Dear K’Max, Please see the attached

Dear K’Max,

Please see the attached file (Valve Package worklist rev05) for all valve (1st lot) work list and cost break down form.

According to the list, all valves will be included in valve lifting package.
For manual valve overhaul package, please refer to
Main group

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K'Max รัก โปรดดูไฟล์ที่แนบ (แพคเกจวาล์ว worklist rev05) สำหรับทุกวาล์ว (ล็อตแรก) แบ่งรายการงานและต้นทุนลงแบบฟอร์ม ตามรายการ วาล์วทั้งหมดจะรวมอยู่ในแพคเกจยกวาล์วสำหรับวาล์วยกเครื่องแพคเกจ โปรดดูที่ กลุ่มหลัก <-วาล์วกลุ่มย่อย < - ร้านซ่อม และเว็บไซต์ซ่อม โปรดทราบว่า นี้เป็นวาล์วที่ 1 มาก บางวาล์วกับวาล์วแทนขอบเขตอาจจะเปลี่ยนยกเครื่องขอบเขต วาล์วยกชี้แจง1. กำหนดการก.ปิดระบบ: 4-11 16 พ.ย.ข.บำรุงรักษา: 12 พ.ย. - 6 16 ธ.ค.ค.เริ่มต้น: 7 ธ.ค.-13 16 ธ.ค.แพคเกจ d. ยกวาล์วกำหนดการ: 13-30 พฤศจิกายน (18 วัน)e. ชั่วโมงการทำงาน: 7:30-20:00 (ไม่มีพักเย็น) 2. ขอบเขตของงานก.ควบคุมวาล์ว วาล์วเปิดปิด-เอาวาล์วและวาล์วเปิดปิดจากท่อ-4" และกว่าจะติดตั้งการสนับสนุนชั่วคราว -โอนย้ายไปยังพื้นที่ส่งมอบ-รับ และโอนวาล์วจากพื้นที่ส่งมอบเว็บไซต์ แล้วติดตั้ง b. PSV-วาล์ว PSV เอาออกจากท่อ-PSV ทั้งหมดจะถูกติดตั้งที่แท่นวางสินค้าพิเศษในตำแหน่งแนวตั้ง -โอนย้ายไปยังพื้นที่ส่งมอบ-รับ และโอนวาล์วจากพื้นที่ส่งมอบเว็บไซต์ แล้วติดตั้ง 3. วาล์ว-เอาวาล์วจากท่อ-โอนย้ายไปยังพื้นที่ส่งมอบ-รับ และโอนวาล์วจากพื้นที่ส่งมอบเว็บไซต์ แล้วติดตั้ง 4. วาล์ว MOV -แทนตัวกระตุ้นใหม่ – ยกทำงานเท่านั้น-โอนกระตุ้นเก่าเก็บที่คลังสินค้าโตโย 5 ขอบข่ายทั่วไป-แปลนจะขันได้ โดย torqued wench หรือแรงไฮดรอลิก -แท็กแรงบิดจะมาที่หน้าแปลนทั้งหมด-จะดำเนินการรหัสสีสำหรับการควบคุมวัสดุ (s.bolt/nut และปะเก็น) -ป้องกันแปลน -ท่อข้าง: บอดจังหวะเหล็กแผ่น (ติดสายฟ้าอย่างต่ำ 4 ตัว)-วาล์วด้าน: เหงือกเทป -เก่าสตั๊ด/สกรูจะทำความ สะอาด รหัส สี และโมลีเคลือบก่อนการติดตั้ง -พาเลท: พาเลทไม้ 6. ฉนวนกันความร้อนก.ตามขอบเขต-ร้อนฉนวน: ฉนวนเก่า เสื้อเก่า-ฉนวนกันความร้อนเย็น: เสื้อเก่า ฉนวนกันความร้อนใหม่ข.เพิ่มเติมขอบเขต-ตัดสิน โดย REPCO และ CR ในกรณีความเสียหายพบฉนวน-คิดค่าธรรมเนียมตามอัตราต่อหน่วย (เสนอในข้อเสนอ) ค.ฉนวนกันจัดการจะรวม 7. นั่งร้านก.ตามขอบเขตจะคิดค่า - 1 เสียง (จากการสำรวจข้อมูล)ข.เพิ่มเติมขอบเขต-ตัดสินโดย REPCO และ CR ในกรณีต้องใช้นั่งร้านเพิ่มเติม-คิดค่าธรรมเนียมตามอัตราต่อหน่วย (เสนอในข้อเสนอ) ขอบเขตซ่อมวาล์ว 1. บรรจุภัณฑ์ที่จะกำหนด โดย REPCO 2. วาล์วแรงดันทดสอบจะเป็นดังต่อไปนี้เป็นขั้นต่ำ -ผ่านการทดสอบ (ข้างหน้า) แอทแรงดันสูง -ผ่านการทดสอบ (ย้อนหลัง) แอทแรงดันสูง -เบาะหลังทดสอบ 3. คุณภาพ -แท็กระบบจะนำมาใช้ในโครงการนี้ -คุณภาพตรวจสอบแผ่นจะถูกนำมาใช้ในโครงการนี้อย่างเต็มที่ 4. กำหนด – ปฏิบัติตามคำชี้แจงสำหรับวาล์วยกแพคเกจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K'Max, โปรดดูไฟล์ที่แนบมา (แพคเกจวาล์วรายการงาน rev05) สำหรับวาล์ว (1 จำนวนมาก) รายการทั้งหมดทำงานและค่าใช้จ่ายทำลายลงรูปแบบ. ตามที่รายการ, วาล์วทั้งหมดจะถูกรวมอยู่ในแพคเกจยกวาล์ว. คู่มือวาล์วยกเครื่อง แพคเกจโปรดดูที่กลุ่มหลัก <- คู่มือการใช้งานวาล์วกลุ่มย่อย <- ร้านซ่อมและการซ่อมแซมเว็บไซต์โปรดทราบว่านี่เป็นเพียงจำนวนมากที่ 1 ของวาล์ว บางคนที่มีวาล์ววาล์วเปลี่ยนขอบเขตอาจจะเปลี่ยนไปยกเครื่องขอบเขต. วาล์วยกชี้แจง1 กำหนดการ Shutdown: 04-11 พฤศจิกายน 16 ข การบำรุงรักษา: 12 พฤศจิกายน - 6 ธันวาคม 16 C เริ่มต้นขึ้น: 7 ธันวาคม - 13 ธันวาคม 16 D กำหนดการแพคเกจวาล์วยก: 13-30 พฤศจิกายน (18 วัน) E ชั่วโมงการทำงาน: 7:30-20:00 (ไม่มีพักเย็น) 2 ขอบเขตการดำเนินงาน วาล์วควบคุม ON-OFF วาล์ว- ลบวาล์วควบคุมและการเปิดปิดวาล์วจากท่อ- 4 "ขึ้นไปจะได้รับการติดตั้งการสนับสนุนชั่วคราว- รถรับส่งไปยังพื้นที่ส่งมอบ- รับและถ่ายโอนวาล์วจากพื้นที่ส่งมอบไปยังเว็บไซต์แล้วติดตั้งB พีเอสวี- ลบ PSV วาล์วจากท่อ- ทุก PSV จะได้รับการติดตั้งในพาเลทพิเศษในตำแหน่งแนวตั้ง- รถรับส่งไปยังพื้นที่ส่งมอบ- รับและถ่ายโอนวาล์วจากพื้นที่ส่งมอบไปยังเว็บไซต์แล้วติดตั้ง3 วาล์วคู่มือการใช้งาน- ลบวาล์วคู่มือจากท่อ- ส่งไปยังพื้นที่ส่งมอบ- รับและถ่ายโอนวาล์วจากพื้นที่ส่งมอบไปยังเว็บไซต์แล้วติดตั้ง4 วาล์ว MOV - เปลี่ยนอุปกรณ์ขับเคลื่อนใหม่ - เฉพาะการยกการทำงาน- ส่งอุปกรณ์ขับเคลื่อนเก่าในการจัดเก็บที่คลังสินค้า TOYO 5 ขอบเขตที่พบบ่อย. - แปลนทั้งหมดจะต้องกระชับโดยหญิงสาวบิดหรือแรงบิดไฮโดรลิก- แท็กแรงบิดจะถูกนำมาใช้ในทุกหน้าแปลน- รหัสสีสำหรับการควบคุมวัสดุ (s.bolt / อ่อนนุชและปะเก็น) ต้องดำเนินการ. - การป้องกันแปลน- ด้านท่อ: แผ่นเหล็ก Tempo ตาบอด (ติดสายฟ้าอย่างต่ำ 4 ตัว) - วาล์วด้านเทปหมากฝรั่ง- สายฟ้าสตั๊ดเก่า / ถั่วจะได้รับการทำความสะอาดรหัสสีและเคลือบ Moly ก่อนที่จะติดตั้ง- พาเลทไม้พาเลท6 ฉนวนกันความร้อน ขอบเขตตาม- ฉนวนกันความร้อน: แจ็คเก็ตเก่า, ฉนวนกันความร้อนเก่า- ฉนวนกันความร้อนความเย็น: แจ็คเก็ตเก่า, ฉนวนกันความร้อนใหม่B ขอบเขตเพิ่มเติม- ตัดสินโดย REPCO และ CR ในกรณีที่พบความเสียหายฉนวนกันความร้อน- ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะคิดค่าบริการตามอัตราหน่วย (เสนอในข้อเสนอ) C ฉนวนกันความร้อนการจัดการจะต้องรวม. 7 นั่งร้าน ขอบเขตตาม- ปริมาณที่ 1 จะถูกเรียกเก็บ (จากข้อมูลการสำรวจ) B ขอบเขตเพิ่มเติม- ตัดสินโดย REPCO และ CR ในกรณีที่จำเป็นต้องใช้นั่งร้านเพิ่มเติม- ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะคิดค่าบริการตามอัตราหน่วย (เสนอในข้อเสนอ) คู่มือการใช้งานวาล์วยกเครื่องขอบเขต1 วัสดุบรรจุภัณฑ์ที่จะได้รับการจัดจำหน่ายโดย REPCO 2 การทดสอบความดันวาล์วจะต้องรวมดังต่อไปนี้เป็นอย่างน้อย- การทดสอบการส่งผ่าน (Forward) @ แรงดันสูง- ผ่านการทดสอบ (ย้อนหลัง) @ แรงดันสูง- การทดสอบเบาะหลัง3 QA / QC - ระบบการติดแท็กจะถูกนำไปใช้ในโครงการนี้- แผ่นตรวจสอบ QA / QC จะต้องดำเนินการอย่างเต็มที่ในโครงการนี้4 กำหนดการ - ทำตามคำชี้แจงสำหรับแพคเกจยกวาล์ว