a common ignition source within che

a common ignition source within chemical plants is sparks resulting from static charge buildup and sudden discharge. static electricity is perhaps the most elusive of ignition sources.Despite considerable efforts,serious explosions and fires caused by static ignition continue to plague the chemical process industry.
the best design methods for preventing this type of ignition source are developed by understanding the fundamental relevant to static charge and by using these fundamental to design specific feature within a plant to prevent the accumulation of static charge or to recognize situation where the buildup of static electricity is inevitable and unavoidable. For unavoidable static buildup design feature are added to continuously and reliably inert the atmosphere around the regions where static sparks are likely.

fundamentals of static charge
static charge buildup is result of physically separating a poor conductor from a good conductor another poor conductor. When different materials touch each other,the electrons move across the interface from one surface to the other. Upon separation, more of the electrons remain on one surface than on the other; one material become positively charged and the other negatively charged.
if both the materials are good conductors,the charge buildup as a result of separation is small because the electrons are able to scurry between the surfaces. if,however,one or both of the material are insulators or poor conductors,electrons are not as mobile and are trapped on one of the surfaces,and the magnitude of the charge is much greater.
Household example that result in a buildup of statics charge are walking across a rug,placing different materials in a tumble dryer,removing a sweater,and combing hair.the clinging fabrics and sometimes audible sparks are the result of the buildup of static charge.
common industrial examples are pumping a nonconductive liquid through a pipe,mixing immiscible liquids,pneumatically conveying solids, and leaking stream that contracts an ungrounded conductor. the static charge in these examples accumulate to develop large voltages.Subsequent grounding produces large and energetic sparks.
For industrial operations where flammable vapors may be present,any charge accumulation exceeding 0.1 mJ is considered dangerous. static charge of this magnitude are easy to generate;the static buildup created by walking across a carpet averages about 20 mJ and exceeds several thousand volts.
basic electrostatic relationships are used to understand and investigate the sample situations. these relationships may include field strengths produced by static charge,electrostatic potential,capacitance,relaxation times,current and potentials in flow systems,and many more.
An electrostatic discharge of occurs when two materials at different potentials or polarities
come close enough together to generate a charge transfer. In an explosive environment this
sudden transfer of charges may be energetic enough to be an ignition source. To prevent these
ignitions, one must understand (1) how charges accumulate on objects, (2) how charges discharge
by means of charge transfer, and (3) how to estimate the resulting energy discharged in
relation to the minimum ignition energy (MIE) of the explosive environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งที่มาของการเผาไหม้ทั่วไปภายในโรงงานเคมีเป็นประกายไฟที่เกิดจากค่าใช้จ่ายคงที่การสะสมและการปล่อยฉับพลัน ไฟฟ้าสถิตอาจจะเป็นที่เข้าใจยากที่สุดของการเผาไหม้ sources.Despite พยายามมากระเบิดร้ายแรงและเกิดเพลิงไหม้ที่เกิดจากการเผาไหม้แบบคงที่ยังคงทำให้เกิดภัยพิบัติอุตสาหกรรมกระบวนการทางเคมี.
ที่ดีที่สุดวิธีการออกแบบสำหรับการป้องกันประเภทของแหล่งกำเนิดนี้ได้รับการพัฒนาโดยการทำความเข้าใจพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับ ค่าใช้จ่ายคงที่และโดยใช้พื้นฐานเหล่านี้ในการออกแบบคุณลักษณะเฉพาะภายในโรงงานเพื่อป้องกันการสะสมของค่าใช้จ่ายคงที่หรือการรับรู้สถานการณ์ที่สะสมของไฟฟ้าสถิตคือหลีกเลี่ยงไม่ได้และหลีกเลี่ยงไม่ได้ สำหรับคุณลักษณะการออกแบบการสะสมหลีกเลี่ยงไม่ได้คงที่จะมีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและเชื่อถือได้เฉื่อยบรรยากาศรอบภูมิภาคที่มีประกายไฟคงมีแนวโน้ม.

พื้นฐานของค่าใช้จ่ายคง
ที่คงที่ค่าใช้จ่ายสะสมเป็นผลมาจากการแยกทางร่างกายเป็นตัวนำต่ำจากตัวนำที่ดีอีกตัวนำที่น่าสงสาร เมื่อวัสดุที่แตกต่างสัมผัสกันอิเล็กตรอนย้ายข้ามอินเตอร์เฟซจากพื้นผิวหนึ่งไปยังอีก เมื่อแยกมากขึ้นของอิเล็กตรอนยังคงอยู่บนพื้นผิวสูงกว่าที่อื่น ๆ ; หนึ่งกลายเป็นวัสดุที่มีประจุบวกและอื่น ๆ ที่มีประจุลบ.
ถ้าทั้งสองวัสดุที่จะเป็นตัวนำที่ดีค่าใช้จ่ายสะสมเป็นผลมาจากการแยกมีขนาดเล็กเพราะอิเล็กตรอนสามารถที่จะลนลานระหว่างพื้นผิว แต่ถ้าหนึ่งหรือทั้งสองของวัสดุที่เป็นฉนวนหรือตัวนำยากจนอิเล็กตรอนจะไม่เป็นโทรศัพท์มือถือและถูกขังอยู่ในหนึ่งของพื้นผิวและความสำคัญของค่าใช้จ่ายที่มากขึ้น.
ตัวอย่างที่ใช้ในครัวเรือนที่มีผลในการสะสมของค่าใช้จ่ายสถิต กำลังเดินข้ามพรมวางวัสดุที่แตกต่างกันในเครื่องอบผ้าที่ถอดเสื้อกันหนาวและ combing hair.the ผ้ายึดมั่นและประกายไฟบางครั้งเสียงเป็นผลมาจากการสะสมของค่าใช้จ่ายคงที่.
ตัวอย่างอุตสาหกรรมทั่วไปจะมีการสูบน้ำเป็นของเหลวไม่นำไฟฟ้าผ่านท่อ ผสมของเหลวแปร, ลมลำเลียงของแข็งและการรั่วไหลของกระแสว่าสัญญาตัวนำที่ไม่มีเหตุผล ค่าใช้จ่ายคงที่ในตัวอย่างเหล่านี้สะสมในการพัฒนาดิน voltages.Subsequent ขนาดใหญ่ก่อประกายไฟที่มีขนาดใหญ่และมีพลัง.
สำหรับการดำเนินงานในโรงงานอุตสาหกรรมที่มีไอระเหยไวไฟอาจจะนำเสนอการสะสมค่าใช้จ่ายใด ๆ เกิน 0.1 mJ ถือว่าเป็นอันตราย ค่าใช้จ่ายคงที่ของขนาดนี้จะง่ายต่อการสร้าง; สะสมคงที่สร้างขึ้นโดยเดินข้ามพรมเฉลี่ยประมาณ 20 mJ และเกินหลายพันโวลต์.
ความสัมพันธ์ไฟฟ้าสถิตพื้นฐานที่ใช้ในการทำความเข้าใจและตรวจสอบสถานการณ์ตัวอย่าง ความสัมพันธ์เหล่านี้อาจรวมถึงความแรงของสนามที่ผลิตโดยค่าใช้จ่ายคงที่มีศักยภาพไฟฟ้าสถิตความจุเวลาพักผ่อนในปัจจุบันและศักยภาพในระบบการไหลและอื่น ๆ อีกมากมาย.
คายประจุไฟฟ้าของเกิดขึ้นเมื่อสองวัสดุที่มีศักยภาพแตกต่างกันหรือขั้ว
มาใกล้พอที่ร่วมกันเพื่อสร้าง การถ่ายโอนค่าใช้จ่าย ในสภาพแวดล้อมที่ระเบิดนี้
การถ่ายโอนอย่างฉับพลันของค่าใช้จ่ายที่อาจจะมีพลังพอที่จะเป็นแหล่งกำเนิด เพื่อป้องกันไม่ให้เหล่านี้
เผาหนึ่งต้องเข้าใจ (1) วิธีการที่ค่าใช้จ่ายสะสมบนวัตถุ (2) วิธีการคิดค่าบริการจำหน่าย
โดยวิธีการโอนค่าใช้จ่ายและ (3) วิธีการประเมินการใช้พลังงานที่เกิดขึ้นออกจากโรงพยาบาลใน
ความสัมพันธ์กับพลังงานการเผาไหม้ขั้นต่ำ (มิเอะ) ของสภาพแวดล้อมระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไปจุดชนวนภายในโรงงานเคมีเป็นประกายไฟที่เกิดจากการสะสมประจุคงที่และปล่อยทันที ไฟฟ้าสถิตคือบางทีเปรียวมากที่สุดแหล่งที่มาของการจุดระเบิด แม้จะมีความพยายามมาก , ระเบิดร้ายแรง และไฟที่เกิดจากการเผาไหม้คงที่ยังคงรังควานอุตสาหกรรมกระบวนการเคมีการออกแบบที่ดีที่สุดวิธีการในการป้องกันของแหล่งของการจุดระเบิดชนิดนี้ถูกพัฒนาขึ้นจากความเข้าใจพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้าสถิต และโดยการใช้เหล่านี้พื้นฐานการออกแบบคุณลักษณะเฉพาะในโรงงาน เพื่อป้องกันการสะสมของไฟฟ้าสถิตหรือการรับรู้สถานการณ์ที่ buildup ของไฟฟ้าสถิตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ได้คงที่คือคุณลักษณะการออกแบบที่มีการเพิ่มอย่างต่อเนื่อง และได้ก่อบรรยากาศรอบภูมิภาคที่ประกายไฟคงที่จะถูกมากพื้นฐานของค่าธรรมเนียมคงที่คือค่าธรรมเนียมคงเป็นผลของร่างกายแบ่งเป็นคอนดักเตอร์วาทยกรที่ดีอีกน่าสงสารน่าสงสารจากผู้กำกับ เมื่อวัสดุต่าง ๆ สัมผัสกัน อิเล็กตรอนเคลื่อนที่ผ่านอินเตอร์เฟซจากพื้นผิวหนึ่งไปยังอีก เมื่อแยกมากกว่าอิเล็กตรอนยังคงอยู่บนพื้นผิวหนึ่งกว่าที่อื่นๆ คนหนึ่ง วัสดุ เป็น มีประจุบวก ประจุลบ และอื่น ๆ .ถ้าวัสดุดีฮะ ความจริงคือเก็บผลแยกเป็นขนาดเล็กเนื่องจากอิเล็กตรอนสามารถที่จะรีบเร่งระหว่างพื้นผิว แต่ถ้าหนึ่งหรือทั้งสองของวัสดุที่เป็นฉนวน หรือ ยากจน ตัวนำอิเล็กตรอนไม่เคลื่อนที่ และติดอยู่ในหนึ่งของพื้นผิวและขนาดของค่าใช้จ่ายมากขึ้นครัวเรือนตัวอย่างที่เป็นผลในการสะสมของค่าสถิตจะเดินข้ามพรมวางวัสดุที่แตกต่างกันในเครื่องเป่าเกลือกกลิ้ง เอาเสื้อกันหนาวและ combing hair.the เกาะติดผ้าและบางครั้งประกายไฟศรุตเป็นผลของการสะสมของไฟฟ้าสถิต .ตัวอย่างอุตสาหกรรมทั่วไปจะสูบของเหลว nonconductive ผ่านท่อ , การผสมของเหลวที่ผสมเข้ากันไม่ได้ pneumatically ถ่ายทอด , ของแข็ง , และการรั่วไหลของกระแสที่สัญญาเป็นวาทยากรไม่มีพื้นฐาน . จากไฟฟ้าสถิตในตัวอย่างเหล่านี้สะสมเพื่อพัฒนาที่มีขนาดใหญ่ ต่อมาดินก่อให้เกิดประกายไฟขนาดใหญ่และแข็งแรงสำหรับการดำเนินงานอุตสาหกรรมที่ไอระเหยไวไฟอาจมี ใด ๆค่าธรรมเนียมการสะสมเกิน 0.1 MJ ก็ถือว่าอันตราย ค่าใช้จ่ายคงที่ของขนาดนี้จะง่ายต่อการสร้าง ; คงที่คือสร้างโดยเดินข้ามพรมเฉลี่ยประมาณ 20 MJ และเกินหลายพันโวลต์ความสัมพันธ์พื้นฐานที่ใช้ไฟฟ้าสถิต ที่จะเข้าใจและศึกษาตัวอย่างสถานการณ์ ความสัมพันธ์เหล่านี้อาจรวมถึงด้านจุดแข็งที่ผลิตโดยไฟฟ้าสถิตไฟฟ้าสถิต , ศักยภาพ , ความจุ , เวลาการพักผ่อน ปัจจุบันและศักยภาพในระบบการไหล และอีกมากมายมีไฟฟ้าสถิตเกิดขึ้นเมื่อวัสดุที่ศักยภาพของ 2 ขั้วที่แตกต่างกันหรือมาใกล้กันพอที่จะสร้างค่าใช้จ่ายในการโอน ในสภาพแวดล้อมที่ระเบิดนี้โอนทันทีค่าใช้จ่ายอาจมีพลังพอที่จะเป็นตัวจุดชนวน เพื่อป้องกันเหล่านี้เผา ต้องเข้าใจ ( 1 ) วิธีค่าใช้จ่ายสะสมบนวัตถุ ( 2 ) ค่าธรรมเนียมการยังไงโดยวิธีการของการถ่ายเทประจุไฟฟ้า และ ( 3 ) วิธีการประเมิน ส่งผลให้พลังงานออกมาในความสัมพันธ์กับพลังงานการเผาไหม้ขั้นต่ำ ( มายด์ ) สภาพแวดล้อมของระเบิด