Optical rotations were measured on

Optical rotations were measured on a JASCO P1020 polarimeter (JASCO, Tokyo, Japan).
IR spectra were recorded on a JASCO FT/IR-4100 spectrophotometer (JASCO, Tokyo, Japan).
Ultraviolet spectra were recorded on a JASCO V-650 spectrophotometer (JASCO, Tokyo, Japan).
The NMR spectra were recorded in CDCl3 on a Varian MR-400 FT-NMR spectrometer (Varian, Palo
Alto, CA, USA). ESIMS and HRESIMS were recorded by ESI FT-MS on a Bruker APEX II mass
spectrometer (Bruker, Bremen, Germany). Silica gel 60 (230–400 mesh, Merck, Darmstadt, Germany)
was used for column chromatography. Pre-coated silica gel plates (Kieselgel 60 F254 0.25 mm, Merck)
were used for TLC analyses. High-performance liquid chromatography was performed on a Hitachi
L-7100 HPLC apparatus (Hitachi, Tokyo, Japan) with a C-18 column (250 mm × 10 mm, 5 μm, Supelco,
Bellefonte, PA, USA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมุนเวียนแสงที่วัดบน polarimeter JASCO P1020 (JASCO โตเกียว ญี่ปุ่น)IR แรมสเป็คตราถูกบันทึกไว้ในเครื่องทดสอบกรดด่างการ JASCO FT/IR-4100 (JASCO โตเกียว ญี่ปุ่น)แรมสเป็คตราชึ้ถูกบันทึกไว้ในเครื่องทดสอบกรดด่างการ JASCO V 650 (JASCO โตเกียว ญี่ปุ่น)ได้รับการบันทึกใน CDCl3 แรมสเป็คตรา NMR ในสเปกโตรมิเตอร์ 400 แล้วแต่กำหนดนาย FT-NMR (แล้วแต่กำหนด ปาโลอัลโต้ CA, USA) ESIMS และ HRESIMS ถูกบันทึกโดย ESI FT-MS ใหญ่ Bruker APEX IIสเปกโตรมิเตอร์ (Bruker เบรเมน เยอรมนี) ซิลิก้าเจล 60 (230 – 400 ตาข่าย เมอร์ค ดาร์มส เยอรมนี)ใช้สำหรับคอลัมน์ chromatography ก่อนเคลือบแผ่นเจล (Kieselgel 60 F254 0.25 mm เมอร์ค)ถูกใช้สำหรับวิเคราะห์ TLC ทำตามฮิตาชิ chromatography เหลวประสิทธิภาพสูงเครื่อง HPLC L-7100 (ฮิตาชิ โตเกียว ญี่ปุ่น) กับคอลัมน์ C-18 (250 มม. × 10 มม. 5 μm, SupelcoBellefonte, PA สหรัฐอเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลัด Optical ถูกวัดใน JASCO P1020 Polarimeter (JASCO, โตเกียว, ญี่ปุ่น).
IR สเปกตรัมที่ถูกบันทึกไว้ใน JASCO FT / สเปก IR-4100 (JASCO, โตเกียว, ญี่ปุ่น).
รังสีอัลตราไวโอเลตสเปกตรัมที่ถูกบันทึกไว้ในสเปก JASCO V-650 ( JASCO, โตเกียว, ญี่ปุ่น).
สเปกตรัม NMR ถูกบันทึกไว้ใน CDCl3 ใน Varian MR-400 สเปกโตรมิเตอร์ FT-NMR (Varian, Palo
Alto, CA, USA) ESIMS และ HRESIMS ถูกบันทึกโดย ESI FT-MS ใน Bruker APEX II มวล
สเปกโตรมิเตอร์ (Bruker, เบรเมน, เยอรมนี) ซิลิก้าเจล 60 (230-400 ตาข่ายเมอร์ค, Darmstadt, เยอรมนี)
ที่ใช้สำหรับคอลัมน์ แผ่นซิลิกาเจล Pre-เคลือบ (Kieselgel 60 F254 0.25 มมเมอร์)
ถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์ TLC ของเหลวที่มีประสิทธิภาพสูงได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับ Hitachi
เครื่อง HPLC L-7100 (ฮิตาชิ, โตเกียว, ญี่ปุ่น) กับเสา C-18 (250 มิลลิเมตร× 10 มม, 5 ไมโครเมตร Supelco,
เบลลาฟอน, PA, USA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดแสง หมุนบน jasco p1020 โพลาริมิเตอร์ ( jasco , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) .
IR spectra ที่ถูกบันทึกไว้ใน jasco ฟุต / ir-4100 Spectrophotometer ( jasco , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) .
อัลตราไวโอเลตสเปกตที่ถูกบันทึกไว้ใน jasco v-650 Spectrophotometer ( jasco , โตเกียว , ญี่ปุ่น )
NMR สเปกตรัมได้ถูกบันทึกไว้ใน cdcl3 บน เป็นเครื่อง mr-400 ft-nmr Spectrometer ( Varian , พาโล
อัลโต แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา )esims hresims และถูกบันทึกไว้โดย ESI ft-ms บน BRUKER APEX II Mass Spectrometer (
บรุคเกอร์ เบรเมน , เยอรมัน ) ซิลิกาเจล 60 ( 230 – 400 ตาข่าย เมอร์คดาร์มสตัดท์ , เยอรมนี )
ใช้ chromatography คอลัมน์ ซิลิกาเจลเคลือบแผ่นก่อน ( kieselgel 60 f254 0.25 มิลลิเมตร เมอร์ค )
นำมา TLC วิเคราะห์ข้อมูล วิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูงมีการปฏิบัติใน ฮิตาชิ
l-7100 HPLC อุปกรณ์ ( ฮิตาชิโตเกียว , ญี่ปุ่น - ) กับคอลัมน์ ( 250 มม. × 10 มม. , 5 μ M , supelco
bellefonte , PA , USA )