1.4.1 The Company will pay for stan

1.4.1 The Company will pay for standard lodging costs on an actual expense basis. Travelers are
required to stay in company accredited hotels (please refer to list of accredited hotels at
w/public/purchasing/hotels) on standard single rooms, unless other rooms are available at the
same rate. Incidental hotel costs, e.g., movies, mini-bar charges, are not reimbursable.
1.4.2 When an employee stays with family or friends rather than in a hotel, no lodging costs or overnight
allowance will be paid by the Company.
1.4.3 Domestic travel hotel accommodation must not exceed the amounts specified on Exhibit E.
Receipts are always required to claim reimbursement of hotel accommodations. All employees
must stay at a hotel on the approved hotel list (updated by Purchasing and obtained from HR).
1.4.4 All employees have the option of receiving an overnight allowance (no receipts required) in lieu of
claiming actual hotel and meal expenses. Only one method of reimbursement may be used for
each instance of overnight business travel. If employees choose to share a room, the maximum
reimbursed room rate is the maximum allowed for the highest level person sharing the room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.4.1 บริษัทจะจ่ายเงินสำหรับค่าที่พักมาตรฐานในการเป็นค่าใช้จ่ายจริง มีนักท่องเที่ยวต้องการให้บริษัทได้รับการรับรองโรงแรม (โปรดดูรายชื่อโรงแรมที่ได้รับการรับรองที่w/สาธารณะ/จัด ซื้อ/โรงแรม) เดียวห้อง เว้นแต่ห้องอื่น ๆ จะมีการอัตราเดียวกัน โรงแรมจากการลงทุน ก. ภาพยนตร์ ค่ามินิบาร์ อดไม่ได้1.4.2 เมื่อพนักงานเข้าพัก กับครอบครัวหรือเพื่อน มากกว่า ในโรงแรม ไม่มีค่าที่พัก หรือแอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์เบี้ยเลี้ยงจะจ่าย โดยบริษัทปรุง 1.4.3 ประเทศเข้าพักต้องไม่เกินจำนวนเงินที่ระบุในอีแสดงเสมอใบเสร็จรับเงินจะต้องเรียกร้องค่าชดเชยของพัก พนักงานทั้งหมดต้องพักแรมในโรงแรมได้รับการอนุมัติรายการ (ปรับปรุง โดยซื้อ และได้รับจากชั่วโมง)1.4.4 พนักงานทั้งหมดได้รับเป็นเบี้ยเลี้ยงค้างคืน (รับไม่จำเป็น) lieu ของว่า ค่าโรงแรมและอาหารจริง อาจใช้เพียงวิธีการชำระเงินคืนสำหรับแต่ละอินสแตนซ์ของธุรกิจท่องเที่ยวที่ค้างคืน ถ้าพนักงานต้องใช้ห้องพัก ค่าสูงสุดห้องพักเบิกคืนได้สูงสุดที่อนุญาตสำหรับบุคคลระดับสูงพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.4.1 บริษัท ฯ จะชำระค่าใช้จ่ายที่พักมาตรฐานบนพื้นฐานของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง นักท่องเที่ยวจะต้องอยู่ใน บริษัท ที่ได้รับการรับรองโรงแรม (โปรดดูรายชื่อโรงแรมที่ได้รับการรับรอง w / รัฐ / จัดซื้อ / โรงแรม) ห้องมาตรฐานเดียวเว้นแต่ห้องอื่น ๆ ที่มีอยู่ในอัตราเดียวกัน ค่าใช้จ่ายโรงแรมอื่น ๆ เช่นภาพยนตร์ค่าบริการมินิบาร์จะไม่ได้รับเงินคืน. 1.4.2 เมื่อมีพนักงานอยู่กับครอบครัวหรือเพื่อนมากกว่าในโรงแรมไม่มีค่าใช้จ่ายที่พักหรือข้ามคืนค่าเผื่อจะได้รับเงินจากบริษัท . 1.4.3 โรงแรมที่พักการเดินทางในประเทศจะต้องไม่เกินจำนวนที่ระบุในการจัดแสดงอีใบเสร็จรับเงินจะต้องเสมอที่จะเรียกร้องการชำระเงินคืนของโรงแรมที่พัก พนักงานทุกคนจะต้องเข้าพักที่โรงแรมในรายชื่อโรงแรมที่ได้รับการอนุมัติ (การปรับปรุงโดยการจัดซื้อและได้รับจาก HR). 1.4.4 พนักงานทุกคนมีทางเลือกที่ได้รับการตั้งค่าเผื่อค้างคืน (ใบเสร็จรับเงินไม่จำเป็นต้องใช้) แทนของอ้างโรงแรมและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงอาหาร เพียงหนึ่งวิธีการชำระเงินคืนอาจจะใช้สำหรับแต่ละกรณีของการเดินทางทางธุรกิจในชั่วข้ามคืน หากพนักงานเลือกที่จะเข้าพักร่วมสูงสุดที่อัตราค่าห้องพักคืนเงินสูงสุดที่ได้รับอนุญาตสำหรับคนระดับสูงสุดพักร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรม บริษัท จะจ่ายสำหรับมาตรฐานที่พักค่าใช้จ่ายบนพื้นฐานค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง คน จะต้องอยู่ใน บริษัท ที่ได้รับการรับรอง
โรงแรม ( โปรดดูรายชื่อรับรองโรงแรมที่
w / จัดซื้อ / ประชาสัมพันธ์ / โรงแรม ) บนมาตรฐานเดียวห้อง นอกจากห้องอื่นอยู่
อัตราเดียวกัน โรงแรมค่าใช้จ่ายโดยบังเอิญ เช่น ภาพยนตร์ มินิบาร์ ค่าใช้จ่ายไม่ใช้เงินคืน .
1.4 .2 เมื่อพนักงานอยู่กับครอบครัวหรือเพื่อน มากกว่าในโรงแรม ไม่มีบ้านพักหรือค่าใช้จ่ายคืน
ค่าใช้จ่ายจะจ่ายโดย บริษัท ท่องเที่ยว โรงแรม ที่พักใน
1.4.3 ต้องไม่เกินปริมาณที่ระบุไว้ในใบเสร็จมี E .
ก็ต้องเรียกร้องคืนพักโรงแรม พนักงานทุกคน
ต้องอยู่ที่โรงแรมในการอนุมัติรายชื่อโรงแรม ( ปรับปรุง โดยการซื้อ และได้รับจาก HR )
1.4.4 พนักงานทุกคนมีตัวเลือกในการได้รับเงินคืน ( ไม่รับต้อง ) แทน
อ้างว่าค่าใช้จ่ายในโรงแรมและอาหารที่เกิดขึ้นจริง เพียงวิธีหนึ่งในการเบิกจ่ายอาจจะใช้สำหรับการเดินทางข้ามคืน
แต่ละตัวอย่างธุรกิจ ถ้าคนเลือกที่จะใช้ห้อง , สูงสุด
่ห้องอัตราสูงสุดที่อนุญาตสำหรับสูงสุดระดับคนแชร์ห้อง