Kirk knows Spock's caught him. He s

Kirk knows Spock's caught him. He smiles ruefully.
"Look, I know I'm inexperienced, but I want to take care of my crew."
He swallows and adds, a little uncomfortably,
"Like my dad did. I want to be the same kind of captain he was."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคิร์กรู้เขาจับของ Spock เขายิ้ม ruefully"มอง ฉันรู้ฉันไม่มีประสบการณ์ แต่ฉันต้องดูแลลูกเรือ" เขากลืน และ เพิ่ม น้อยค่อน "เหมือนพ่อไม่ ฉันต้องเป็น ชนิดเดียวกันของกัปตันเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคิร์กรู้สป็อคจับเขา เขายิ้มเศร้า.
"ดูฉันรู้ว่าฉันไม่มีประสบการณ์ แต่ฉันต้องการที่จะดูแลลูกเรือของฉัน."
เขากลืนและเพิ่มเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่สบาย
"เช่นเดียวกับพ่อของฉันไม่ได้. ฉันต้องการที่จะเป็นชนิดเดียวกันของกัปตันเขา เป็น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคิร์กรู้สป็อคก็จับเขาได้ เขายิ้มอย่างเสียใจ ." ฟังนะ ผมรู้ผมไม่มีประสบการณ์ แต่ผมต้องดูแลลูกทีมของผม "เขากลืนและเพิ่มเล็ก ๆน้อย ๆเบียดๆกันแบบนี้" เหมือนที่พ่อฉันทำ ฉันต้องการที่จะเป็นชนิดเดียวกันของกัปตันเขา”