Ms Yingluck promised that, if she w

Ms Yingluck promised that, if she were elected, her government would buy unmilled rice directly from farmers at about twice the market rate, or 15,000 baht (about $500) per tonne. This would put money into poor farmers’ pockets and stimulate domestic demand. Naysayers warned that the scheme would be impossibly expensive. But Thaksin advisers said that withdrawing rice from world markets in this way would force up the price. Since Thailand was the world’s biggest exporter, the government would be able to cash in later by selling its stockpiles of grain at a prof

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาว Yingluck สัญญาว่าถ้าเธอได้รับการเลือกตั้งที่รัฐบาลของเธอจะซื้อข้าว unmilled โดยตรงจากเกษตรกรอยู่ที่ประมาณสองเท่าของอัตราดอกเบี้ยในตลาดหรือ 15,000 บาท (ประมาณ $ 500) ต่อตัน นี้จะนำเงินในกระเป๋าเกษตรกรที่ยากจนและกระตุ้นอุปสงค์ในประเทศ naysayers เตือนว่าโครงการจะมีราคาแพงเป็นไปไม่ได้แต่ทักษิณที่ปรึกษากล่าวว่าถอนข้าวจากตลาดโลกในลักษณะนี้จะบังคับให้ขึ้นราคา เนื่องจากประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่รัฐบาลจะสามารถเงินสดในภายหลังจากการขายสต็อกของเมล็ดพืชที่ศาสตราจารย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาว Yingluck สัญญาที่ ถ้าเธอได้รับเลือก รัฐบาลของเธอจะซื้อข้าวสารได้โดยตรงจากเกษตรกรที่เกี่ยวกับสองตลาดอัตรา หรือ 15000 บาท (ประมาณ $500) / tonne นี้จะทำเงินเข้ากระเป๋าจนเกษตรกร และกระตุ้นอุปสงค์ในประเทศ Naysayers เตือนว่า โครงร่างจะแพง impossibly แต่ทักษิณประการกล่าวว่า ถอนข้าวจากตลาดโลกในลักษณะนี้จะบังคับให้ขึ้นราคา เนื่องจากประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดในโลก รัฐบาลจะได้เงินสดในภายหลัง โดยขายของ stockpiles ของเมล็ดข้าวที่มีศาสตราจารย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

yingluck MS สัญญาว่าถ้าเธอเป็นรัฐบาลที่มาจากเธอจะซื้อข้าว unmilled โดยตรงจากเกษตรกรที่เกี่ยวกับสองครั้งที่อัตราดอกเบี้ยตลาดหรือ 15 , 000 บาท(ประมาณ$ 500 )ต่อตัน โรงแรมแห่งนี้จะทำให้เงินในกระเป๋าของเกษตรกรผู้ยากไร้และกระตุ้นให้เกิดความต้องการ ภายใน ประเทศ naysayers เตือนว่าโครงการนี้จะเป็นงานที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายมากเป็นไปไม่ได้แต่ที่ปรึกษา.ทักษิณชินวัตรนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าถอนข้าวจากตลาดโลกในลักษณะนี้จะมีผลใช้บังคับขึ้นราคา นับตั้งแต่ประเทศไทยเป็นประเทศผู้ส่งออกรายใหญ่ที่สุดของโลกที่รัฐบาลจะได้สามารถเงินสดใน ภายหลัง โดยการขายสตอกของเมล็ดธัญพืชที่ศาสตราจารย์ที่