Australia’s economy has been experi

Australia’s economy has been experiencing steady growth over the past decade, largely due to a mining boom in the western part of the country. Most of the nation’s mineral resources are exported to Asian countries, especially China, which buys most of its raw materials from Australia. However, there are signs that the Australian mining boom is coming to an end.
Australia’s most valuable resources are iron ore and coal. Iron ore alone accounts for more than 50% of Australia’s exports. Almost a quarter of the world’s iron ore production comes from Western Australia. Half of every dollar earned in Australia comes from the western part of the country.
The mining boom in Western Australia has also led to an increase in population. It has risen by over 25% compared to a decade ago and has become the fastest growing region of the continent. The boom has also led to social problems because there are far more men coming to the region than women,
Many of the new settlers work in the mines. Foreign companies send employees in and out of the region on a regular basis. As a result, more houses have been built and real estate prices have gone up. Land owners have profited by allowing mines on the land. People who work in Western Australia earn more than in the rest of the country, but the cost of living has also increased, making western Australia one of the most expensive regions to live in.
However, not all is well for the mining region. The boom is dependent on global economy and as China’s growth rate is sinking Australia is expected to suffer too. The price of iron ore is going down as global demand is falling.




Australia knows that the mining boom will not last forever and is preparing for the future. It has vast oil and natural gas reserves in the north that are waiting to be exploited. Liquefied natural gas may become Australia’s next big export product.
Economic critics complain that the government has been investing too much money in the mining business, while tourism and other industries lag behind. They suggest that Australia should not make its economy dependent on one sector and on a few developing countries.
In any case, the fact is that Australia has come through the global recession of the past few years almost completely undamaged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจของออสเตรเลียได้รับประสบเติบโตมั่นคงกว่าทศวรรษ ส่วนใหญ่เนื่องจากบูมทำเหมืองในภาคตะวันตกของประเทศ ส่วนใหญ่ของทรัพยากรแร่ของประเทศมีการส่งออกไปประเทศในเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจีน ที่ซื้อของของวัตถุดิบจากประเทศออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม มีสัญญาณว่า บูมเหมืองออสเตรเลียจะมาสิ้นสุดทรัพยากรที่มีคุณค่าที่สุดของออสเตรเลียมีแร่เหล็กและถ่านหิน แร่ เหล็กคนเดียวบัญชีมากกว่า 50% ของการส่งออกของออสเตรเลีย เกือบสี่ผลิตแร่เหล็กของโลกมาจากออสเตรเลียตะวันตก ครึ่งหนึ่งของทุกดอลลาร์ที่ได้รับในออสเตรเลียมาจากฝั่งตะวันตกของประเทศบูมทำเหมืองในออสเตรเลียตะวันตกยังมีนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของประชากร มันได้เพิ่มขึ้นกว่า 25% เมื่อเทียบกับทศวรรษที่ผ่านมา และได้กลายเป็น ภูมิภาคที่เติบโตเร็วที่สุดของทวีป บูมได้ยังนำไปสู่ปัญหาสังคมเนื่องจากมีคนไกลมากมาถึงภูมิภาคมากกว่าผู้หญิงตั้งถิ่นฐานใหม่มากมายทำงานในเหมืองแร่ บริษัทต่างประเทศส่งพนักงานเข้าและออกจากภูมิภาคนี้เป็นประจำ ดังนั้น ได้รับสร้างบ้านเพิ่มเติม และราคาอสังหาริมทรัพย์ได้ไปค่า เจ้าของที่ดินได้ profited โดยให้เหมืองแร่บนบก คนที่ทำงานในออสเตรเลียตะวันตกได้รับมากกว่าในส่วนเหลือของประเทศ แต่ของต้นทุนที่อยู่อาศัยได้เพิ่มขึ้น ทำให้ออสเตรเลียหนึ่งในภูมิภาคที่แพงที่สุดในอย่างไรก็ตาม ไม่ได้ดีสำหรับพื้นที่ทำเหมืองแร่ บูมจะขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจโลก และเป็นอัตราการเติบโตของจีนจะจม ออสเตรเลียคาดว่าจะต้องทนทุกข์ทรมานเกินไป ราคาแร่เหล็กจะไปลง ตามอุปสงค์ทั่วโลกกำลังตก ออสเตรเลียรู้ว่า บูมทำเหมืองจะสุดท้ายตลอด และเตรียมพร้อมสำหรับอนาคต มีมากมายน้ำมันและก๊าซธรรมชาติสำรองในภาคเหนือที่กำลังรอการนำไป แก๊สธรรมชาติเหลวอาจกลายเป็น สินค้าส่งออกที่ใหญ่ถัดไปของออสเตรเลียนักวิจารณ์เศรษฐกิจบ่นว่า รัฐบาลมีการลงทุนเงินมากเกินไปในธุรกิจเหมืองแร่ ในขณะที่การท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมอื่น ๆ ล้าหลังกว่า พวกเขาแนะนำว่า ออสเตรเลียควรไม่ทำให้เศรษฐกิจของประเทศขึ้นภาคที่หนึ่ง และ ในบางประเทศ ข้อเท็จจริงได้ว่า ออสเตรเลียได้มาถึงถดถอยทั่วโลกของไม่กี่ปีที่ผ่านมาไม่เสียหายเกือบหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจของออสเตรเลียได้รับประสบการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาส่วนใหญ่เนื่องจากการบูมการทำเหมืองแร่ในภาคตะวันตกของประเทศ ส่วนใหญ่ของทรัพยากรแร่ของประเทศที่มีการส่งออกไปยังประเทศในเอเชียโดยเฉพาะจีนซึ่งส่วนใหญ่ซื้อวัตถุดิบจากออสเตรเลีย แต่มีสัญญาณว่าบูมการทำเหมืองแร่ของออสเตรเลียที่กำลังจะมาถึงจุดสิ้นสุด.
ทรัพยากรที่มีคุณค่าที่สุดของออสเตรเลียมีแร่เหล็กและถ่านหิน แร่เหล็กเพียงอย่างเดียวคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 50% ของการส่งออกของประเทศออสเตรเลีย เกือบหนึ่งในสี่ของการผลิตแร่เหล็กของโลกมาจากออสเตรเลียตะวันตก ครึ่งหนึ่งของเงินที่ได้รับในประเทศออสเตรเลียมาจากภาคตะวันตกของประเทศ.
บูมการทำเหมืองแร่ในออสเตรเลียตะวันตกได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของประชากร มันได้เพิ่มขึ้นกว่า 25% เมื่อเทียบกับทศวรรษที่ผ่านมาและได้กลายเป็นภูมิภาคที่เติบโตเร็วที่สุดของทวีป
บูมได้นำไปสู่ปัญหาสังคมเพราะมีคนมาไกลมากขึ้นในภูมิภาคกว่าผู้หญิงหลายคนที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่ที่ทำงานในเหมือง บริษัท ต่างประเทศส่งพนักงานในและนอกภูมิภาคเป็นประจำ เป็นผลให้บ้านอื่น ๆ ได้ถูกสร้างขึ้นและราคาอสังหาริมทรัพย์ได้ไปขึ้น เจ้าของที่ดินได้ประโยชน์โดยการอนุญาตให้ทำเหมืองแร่บนที่ดิน คนที่ทำงานในออสเตรเลียตะวันตกมีรายได้มากกว่าในส่วนที่เหลือของประเทศ แต่ค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัยได้เพิ่มขึ้นด้วยทำให้ทางตะวันตกของออสเตรเลียหนึ่งในภูมิภาคที่มีราคาแพงที่สุดที่จะอยู่ใน.
แต่ไม่ทั้งหมดเป็นอย่างดีสำหรับภูมิภาคการทำเหมืองแร่ บูมขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจโลกและในขณะที่อัตราการเติบโตของจีนจะจมออสเตรเลียคาดว่าจะต้องทนทุกข์ทรมานมากเกินไป ราคาแร่เหล็กที่เกิดขึ้นลงในขณะที่ความต้องการทั่วโลกจะลดลง. ออสเตรเลียรู้ว่าบูมการทำเหมืองแร่จะไม่ตลอดไปและมีการเตรียมความพร้อมสำหรับอนาคต มันมีน้ำมันขนาดใหญ่และก๊าซธรรมชาติสำรองในภาคเหนือที่กำลังรอที่จะใช้ประโยชน์ ก๊าซธรรมชาติเหลวอาจจะกลายเป็นสินค้าส่งออกขนาดใหญ่ของออสเตรเลียต่อไป. นักวิจารณ์เศรษฐกิจบ่นว่ารัฐบาลได้รับการลงทุนเงินมากเกินไปในธุรกิจเหมืองแร่ในขณะที่การท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมอื่น ๆ ล้าหลัง พวกเขาแสดงให้เห็นว่าออสเตรเลียไม่ควรจะทำให้เศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับภาคหนึ่งและในไม่กี่ประเทศที่กำลังพัฒนา. ในกรณีใด ๆ ความจริงก็คือว่าออสเตรเลียได้มาผ่านภาวะถดถอยทั่วโลกในไม่กี่ปีที่ผ่านมาเกือบจะสมบูรณ์ไม่เสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจของออสเตรเลียมีประสบการเติบโตอย่างต่อเนื่องกว่าทศวรรษที่ผ่านมา , ส่วนใหญ่เนื่องจากการบูมเหมืองแร่ในภาคตะวันตกของประเทศ ส่วนใหญ่ของทรัพยากรแร่ของประเทศจะถูกส่งออกไปยังประเทศในแถบเอเชีย โดยเฉพาะจีน ซึ่งซื้อวัตถุดิบส่วนใหญ่จากออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม มีสัญญาณว่าบูมเหมืองแร่ออสเตรเลียจะมาสิ้นสุด .
ทรัพยากรที่มีคุณค่ามากที่สุดของออสเตรเลีย มีแร่เหล็กและถ่านหิน บัญชีแร่เหล็กคนเดียวมากกว่า 50% ของออสเตรเลียส่งออก เกือบหนึ่งในสี่ของโลกที่ผลิตแร่เหล็กมาจากออสเตรเลียตะวันตก ครึ่งหนึ่งของทุกดอลลาร์ที่ได้รับในออสเตรเลียมาจากภาคตะวันตกของประเทศ .
บูมเหมืองแร่ในออสเตรเลียตะวันตกยังนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในประชากร