Good day to you.We are pleased to q

Good day to you.

We are pleased to quote you the following for your consideration.

1. Make/model: Used Demag LTM 1500-8.1 Mobile Truck Crane (500 ton)
Year: 2009
Boom length: 84m
Luffing Jib: 63m
Counter weight: 165 ton
Hook block: 2 pcs
Condition: as it is condition
Unit Price: S$5,500,000 (FAS China Port)


Terms & Conditions:-

a) Terms of payment: 30% deposit upon confirmation and balance payable before delivery.
b) Validity of quotation: 14 days, subject to prior sales and confirmation
c) Delivery: To be advised

Hope the above suits your requirement and we look forward towards your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดีที่คุณ. เรายินดีที่จะพูดคุณต่อไปนี้สำหรับการพิจารณาของคุณ. 1 ยี่ห้อ / รุ่น: ใช้ Demag LTM 1500-8.1 เครนรถบรรทุกมือถือ (500 ตัน) ปี: 2009 ความยาวบูม: 84m Luffing Jib: 63m น้ำหนักเคาน์เตอร์: 165 ตันบล็อกHook: 2 ชิ้นสภาพ: มันเป็นสภาพที่ราคาต่อหน่วย: S $ 5,500,000 ( FAS จีนพอร์ต) ข้อกำหนดและเงื่อนไข: - ก) เงื่อนไขการชำระเงิน:. เงินฝาก 30% เมื่อมีการยืนยันและความสมดุลที่ต้องชำระก่อนส่งมอบข) ความถูกต้องของใบเสนอราคา: 14 วันอาจมีการขายก่อนและยืนยันค) จัดส่ง: จะแจ้งให้ทราบหวังดังกล่าวข้างต้นเหมาะสมกับความต้องการของคุณและเราหวังเป็นอย่างยิ่งต่อการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

เรายินดีที่จะเสนอราคาคุณต่อไปนี้เพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ .

1 . ยี่ห้อ / รุ่น : ใช้ Demag LTM 1500-8.1 โมบายเครน รถบรรทุก ( 500 ตัน ) ปี : 2009

ความยาวบูม : 84m

luffing จิ๊บ : 63m เคาน์เตอร์น้ำหนัก : 165 ตัน

สภาพตะขอบล็อก : 2 ชิ้น : มันเป็นราคาต่อหน่วยสภาพ
: S $ 5500000 ( FAS พอร์ตจีน )


แง่ &เงื่อนไข : -

) เงื่อนไขการชำระเงิน :เงินฝาก 30% และเมื่อยืนยันยอดเจ้าหนี้ก่อนส่งมอบ .
b ) ความถูกต้องของใบเสนอราคา : 14 วัน ต้องขายก่อน และยืนยัน
c ) การจัดส่ง : จะแนะนำให้

หวังว่าชุดข้างต้นความต้องการของคุณ และเรามองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ