณ์ที่ให้หนึ่งทราบของบริษัทในเครือ หรือบางสิ่งบางอย่างบทสนทนา: 0,0:18:35.74,0:18:38.84,Default,,0,0,0,,{i1}I ไม่จำเป็นช่วยเหลือ พี่ {i }บทสนทนา: 0, 0:18:39.44, 0:18:41.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดังนั้นโปรดปล่อยให้บทสนทนา: 0, 0:18:41.74, 0:18:45.14 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณเยี่ยงนี้ เพราะเสนอว่า เขาทิ้งใจบทสนทนา: 0, 0:18:45.64, 0:18:50.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 พี่ ถ้าคุณกำลังทำนี้จากความกังวลสำหรับฉัน...บทสนทนา: 0, 0:18:51.94, 0:18:54.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 กรุณาอย่าบทสนทนา: 0, 0:18:54.64, 0:18:57.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 คือ ผู้ชายคนนั้นที่สำคัญสำหรับคุณบทสนทนา: 0, 0:18:57.44, 0:19:00.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 คือเขาให้ความสำคัญกับคุณว่า คุณจะโยนกันเช่นนี้บทสนทนา: 0, 0:19:00.94, 0:19:05.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 อะไรก็ฉัน คุณบทสนทนา: 0, 0:19:06.54, 0:19:09.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 พี่ที่พลาดอย่างที่สุด...บทสนทนา: 0, 0:19:10.24, 0:19:16.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 คือคนที่จะเข้าใจฉันเมื่อฉันอารมณ์เสียบทสนทนา: 0, 0:19:17.44, 0:19:25.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 เขาชนิด และบอกว่า ทุกคนมีเหตุผลสำหรับการเกิดมาบทสนทนา: 0, 0:19:29.74, 0:19:33.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฮุยยอนที่ฉันให้หมดค้นหา ห้าปีบทสนทนา: 0, 0:19:33.24, 0:19:40.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 เป็นผู้หญิงประเภทที่เชื่อมั่นฉัน และมักจะจัดขึ้นมือบทสนทนา: 0, 0:19:40.54, 0:19:44.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 เลข สิ่งที่คุณพลาดถูกสาวโง่ที่ไม่รู้บทสนทนา: 0, 0:19:44.74, 0:19:54.84 เริ่ม ต้น 0, 0, 0 ของนอก ป่า และยึดเศษไปทุกคำบทสนทนา: 0, 0:19:56.44, 0:20:02.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 แต่ที่สาวไม่อยู่บทสนทนา: 0, 0:20:08.64, 0:20:12.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 เหตุผลที่คุณกลายเป็นลักษณะนี้คือทั้งหมดเป็น เพราะคำสาปที่คนบทสนทนา: 0, 0:20:12.84, 0:20:15.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะคืนคุณไปที่คุณเคยบทสนทนา: 0, 0:20:15.94, 0:20:21.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 แม้ว่าฉันต้องฆ่าทุกคนที่ทำวิธีนี้ให้คุณบทสนทนา: 0, 0:20:47.04, 0:20:49.74 ท่านตื่นตัว เริ่มต้น 0, 0, 0 สวามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 17: 04.14,0: 17: 07,24, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คือไม่มีสถานที่อื่น ๆ ที่ปลอดภัยกว่า Chungbing วัด?
Dialogue: 0,0: 17: 07.74,0: 17: 09,84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่ว่าฉันรู้.
Dialogue: 0,0: 17: 09.84,0: 17: 12.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันเป็นเรื่องยากพอสำหรับเรา ที่จะได้พบวัด Chungbing.
Dialogue: 0,0: 17: 13.34,0: 17:. 16.44, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันจะเป็นเรื่องยากเกินไปที่จะยังคงหลบหนีถ้า Heo จุนอยู่กับคุณ
Dialogue: 0,0: 17: 16.94,0: 17: 21.04, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ลาฮอจุนนี่ ฉันจะมากับคุณ.
Dialogue: 0,0: 17: 21.04,0: 17: 24.14, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แต่ยังให้ทิ้งไว้ข้างหลังคนป่วยเป็นบิต ...
Dialogue: 0 , 0: 17: 24.14,0: 17: 26.24, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เขาแทบจะไม่สามารถเดินได้อย่างถูกต้อง.
Dialogue: 0,0: 17: 26.24,0: 17: 30.34, เริ่มต้น ,, 0, 0,0, พาเขากับเราจะใส่ยอนฮุยตกอยู่ในอันตรายมากขึ้น.
Dialogue: 0,0: 17: 30.34,0: 17: 32.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมคิดว่ามันไม่สามารถช่วย แล้ว.
Dialogue: 0,0: 17: 32.84,0: 17: 34.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เราไม่สามารถปล่อยให้ยอนฮุยได้รับบาดเจ็บหลังจากทั้งหมด.
Dialogue: 0,0: 17: 38.94 , 0: 17: 41.24, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Seo Ri
Dialogue: 0,0: 17: 45.04,0: 17: 49.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Abracadabra ... ! อ่า
Dialogue: 0,0: 17: 49.84,0: 17: 52.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Abracadabra
Dialogue: 0,0: 17: 56.64,0: 18: 00,44, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0, เดี๋ยวก่อนคุณ! หากคุณผีออกไปในทันที
Dialogue: 0,0: 18: 00.44,0: 18: 03,84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, และถ้าคุณ Heo จุนได้รับการขึ้นในขณะนี้
Dialogue: 0,0: 18: 15.04,0: 18: 16.44, เริ่มต้น ,, 0,0,0, สิ่งนี้คืออะไร
Dialogue: 0,0: 18: 19.34,0: 18: 23.24, เริ่มต้น ,, 0,0, 0, คุณสามารถมองเข้าไปในสัญลักษณ์ที่สำหรับฉันหรือไม่
Dialogue: 0,0: 18: 23.64,0: 18: 30.64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันคิดว่ามันเป็นสัญลักษณ์ที่แจ้งให้ทราบว่าหนึ่งในความผูกพันของคนหรือ บางสิ่งบางอย่าง.
Dialogue: 0,0: 18: 35.74,0: 18: 38.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, { i1} ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือของคุณพี่ชาย { i}.
Dialogue: 0 , 0: 18: 39.44,0: 18: 41.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้นโปรดออก.
Dialogue: 0,0: 18: 41.74,0: 18: 45.14, เริ่มต้น ,, 0,0, 0, คุณจะทำหน้าที่ด้วยวิธีนี้เพราะผมเสนอว่าเขาถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง?
Dialogue: 0,0: 18: 45.64,0: 18: 50.94, เริ่มต้น ,, 0,0,0, พี่ชาย หากคุณกำลังทำเช่นนี้ออกมาจากความกังวลสำหรับฉัน ...
Dialogue: 0,0: 18: 51.94,0: 18: 54.64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, โปรดอย่า.
Dialogue: 0,0 : 18: 54.64,0: 18: 57.44, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คือคนที่สำคัญกับคุณ?
Dialogue: 0,0: 18: 57.44,0: 19: 00,94, เริ่มต้น ,, 0, 0,0, เขาจะให้ความสำคัญกับคุณว่าคุณต้องการฉันโยนกันเช่นนี้หรือไม่
Dialogue: 0,0: 19: 00.94,0: 19: 05,74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เพียงแค่สิ่งที่เป็น ฉันกับคุณแล้ว
Dialogue: 0,0: 19: 06.54,0: 19: 09,34, เริ่มต้น ,, 0,0,0, พี่ชายที่ผมอย่างสุดซึ้งพลาด ...
Dialogue: 0,0: 19: 10.24,0: 19: 16.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เป็นคนหนึ่งที่เธอเข้าใจฉันเมื่อฉันรู้สึกเสียใจ.
Dialogue: 0,0: 19: 17.44,0: 19: 25.64, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0, เขาเป็นชนิดและบอกผมว่าทุกคนมีเหตุผลสำหรับการเกิดได้.
Dialogue: 0,0: 19: 29.74,0: 19: 33.24, เริ่มต้น ,, 0,0,0,, The ยอน ฮุยที่ฉันให้หมดเสาะหามาห้าปี
Dialogue: 0,0: 19: 33.24,0: 19: 40.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เป็นสาวชนิดที่มักจะไว้วางใจผมและถือของฉันเสมอ . มือ
Dialogue: 0,0: 19: 40.54,0: 19: 44.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0,, ไม่มี สิ่งที่คุณพลาดเป็นสาวโง่ที่ไม่รู้อะไรเลย
Dialogue: 0,0: 19: 44.74,0: 19: 54.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ของทุกอย่างด้านนอกของป่าดำและยึดติดกับทุกคำพูดของคุณ .
Dialogue: 0,0: 19: 56.44,0: 20: 02,74, เริ่มต้น ,, 0,0,0,, แต่หญิงสาวที่ไม่มีอยู่แล้ว.
Dialogue: 0,0: 20: 08.64,0: 20: 12.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เหตุผลที่คุณกลายเป็นวิธีการทั้งหมดนี้เป็นเพราะการที่ไอ้คำสาป.
Dialogue: 0,0: 20: 12.84,0: 20: 15.94, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 ฉันจะเรียกคืนคุณคนที่คุณเคยมี
Dialogue: 0,0: 20: 15.94,0: 20: 21.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แม้ว่าผมจะต้องฆ่าทุกคนที่ทำให้คุณเป็นแบบนี้.
Dialogue: 0 , 0: 20: 47.04,0: 20: 49.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณตื่นขึ้นมาแหม่ม?