This is the case with The Kelpies.

This is the case with The Kelpies. The mythological associations behind the original brief have been absorbed by other sources of inspiration in the creative processes, and the ancient ethereal water spirits have been forged into engineered monuments. The Kelpies are modelled on heavy horses (two Clydesdales of Glasgow City Council actually served as models in the process) and it is this theme of working horses which captured my imagination and drove the project. Clydesdales, Shires and Percherons, the equus magnus of the north. They are the embodiment of the industrial history of Scotland and the Falkirk / Grangemouth area. Heavy horses would once have been the powerhouse of the area, working in the foundries, the fields, farms and of course the canal itself, pulling boats along the Forth & Clyde from coast to coast. Falkirk was also home to reputedly the worlds biggest horse: in the 1930′s Carnera hauled wagons laden with soft drinks around the town (made in Scotland from girders, of course)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของ Kelpies อยู่ เชื่อมโยงตำนานหลังย่อต้นฉบับมีการดูดซึม โดยอื่น ๆ แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจในกระบวนการสร้างสรรค์ และมีการปลอมเหล้าน้ำโบราณอากาศธาตุเป็นอนุสาวรีย์ที่ออกแบบ Kelpies มีคือ แบบจำลองบนม้าหนัก (สอง Clydesdales ของกลาสโกว์เมืองสภาจริงทำหน้าที่เป็นแบบจำลองในกระบวนการ) และเป็นชุดรูปแบบของม้าทำงานซึ่งรวบรวมจินตนาการ และขับรถโครงการนี้ Clydesdales, Shires และ Percherons แมกนัสอีคูสของภาคเหนือ เป็นศูนย์รวมแห่งอุตสาหกรรมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์และ Falkirk การ / ตั้ง Grangemouth ม้าหนักเมื่อมีโรงไฟฟ้าของพื้นที่ ทำงานในการแหล่งผลิต ฟิลด์ ฟาร์ม และคลองเอง ดึงเรือพร้อมออกและไคลด์จากชายฝั่ง Falkirk ยังเป็นบ้านลดโลกที่ใหญ่ที่สุดม้า: ใน 1930′s Carnera ลากเกวียนมีดื่มรอบเมือง (ทำในสกอตแลนด์จาก girders แน่นอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกรณีนี้กับ kelpies . ในตำนานสมาคมหลังเดิมสั้นถูกดูดซึมโดยแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจในกระบวนการที่สร้างสรรค์และโบราณไม่มีตัวตนน้ำวิญญาณมีการปลอมแปลงในการออกแบบอนุสาวรีย์การ kelpies เป็นช่างปั้นม้าหนัก ( 2 clydesdales สภาเมืองกลาสโกว์จริงทำหน้าที่เป็นแบบจำลองในกระบวนการ ) และนี้คือรูปแบบของการทำงานม้าซึ่งจับจินตนาการและทำให้โครงการ clydesdales ไชร์ส percherons Magnus , และ , Equus ของทางเหนือ พวกเขาเป็นศูนย์รวมของประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมของสกอตแลนด์ และพื้นที่ฟาล / Westkapelle .ม้าหนักก็เมื่อมีโรงไฟฟ้าในพื้นที่ ทำงานในแหล่งผลิต ไร่นา ฟาร์ม และแน่นอนว่าคลองตัวเองดึงเรือตามมา&ไคลด์จากชายฝั่งถึงชายฝั่ง ฟาลยังบ้านที่จะโด่งดังที่ใหญ่ที่สุดของโลกใน พ.ศ. 2473 ม้าลากเกวียนบรรทุก carnera ’เครื่องดื่มรอบเมือง ( ในสกอตแลนด์จากคานแน่นอน )