Dear K. Sakchai , k. Lek, Phongphis

Dear K. Sakchai , k. Lek, Phongphisit & All,

Originally the 2FL steel structure has been using bolt & nuts joints, not welding-surveyed by ISC & Gamma confirm but ISEC only suggesting but not approved by client/STPN and Gamma.
This is not option cost or additional cost!- as you knew inside factory don’t allow to weld unless got permission/approval-anyway, If ISEC, PPE & Gamma’s others sub-con are not allowed to weld unless approved by STPN & Gamma representative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคศักดิ์ชัย, k เล็ก Phongphisit และทั้งหมดแต่เดิมโครงสร้างเหล็ก 2FL ได้รับการใช้ข้อต่อกลอนและถั่วไม่ได้เชื่อม-สำรวจโดย ISC และแกมมายืนยัน แต่ ISEC เพียงบอก แต่ไม่ได้รับการอนุมัติโดยลูกค้า / STPN และแกมมา. นี้ไม่ได้เป็นตัวเลือกที่ต้นทุนหรือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม - ในขณะที่คุณรู้ว่าภายในโรงงานไม่อนุญาตให้มีการเชื่อมเว้นแต่ได้รับอนุญาต / การอนุมัติอยู่แล้วถ้า ISEC, การป้องกันส่วนบุคคลและอื่น ๆ แกมมาย่อยนักโทษไม่ได้รับอนุญาตที่จะเชื่อมเว้นแต่ได้รับอนุมัติจาก STPN และตัวแทนแกมมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณศักดิ์ชัย เค. เหล็ก , phongphisit &ทั้งหมด

ตอนแรก 2fl เหล็กโครงสร้างได้ใช้สายฟ้า&ถั่วข้อต่อไม่ได้เชื่อมสํารวจโดย ISC &แกมม่ายืนยันแต่เพียง แต่ไม่ได้รับการอนุมัติจาก iSec แนะนำลูกค้า / stpn และแกมมา .
นี้ไม่ใช่ตัวเลือกต้นทุนหรือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม - คุณรู้จักภายในโรงงานไม่อนุญาตให้เชื่อม เว้นแต่ได้รับอนุญาต / อนุมัติ อย่างไรก็ตาม ถ้าไอเซค ,เป็นอุปกรณ์&แกมมาคนอื่นซับคอน จะไม่ได้รับอนุญาตให้เชื่อม เว้นแต่ได้รับอนุมัติจาก stpn &
แกมม่าตัวแทน