Bangkok streets flooded, heavier ra

Bangkok streets flooded, heavier rain warned


Heavy rain flooded a dozen streets in nine Bangkok districts on Friday while the Meteorological Department predicted heavier downpours from Sunday due to tropical storm Mujigae.

Heavy rain started in the capital at about 10am Friday and flooding began two hours later. Affected areas were in Bang Khen, Bang Kapi, Chatuchak, Din Daeng, Dusit, Laksi, Phaya Thai, Ratchathewi and Sathondistricts, according to Bangkok's Department of Drainage and Sewerage.

The levels of floodwater ranged from five to 20 centimetres on roads namely Din Daeng, Inthamara, Kamphaeng Phet 3, Lat Phrao, Nakhon Chaisi, Ngam Wong Wan, Phahon Yothin, Phaya Thai, Phetchaburi, Prachasuk, Rama VI , Ratchadaphisek, Sathu Pradit, Si Ayutthaya and Suan Phlu. They remained for 30 minutes to about an hour at each location.

Serious flooding was reported on Sathu Pradit and Suan Phlu roads in Sathon district, Ratchadaphisek Road in front of the Criminal Court in Chatuchak district, Si Ayutthaya Road in front of Suan Pakkat Palace in Ratchathewi district, sections of Phahon Yothin Road at Sena, Kaset and Saphan Khwai intersections in Bang Khen and Phaya Thai districts, and Lat Phrao 122 Road in Bang Kapi district.

The Meteorological Department said Friday evening that tropical storm Mujigae was in the upper part of the South China Sea and would reach northern Vietnam on either Sunday or Monday. Consequently, it would rain more in the upper North, the Northeast and the East of Thailand from Sunday to Tuesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำท่วมถนนกรุงเทพ เตือนฝนตกหนัก ฝนตกหนักน้ำท่วมถนนโหลในเขตกรุงเทพมหานคร 9 ในวันศุกร์ในขณะที่กรมอุตุนิยมวิทยาคาดว่า downpours หนักจากวันอาทิตย์เนื่องจากพายุ Mujigae ฝนตกหนักเริ่มต้นทุนประมาณ 10 น.วันศุกร์ และน้ำท่วมเริ่มสองชั่วโมงต่อมา พื้นที่ได้รับผลกระทบอยู่ในบางเขน บางกะปิ จตุจักร ดินแดง ดุสิต หลักสี่ พญาไท ราชเทวี และ Sathondistricts ตามแผนกการระบายน้ำของกรุงเทพมหานครและ Sewerage ระดับของ floodwater อยู่ในช่วงจากห้าถึง 20 หน่วยเซนติเมตรบนถนนได้แก่ดินแดง อินทามระ กำแพงเพชร 3 ลาดพร้าว นครชัยศรี งามวงศ์วาน พหลโยธิน พญาไท เพชรบุรี Prachasuk พระรามหก รัชดาภิเษก สาธุประดิษฐ์ อยุธยา และสวนพลู พวกเขายังคง 30 นาทีไปประมาณหนึ่งชั่วโมงในแต่ละสถาน รายงานน้ำท่วมรุนแรงในถนนสาธุประดิษฐ์และสวนพลูเขตสาทร ถนนรัชดาภิเษกหน้า Criminal Court ในเขตจตุจักร ถนนหน้าวัง Pakkat สวนในเขตราชเทวี ส่วนของถนนพหลโยธินที่เสนา แยกเกษตรและสะพานควายในเขตบางเขนและพญาไท และลาดพร้าว 122 ถนนในย่านบางกะปิ กรมอุตุนิยมวิทยากล่าวว่า พายุเขตร้อนที่ Mujigae ในส่วนบนของทะเลจีนใต้ และจะถึงเวียดนามเหนือในวันอาทิตย์หรือจันทร์ของเย็นวันศุกร์ ดังนั้น จะฝนมากขึ้นในส่วนบนเหนือ อีสานและของไทยจากวันอาทิตย์ถึงวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถนนกรุงเทพน้ำท่วมฝนหนักเตือนฝนตกหนักน้ำท่วมถนนหลายสิบเก้าในเขตกรุงเทพฯในวันศุกร์ขณะที่กรมอุตุนิยมวิทยาคาดการณ์ว่าฝนที่ตกลงมาหนักตั้งแต่วันอาทิตย์เนื่องจากการพายุโซนร้อน Mujigae. ฝนตกหนักเริ่มต้นในเมืองหลวงที่ประมาณ 10:00 วันศุกร์และน้ำท่วมเริ่มสองชั่วโมงต่อมา . พื้นที่ได้รับผลกระทบอยู่ในเขตบางเขน, บางกะปิ, เขตจตุจักร, ดินแดง, ดุสิต, เขตหลักสี่, เขตพญาไท, ราชเทวีและ Sathondistricts ตามที่กรุงเทพฯกรมระบายน้ำ. ระดับของน้ำท่วมตั้งแต่ห้าถึง 20 เซนติเมตรบนถนนคือดินแดง , อินทามระกำแพงเพชร 3, ลาดพร้าว, นครชัยศรี, งามวงศ์วาน, พหลโยธิน, พญาไท, เพชรบุรี, ประชาสุขพระรามหก, รัชดาภิเษก, สาธุประดิษฐ์, พระนครศรีอยุธยาและสวนพลู พวกเขายังคงเป็นเวลา 30 นาทีในการประมาณหนึ่งชั่วโมงในแต่ละสถานที่. น้ำท่วมที่จริงจังมีรายงานสาธุประดิษฐ์และสวนพลูถนนในย่านสาทร, ถนนรัชดาภิเษกหน้าศาลอาญาในย่านจตุจักร, ถนนศรีอยุธยาในด้านหน้าของสวน Pakkat วังใน อำเภอราชเทวีในส่วนของถนนพหลโยธินที่เสนาเกษตรและสะพานควายแยกในเขตบางเขนและเขตพญาไทและเขตลาดพร้าว 122 ถนนในเขตบางกะปิ. กรมอุตุนิยมวิทยากล่าวว่าเย็นวันศุกร์ที่พายุโซนร้อน Mujigae อยู่ในส่วนบนของ ทะเลจีนใต้และจะไปถึงทางตอนเหนือของเวียดนามทั้งวันอาทิตย์หรือวันจันทร์ ดังนั้นมันจะมีฝนตกมากขึ้นในภาคเหนือตอนบนภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคตะวันออกของประเทศไทยตั้งแต่วันอาทิตย์ถึงวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ ถนนน้ําท่วม ฝนหนักเตือน


ฝนตกหนักน้ำท่วมถนนในเขตกรุงเทพฯ 9 โหล ในวันศุกร์ ขณะที่กรมอุตุนิยมวิทยาคาดการณ์ฝนตกหนักตั้งแต่วันอาทิตย์ เนื่องจากพายุโซนร้อนมูจิเก .

ฝนตกหนักเริ่มต้นในเมืองหลวงที่เกี่ยวกับ 10 : 00 ศุกร์และน้ำท่วมเริ่มสองชั่วโมงต่อมา พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอยู่ในบางเขน , บางกะปิ , จตุจักร , ดินแดง , ดุสิต , เขตหลักสี่พญาไท ราชเทวี กรุงเทพฯ และ sathondistricts ตามที่กรมระบายน้ำ .

ระดับท่วมตั้งแต่ 5 ถึง 20 เซนติเมตร บนถนน คือ ดินแดง inthamara กำแพงเพชร 3 , ลาดพร้าว , นครชัยศรีงามวงวาน ถนนพหลโยธิน พญาไท เพชรบุรี prachasuk รัชดาภิเษกพระราม 6 , , , สาธุประดิษฐ์ , ศรีอยุธยาและสวนพลู .พวกเขายังคง 30 นาที ถึง 1 ชั่วโมง ในแต่ละสถานที่

เครียดน้ำท่วมถูกรายงานในสาธุประดิษฐ์ และ สวนพลู ถนน สาทร ในย่านถนนรัชดาภิเษก หน้าศาลอาญา เขตจตุจักร จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ถนนหน้าวังสวนผักกาดในเขตราชเทวี , ส่วนของถนนพหลโยธิน ถนนที่อำเภอเสนาเกษตร สะพานควายทางแยกในเขนบางและเขตพญาไท , ลาดพร้าว 122 ถนนในเขตบางกะปิ .

กรมอุตุนิยมวิทยากล่าวว่า พายุโซนร้อนมูจิเกเย็นวันศุกร์ในตอนเหนือของทะเลจีนใต้ และจะเข้าสู่ภาคเหนือของเวียดนามในวันอาทิตย์หรือวันจันทร์ ทำให้ฝนตกในภาคเหนือตอนบนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคตะวันออก จากวันอาทิตย์กับวันอังคาร