Due we need to check with Japan sid

Due we need to check with Japan side confirm for whether available to arrange shipment, and our Japan having holidays from 21Sep to 23Sep.
We can check with them again is this thursday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราจำเป็นต้องตรวจสอบกับยืนยันด้านไม่ว่าจะเป็นญี่ปุ่นพร้อมที่จะจัดให้มีการจัดส่งและญี่ปุ่นเรามีวันหยุดจากการ 21Sep 23Sep.
เราสามารถตรวจสอบกับพวกเขาอีกครั้งเป็นพฤหัสบดีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราต้องเช็คกับทางญี่ปุ่นยืนยันว่าพร้อมที่จะจัดส่งสินค้า และญี่ปุ่นมีวันหยุดจาก 21sep เพื่อ 23sep .
เราสามารถตรวจสอบกับพวกเขาอีกครั้งในวันพฤหัสบดีนี้