Dear Thunyaporn & Team,I would like

Dear Thunyaporn & Team,

I would like to inform you for the vehicle as you request car to dealer ( special case) 54 units VDC done already 49 units and waiting supply parts by SPC for installation details as below.

We can delivery all 49 units if have parts TONNEAU COVER ASSY & FRONT MESH GRILLE

For list VDC do PDI process
1. Engine check OK
2. Function checks OK
3. Accessories installation (if any)
- REAR LIGHT KIT XV Installation done 49 units
- TONNEAU COVER ASSY Installation done 25 units waiting supply parts by SPC.
- REAR CAMERA Installation done 49 units
- FRONT MESH GRILLE all waiting supply parts by SPC.
4. Insert SD Card OK
5. Input Owner Manual OK
6. Input Warranty booklet OK
7. Pump petrol (15L) OK
And 5 units on process accessories installation .
Thank you
Best Regards.
MANCHAI P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Thunyaporn และทีมผมอยากจะแจ้งให้ทราบสำหรับยานพาหนะในขณะที่คุณขอรถไปยังตัวแทนจำหน่าย(กรณีพิเศษ) 54 หน่วย VDC ทำมาแล้ว 49 หน่วยและรอการจัดหาชิ้นส่วนโดย SPC สำหรับรายละเอียดการติดตั้งดังต่อไปนี้. เราสามารถส่งมอบทั้งหมด 49 หน่วยถ้าหาก มีชิ้นส่วน tonneau COVER ASSY และหน้ากระจังหน้าตาข่ายสำหรับรายชื่อVDC ทำขั้นตอน PDI 1 ตรวจสอบเครื่องยนต์ตกลง2 ฟังก์ชั่นการตรวจสอบตกลง3 อุปกรณ์ติดตั้ง (ถ้ามี) - ไฟท้ายชุด XV การติดตั้งเสร็จแล้ว 49 หน่วย- tonneau COVER ASSY การติดตั้งเสร็จแล้ว 25 หน่วยรอการจัดหาชิ้นส่วนโดย SPC. - กล้องด้านหลังติดตั้งเสร็จแล้ว 49 หน่วย-. หน้ากระจังหน้าตาข่ายทั้งหมดรอการจัดหาชิ้นส่วนโดย SPC 4 ใส่ SD การ์ดตกลง5 เจ้าของป้อนข้อมูลด้วยตนเองตกลง6 การป้อนข้อมูลการรับประกันหนังสือเล่มเล็กตกลง7 น้ำมันปั๊ม (15L) ตกลงและ5 หน่วยในการติดตั้งอุปกรณ์เสริมกระบวนการ. ขอบคุณนับถือ. MANCHAI พี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีม& thunyaporn ที่รัก

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบสำหรับยานพาหนะ ตามที่คุณร้องขอรถตัวแทนจำหน่าย ( กรณีพิเศษ ) 54 หน่วย VDC ไปแล้ว 49 หน่วย และคอยจัดหาชิ้นส่วน โดย SPC สำหรับรายละเอียดการติดตั้งด้านล่าง

เราสามารถจัดส่งทั้งหมด 49 หน่วย หากมีชิ้นส่วนอะไหล่ฝาครอบ Tonneau ตาข่ายตะแกรง
&ส่วนหน้า
ใช้รายการทำขั้นตอน PDI
1 ตรวจเช็คเครื่องยนต์โอเค
2 ฟังก์ชันการตรวจสอบค่ะ
3การติดตั้งอุปกรณ์เสริม ( ถ้ามี )
- หลังไฟชุด XV การติดตั้งเรียบร้อย 49 หน่วย
- ฝาครอบ Tonneau อะไหล่ติดตั้งเสร็จ 25 หน่วยรอจัดหาชิ้นส่วน โดยกล้องหลังการติดตั้งเรียบร้อยดี
-
- ตาข่ายกระจังหน้า 49 หน่วยคอยจัดหาชิ้นส่วน โดยดี
4 ใส่ SD Card OK
5 ป้อนข้อมูลด้วยตนเองตกลงเจ้าของ
6 input บอย booklet ok
พิษณุโลก . ปั้มน้ำมัน ( 15l ) โอเค
และ 5 หน่วย ในขั้นตอนการติดตั้งอุปกรณ์
ขอบคุณครับ


นับถือมั่นชัยหน้า