2. Declining PC usage and increasin

2. Declining PC usage and increasing mobile device
adoption is driving a “mobile fi rst” world
Mobile is leapfrogging fi xed broadband in
many countries, particularly in rapid-growth
markets. Webpage views from mobile
phones now outnumber those from PCs in
48 countries.2
Ericsson estimates that today’s 2 billion
mobile broadband connections will expand
to almost 8 billion by 2019.3 Users are
expecting and demanding functionality
using the cloud, mobile and social
technologies that have become staples of
their daily lives. They are interacting with
brands through mobile devices more than
via PCs, and they are using mobile more
frequently to make purchases.
Mobile devices are also becoming preferred
tools for work and communication. As
more employees insist on the ability to
“bring your own device” to the workplace,
companies need to be able to support
the latest mobile technologies. All of this
presents signifi cant challenges to many
companies, where legacy IT infrastructures
are not ready for “mobile fi rst” strategies.
Remedying this will require major
investments and large-scale restructuring
efforts. To address the changing market
dynamics, technology companies are
shifting their application development
priorities. These fi rms are increasingly
building applications and interfaces on a
mobile platform fi rst, instead of creating
applications for the desktop or web browser
and then developing compatible mobile apps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ลดการใช้งานคอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์เคลื่อนที่เพิ่มขึ้นยอมรับขับโลก "ก่อนโทรศัพท์มือถือ"มือถือคือ leapfrogging xed เน็ตบรอดแบนด์ในหลายประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วตลาด มุมมองหน้าเว็บจากมือถือโทรศัพท์มือถือมีจำนวนมากกว่าที่ได้จากเครื่องคอมพิวเตอร์ในขณะนี้48 countries.2Ericsson ประเมินว่าวันนี้ 2 พันล้านจะขยายการเชื่อมต่อบรอดแบนด์ผ่านมือถือ8 เกือบหนึ่งแสนล้าน โดย 2019.3 ผู้ใช้ได้คาดหวัง และความต้องการฟังก์ชันการทำงานใช้ระบบคลาวด์ มือถือ และสังคมเทคโนโลยีที่ได้กลายเป็นลวดเย็บกระดาษของชีวิตประจำวัน โต้ตอบกับแบรนด์ผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่มากกว่าผ่านเครื่องคอมพิวเตอร์ และพวกเขากำลังใช้โทรศัพท์มือถือเพิ่มเติมบ่อย ๆ เพื่อทำการซื้ออุปกรณ์มือถือจะกลายเป็นที่ต้องการเครื่องมือสำหรับการทำงานและการสื่อสาร เป็นเพิ่มเติมพนักงานยืนยันความสามารถในการ"การนำอุปกรณ์ของคุณเอง" ที่ทำงานบริษัทต้องสามารถสนับสนุนโทรศัพท์มือถือเทคโนโลยี ทั้งหมดนี้ความท้าทายความลาดเทมากบริษัท สืบทอดโครงสร้างพื้นฐานไอทียังไม่พร้อมสำหรับกลยุทธ์ "ก่อนโทรศัพท์มือถือ"Remedying นี้จะต้องมีหลักเงินลงทุนและปรับโครงสร้างขนาดใหญ่ความพยายาม ที่อยู่ตลาดเปลี่ยนแปลงแปลง บริษัทเทคโนโลยีกำลังขยับพัฒนาแอพลิเคชันของพวกเขาลำดับความสำคัญ เหล่านี้รวมถึง rms ที่มีมากขึ้นอาคารการใช้งานและอินเทอร์เฟซในการมือถือก่อน แทนที่จะสร้างแอปพลิเคชันสำหรับเดสก์ท็อปหรือเว็บเบราว์เซอร์แล้ว พัฒนาแอพบนมือถือที่เข้ากันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การลดลงของการใช้งานคอมพิวเตอร์และการเพิ่มอุปกรณ์มือถือ
การยอมรับคือการขับรถเป็น "มือถือแรก" โลก
มือถือเป็นก้าวกระโดดบรอดแบนด์คงที่ใน
หลายประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว
ในตลาด มุมมองจากหน้าเว็บมือถือ
โทรศัพท์ในขณะนี้มีจำนวนมากกว่าผู้ที่มาจากเครื่องคอมพิวเตอร์ในระบบ
48 countries.2
อีริคสันคาดการณ์ว่าวันนี้ 2 พันล้าน
การเชื่อมต่อบรอดแบนด์มือถือจะขยาย
ไปเกือบ 8 พันล้านโดย 2019.3 ผู้ใช้
คาดหวังและความต้องการการทำงาน
โดยใช้ระบบคลาวด์, มือถือและสังคม
เทคโนโลยีที่ได้กลายเป็นลวดเย็บกระดาษ ของ
ชีวิตประจำวันของพวกเขา พวกเขาจะมีปฏิสัมพันธ์กับ
แบรนด์ผ่านอุปกรณ์มือถือมากขึ้นกว่าที่
ผ่านพีซีและพวกเขาจะใช้มือถือมากขึ้น
บ่อยครั้งจะทำให้การซื้อ.
โทรศัพท์มือถือยังเป็นที่ต้องการ
เครื่องมือสำหรับการทำงานและการสื่อสาร ในฐานะที่เป็น
พนักงานยืนยันในความสามารถในการ
"นำอุปกรณ์ของคุณเอง" เพื่อทำงาน
บริษัท จะต้องมีความสามารถที่จะสนับสนุน
เทคโนโลยีมือถือรุ่นล่าสุด ทั้งหมดนี้
นำเสนอความท้าทายลาดเทคัญหลาย
บริษัท ที่มรดกโครงสร้างพื้นฐานด้านไอที
ยังไม่พร้อมสำหรับ "มือถือแรก" กลยุทธ์.
การรักษานี้จะต้องมีหลักที่
การลงทุนและการปรับโครงสร้างขนาดใหญ่
ความพยายาม เพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของตลาด
การเปลี่ยนแปลง บริษัท เทคโนโลยีที่มีการ
ขยับการพัฒนาโปรแกรมของพวกเขา
จัดลำดับความสำคัญ เหล่านี้ RMS Fi มีมากขึ้น
การสร้างโปรแกรมประยุกต์และอินเตอร์เฟซบน
RST แพลตฟอร์ม Fi มือถือแทนการสร้าง
โปรแกรมประยุกต์สำหรับเดสก์ทอปหรือเว็บเบราเซอร์
และจากนั้นการพัฒนาแอพพลิเคมือถือที่รองรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การเพิ่มอุปกรณ์มือถือและเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ลดลงการยอมรับคือการขับ " RST fi " โลกมือถือมือถือเป็นก้าวกระโดด Fi xed บรอดแบนด์ในหลายประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเติบโตอย่างรวดเร็วตลาด เว็บ มุมมองจากมือถือโทรศัพท์จากเครื่องคอมพิวเตอร์ในขณะนี้มีจำนวนมากกว่า48 ประเทศ 2 .Ericsson ประเมินว่าวันนี้ 2 พันล้านการเชื่อมต่อบรอดแบนด์มือถือจะขยายเกือบ 8 พันล้าน โดย 2019.3 ผู้ใช้คาดหวังและเรียกร้องการทํางานการใช้เมฆ , มือถือและสังคมเทคโนโลยีที่ได้กลายเป็นลวดเย็บกระดาษของชีวิตประจําวัน พวกเขาจะโต้ตอบกับยี่ห้อผ่านโทรศัพท์มือถือมากกว่าผ่านเครื่องคอมพิวเตอร์ และพวกเขาจะใช้โทรศัพท์มือถือมากขึ้นบ่อยให้ซื้อโทรศัพท์มือถือจะกลายเป็นที่ต้องการเครื่องมือสำหรับการทำงานและการสื่อสาร เป็นพนักงานมากขึ้นยืนยันในความสามารถ" นำอุปกรณ์ของคุณเอง " กับที่ทำงานบริษัท จะต้องสามารถสนับสนุนเทคโนโลยีมือถือรุ่นล่าสุด ทั้งหมดนี้นำเสนอความท้าทายมากมาย signifi ลาดเทบริษัทที่ดั้งเดิมมันสถาปัตยกรรมยังไม่พร้อม " กลยุทธ์มือถือ RST fi "การรักษานี้จะต้องมีหลักการลงทุนและการปรับโครงสร้างขนาดใหญ่ความพยายาม ที่อยู่ในตลาดที่เปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลง บริษัท เทคโนโลยีเป็นเปลี่ยนการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ของพวกเขาลําดับความสําคัญ อาร์เอ็มเอส Fi เหล่านี้มากขึ้นโปรแกรมสร้างและการเชื่อมต่อบนแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ RST fi , แทนการสร้างโปรแกรมสำหรับเดสก์ทอปหรือเว็บเบราเซอร์แล้วพัฒนาปพลิเคชันบนมือถือที่รองรับ