Some researchers have coined the te

Some researchers have coined the term ‘‘friendsickness’’ to refer to the distress caused by the loss of connection to old friends when a young person moves away to college (Paul & Brier, 2001). Internet technologies feature prominently in a study of communication technology use by this population by Cummings, Lee, and Kraut
(2006), who found that services like email and instant messaging help college students remain close to their high school friends after they leave home for college.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยบางมีจังหวะคำว่า '' friendsickness'' ที่อ้างอิงถึงความทุกข์ที่เกิดจากการสูญเสียการเชื่อมต่อกับเพื่อนเก่าเมื่อคนหนุ่มสาวไปย้ายไปวิทยาลัย (Paul & Brier, 2001) คุณลักษณะของเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตในการศึกษาเทคโนโลยีการสื่อสารจึงใช้นี้ประชากร โดย Cummings ลี Kraut(2006), ที่พบว่า บริการอีเมลและการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีช่วยให้นักเรียนที่อยู่ใกล้กับเพื่อนมัธยมหลังจากที่พวกเขาออกจากบ้านสำหรับวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยบางคนบัญญัติศัพท์คำว่า '' friendsickness '' ที่จะอ้างถึงความทุกข์ที่เกิดจากการสูญเสียของการเชื่อมต่อกับเพื่อนเก่าเมื่อคนหนุ่มสาวย้ายออกไปเรียนที่วิทยาลัย (พอลและหนาม, 2001) เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตคุณลักษณะเด่นในการศึกษาการใช้เทคโนโลยีการสื่อสารโดยประชากรกลุ่มนี้โดยคัมมิ่งส์ลีและ Kraut
(2006) ที่พบว่าการให้บริการเช่นอีเมลและการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีช่วยเหลือนักศึกษาที่ยังคงอยู่ใกล้กับเพื่อนที่โรงเรียนของพวกเขาสูงหลังจากที่พวกเขาออกจากบ้านสำหรับวิทยาลัย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีนักวิจัยได้ใช้คำว่า ' 'friendsickness ' ' หมายถึงความทุกข์ที่เกิดจากการสูญเสียของการเชื่อมต่อกับเพื่อนเก่า เมื่อคนหนุ่มสาวย้ายไปมหาลัย ( พอล& Brier , 2001 ) เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตคุณลักษณะเด่นชัดในการศึกษาการสื่อสารเทคโนโลยีที่ใช้โดยประชากรนี้ คัมมิงส์ ลี และคนเยอรมัน
( 2006 )ที่พบว่าบริการเช่นอีเมลและข้อความโต้ตอบแบบทันทีช่วยนักศึกษายังคงใกล้ชิดกับเพื่อนที่โรงเรียนสูงของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาออกจากบ้าน
สำหรับวิทยาลัย