First of all, it is not your responsibility that your co-worker is late. Your co-worker needs to take responsibility for his own actions. Secondly, your lies do not help your coworker solve the problem. Instead, you are helping your coworker avoid solution. Finally, if the boss find out you lied, she will not likely trust you later. You will hurt important relationship.