Dear Miki san Thnak you for your n

Dear Miki san

Thnak you for your nice support.
As you inquired,now supplier already change to the new one.
But we some stock of the current one remain in TDC.

Due to TDC have small usage and don’t have order to supplier since 2013.
And customer “Nabtesco” don’t give us forecast ,so,we can’t estimate that current stock can cover until when.

If possible,please try to finish test as possible schedule that you can arrange.

Thank you & Best regards,
Pichamon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมิกิซาน Thnak คุณสำหรับการสนับสนุนที่ดี ตามที่คุณถาม ตอนนี้จำหน่ายแล้วเปลี่ยนใหม่ แต่เราหุ้นบางอย่างของกระแสที่หนึ่งยังคงอยู่ในบริษัททีดีซี บริษัททีดีซีเนื่องจากมีการใช้งานขนาดเล็ก และไม่มีการจำหน่ายตั้งแต่ 2013 และลูกค้า "Nabtesco" อย่าให้เราคาดการณ์ ดังนั้น เราไม่สามารถประมาณได้ว่า ปัจจุบันสต็อกสามารถครอบคลุมถึงเมื่อไร ถ้าเป็นไปได้ โปรดพยายามที่จะเสร็จสิ้นการทดสอบตามตารางเวลาได้ที่คุณสามารถจัดเรียง ขอขอบคุณและความนับถือ เรือพิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Miki ซานThnak สำหรับการสนับสนุนที่ดีของคุณ. ในขณะที่คุณถามตอนนี้ผู้จัดจำหน่ายแล้วเปลี่ยนใหม่. แต่เราสต็อกของหนึ่งในปัจจุบันบางส่วนยังคงอยู่ใน TDC. เนื่องจากมีการใช้ TDC ขนาดเล็กและไม่ได้มีการสั่งซื้อเพื่อจัดจำหน่ายตั้งแต่ 2013 และลูกค้า "Nabtesco" ไม่ให้เราคาดการณ์ดังนั้นเราจึงไม่สามารถประเมินว่าหุ้นปัจจุบันสามารถครอบคลุมจนกระทั่งเมื่อ. ถ้าเป็นไปได้โปรดพยายามที่จะเสร็จสิ้นการทดสอบเป็นตารางเวลาที่เป็นไปได้ว่าคุณสามารถจัดเรียง. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ , พิชาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก มิกิซังขอบคุณคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณดีตามที่คุณสอบถาม ตอนนี้ซัพพลายเออร์แล้วเปลี่ยนอันใหม่แต่เราบางหุ้นของหนึ่งในปัจจุบันยังคงอยู่ใน TDC .เนื่องจากผลิตภัณฑ์มีการใช้ขนาดเล็กและไม่มีการซัพพลายเออร์ตั้งแต่ 2013และลูกค้า " แนบเทสโก้ " อย่าให้เราพยากรณ์ ดังนั้นเราไม่สามารถประเมินว่าหุ้นปัจจุบันสามารถครอบคลุมไปถึงเมื่อไหร่ถ้าเป็นไปได้ โปรดพยายามที่จะเสร็จสิ้นการทดสอบเป็นตารางเวลาที่เป็นไปได้ที่คุณสามารถจัดการขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเขียว