BridgesThe oldest bridge in Hoi An

Bridges
The oldest bridge in Hoi An is the Japanese Bridge, also known as the Pagoda Bridge. The bridge was built in the late sixteenth century by Japanese residents. It is believed that the bridge was built to appease a mythical creature, the Cu. According to legend, the creature’s head is in India, its spine runs along the Vietnamese coast and its tail is in Japan. When the creature moves, there are earthquakes in Japan. By building the bridge on the creature’s spine it was hoped to prevent earthquakes in Japan.
The bridge is arched, has seven spans and is covered by a roof, which has helped preserve the wooden bridge structure. It is lined by two narrow corridors on either side that house religious objects. Therefore, it is also a place of worship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะพานสะพานเก่าแก่ที่สุดในฮอยอันเป็นสะพานญี่ปุ่น หรือที่เรียกว่าสะพานเจดีย์ สะพานถูกสร้างขึ้นในปลายศตวรรษ sixteenth โดยชาวญี่ปุ่น เชื่อว่า สะพานถูกสร้างขึ้นในสัตว์ในตำนาน Cu ตำนาน สิ่งมีชีวิตอยู่ในอินเดีย กระดูกสันหลังทำงานตามแนวชายฝั่งของเวียดนาม และหางอยู่ในญี่ปุ่น เมื่อย้ายสิ่งมีชีวิต ได้เกิดแผ่นดินไหวในญี่ปุ่น โดยการสร้างสะพานบนกระดูกสันหลังของสัตว์ นั้นมีหวังเพื่อป้องกันแผ่นดินไหวในญี่ปุ่นสะพานเป็นปักษา มีเจ็ดครอบคลุม และถูกปกคลุม ด้วยหลังคา ซึ่งได้ช่วยรักษาโครงสร้างสะพานไม้ มันเป็นเรียงรายตามสองแคบทางเดินด้านใดก็ได้ที่บ้านวัตถุทางศาสนา ดังนั้น เป็นสถานที่เคารพบูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะพานสะพานที่เก่าแก่ที่สุดในฮอยอันเป็นสะพานญี่ปุ่นที่เรียกกันว่าสะพานเจดีย์ สะพานที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบหกโดยชาวญี่ปุ่น เป็นที่เชื่อกันว่าสะพานที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเอาใจสิ่งมีชีวิตในตำนานที่ลูกบาศ์ก ตามตำนานหัวของสัตว์ที่อยู่ในอินเดียกระดูกสันหลังของมันวิ่งไปตามชายฝั่งเวียดนามและหางของมันอยู่ในประเทศญี่ปุ่น เมื่อสิ่งมีชีวิตที่จะย้ายที่มีการเกิดแผ่นดินไหวในประเทศญี่ปุ่น โดยการสร้างสะพานในกระดูกสันหลังของสัตว์ก็หวังที่จะป้องกันการเกิดแผ่นดินไหวในประเทศญี่ปุ่น. the
สะพานโค้ง, มีเจ็ดครอบคลุมและถูกปกคลุมด้วยหลังคาซึ่งได้ช่วยรักษาโครงสร้างสะพานไม้ มันเป็นที่เรียงรายไปด้วยสองทางเดินแคบ ๆ ที่ด้านข้างบ้านที่ทั้งวัตถุทางศาสนา ดังนั้นจึงยังเป็นสถานที่เคารพบูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะพาน
สะพานเก่าแก่ที่สุดในฮอยอันคือ สะพานญี่ปุ่น เรียกว่า เจดีย์ สะพาน สะพานถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 สาย โดยชาวญี่ปุ่น เชื่อกันว่า สะพานถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สิ่งมีชีวิต mythical ที่จุฬาฯ ตามตำนานของสัตว์ประหลาดหัวอยู่ในอินเดียของกระดูกสันหลังวิ่งตามแนวชายฝั่งเวียดนาม และหางของมันอยู่ในญี่ปุ่น เมื่อสิ่งมีชีวิตเคลื่อนไหวมีแผ่นดินไหวในญี่ปุ่น โดยการสร้างสะพานบนของสิ่งมีชีวิตกระดูกสันหลังมันหวังว่าจะป้องกันการเกิดแผ่นดินไหวในญี่ปุ่น .
สะพานโค้ง มีเจ็ดครอบคลุมและถูกปกคลุมด้วยหลังคาซึ่งช่วยรักษาโครงสร้างสะพานไม้ มันเรียงรายไปตามทางเดินแคบๆ สองข้างบ้านทางศาสนาวัตถุ ดังนั้น มันเป็นสถานที่ของการเคารพบูชา