Dear Pirote -san,Customer is in tro

Dear Pirote -san,

Customer is in trouble.
I have heard that 20-22 go to work.
Please correspond with priority 1.

Regarding due date for RH0765YG I have a favor to ask.

The detail of the item is as follows.
RH0765YG T43P01156J 8 Could you ship it by May 23?

Best regards
Gifu
Furuta

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Pirote-ซานลูกค้าที่อยู่ในปัญหาผมเคยได้ยินที่ 20-22 ไปทำงานสอดคล้องกับลำดับความสำคัญ 1เกี่ยวกับครบกำหนดวันที่สำหรับ RH0765YG มีโปรดปรานการถามรายละเอียดของสินค้ามีดังนี้คุณ RH0765YG T43P01156J 8 สามารถจัดส่ง โดย 23 พฤษภาคมด้วยความเคารพกิฟุFuruta

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pirote -san, ลูกค้าอยู่ในปัญหา. ผมเคยได้ยินว่าวันที่ 20-22 ไปทำงาน. กรุณาสอดคล้องกับลำดับความสำคัญ 1. เกี่ยวกับวันที่ครบกำหนด RH0765YG ฉันมีความโปรดปรานที่จะถาม. โดยมีรายละเอียดของรายการจะเป็นดังนี้. RH0765YG T43P01156J 8 คุณสามารถจัดส่ง 23 พฤษภาคม? นับถือกิฟุรุตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก pirote - ซานลูกค้ามีปัญหาผมได้ยินมาว่า 20-22 ไปทำงานกรุณาติดต่อกับอันดับ 1เกี่ยวกับวันที่ครบกำหนดสำหรับ rh0765yg ผมมีเรื่องจะถามรายละเอียดของรายการ มีดังนี้rh0765yg t43p01156j 8 คุณสามารถจัดส่งโดย 23 พฤษภาคมขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดกิฟุฟุรุตะ