Dear Takeda sanThank you very much

Dear Takeda san

Thank you very much for your inform,
The color of frame and control box use color no.
Machine Color : Mansel 5Y7/1
Control Box : ditto 5Y7/1
Is accept above detail,

I have request you to marking asset no.
MC140013 on machine frame at top side
control box,
Pls. see attached file…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานทาเคดะรัก

ขอบคุณมากครับสำหรับคุณ inform,
หมายเลขสีใช้สีของเฟรมและตัวควบคุมกล่อง
เครื่องสี: Mansel 5Y7/1
กล่องควบคุม: ลิชดิตโต 5Y7/1
ยอมรับเหนือรายละเอียด,

ผมได้ขอให้คุณต้องทำเครื่องหมายหมายเลขสินทรัพย์
MC140013 บนกรอบเครื่องด้านบนสุด
กล่องควบคุม,
Pls. ดูแนบไฟล์...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทาเคดะซังขอบคุณมากสำหรับของคุณแจ้งสีของกรอบและการควบคุมการใช้กล่องสีไม่มีเครื่องสี: Mansel 5Y7 / 1 กล่องควบคุม: เหมือน 5Y7 / 1 ที่ยอมรับด้านบนรายละเอียดผมต้องขอให้คุณสามารถทำเครื่องหมายสินทรัพย์ไม่มีMC140013 บนโครงเครื่องด้านข้างด้านบนกล่องควบคุม, Pls เห็นไฟล์ที่แนบ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ทาเคดะซัง

ขอบคุณมากสำหรับแจ้ง
สีของกรอบและกล่องควบคุมใช้สีไม่
เครื่องสี : แมนเซล 5y7 / 1
: กล่องควบคุมเหมือนกัน 5y7 / 1
รับข้างต้นรายละเอียด

ฉันต้องขอให้คุณเครื่องหมายสินทรัพย์เปล่า
mc140013 ในเครื่องกรอบด้านบน ด้าน

กล่องควบคุม , pls ดูไฟล์ที่แนบมา . . . . . . .