In briefAung San Suu Kyi's new role

In brief

Aung San Suu Kyi's new role as "state counsellor" puts her in a better place to steer policy from a position of greater—and more formal—authority. Reform efforts will continue to see hiccups, however, as the army remains politically powerful. Peace talks with ethnic armed groups will soon resume, but a settlement is unlikely to be secured in the short term. On the economy, real GDP growth will average 8-9% annually in 2016-20, underpinned by large projects funded by foreign investors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเขปนางอองซานซูจีของบทบาทใหม่เป็น "ที่ปรึกษารัฐ" ทำให้เธอต้องคัดท้ายนโยบายจากตำแหน่งมากขึ้น — และอย่างเป็นทางการ — อำนาจ ความพยายามปฏิรูปจะยังดูสะอึก อย่างไรก็ตาม เป็นซากกองทัพอันทรงพลังทางการเมือง เร็ว ๆ นี้จะดำเนินการเจรจาสันติภาพกับกลุ่มติดอาวุธกลุ่มชาติพันธุ์ แต่การชำระเงินไม่น่าจะมีความปลอดภัยในระยะสั้น เศรษฐกิจ เศรษฐกิจจริงจะเฉลี่ย 8-9% ในปี 2016-20 ภายใต้จรรยาบรรณ โดยโครงการขนาดใหญ่ที่ได้รับทุนจากนักลงทุนต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสั้น ๆบทบาทใหม่ของอองซานซูจีเป็น "รัฐผู้ให้คำปรึกษา" ทำให้เธออยู่ในสถานที่ที่ดีที่จะคัดท้ายนโยบายจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการอำนาจมากขึ้นและมากขึ้น ความพยายามในการปฏิรูปจะยังคงเห็นสะอึก แต่เป็นกองทัพยังคงมีประสิทธิภาพทางการเมือง การเจรจาสันติภาพกับกลุ่มติดอาวุธชนกลุ่มน้อยในเร็ว ๆ นี้จะกลับมา แต่การตั้งถิ่นฐานที่ไม่น่าจะมีความปลอดภัยในระยะสั้น เกี่ยวกับเศรษฐกิจการเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงจะเฉลี่ย 8-9% ต่อปีใน 2016-20, สนับสนุนโดยโครงการขนาดใหญ่ได้รับทุนจากนักลงทุนต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสั้น ๆของ ออง ซาน ซูจี บทบาทใหม่ในฐานะ " ที่ปรึกษา " รัฐทำให้เธออยู่ในสถานที่ที่ดีกว่าที่จะนำนโยบายจากตำแหน่งมากขึ้นและอำนาจที่เป็นทางการมากขึ้น ความพยายามปฏิรูปจะยังคงเห็นการสะอึก , อย่างไรก็ตาม , ขณะที่กองทัพยังคงทรงพลังทางการเมือง การเจรจาสันติภาพกับชนกลุ่มน้อยติดอาวุธกลุ่มนี้กลับมา แต่ที่ไม่น่าจะมีความปลอดภัยในระยะยาว ในเศรษฐกิจ , การเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงจะเฉลี่ย 8-9 % ต่อปีใน 2016-20 , การสนับสนุนโดยโครงการขนาดใหญ่จากนักลงทุนต่างชาติ