In short, the Japanese system has s

In short, the Japanese system has special divisions within general
courts, as compared to the U.S. system, which has a special court with exclusive
jurisdiction over patents. The major difference is that the Japanese
special divisions deal with not only patent cases but also trademark and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระยะสั้น ระบบญี่ปุ่นมีหน่วยงานพิเศษภายในทั่วไปศาล เมื่อเทียบกับระบบอเมริกา ซึ่งมีศาลพิเศษ โดยเฉพาะอำนาจเหนือสิทธิบัตร ความแตกต่างที่สำคัญคือญี่ปุ่นหน่วยงานพิเศษจัดการกับกรณีสิทธิที่ไม่เพียง แต่ยัง เครื่องหมายค้า และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระยะสั้นระบบญี่ปุ่นมีหน่วยงานพิเศษภายในทั่วไป
ศาลเมื่อเทียบกับระบบของสหรัฐอเมริกาซึ่งมีศาลพิเศษที่มีเอกสิทธิ์
อำนาจเหนือสิทธิบัตร ความแตกต่างที่สำคัญคือญี่ปุ่น
หน่วยพิเศษจัดการกับไม่เพียง แต่กรณีสิทธิบัตร แต่ยังเครื่องหมายการค้าและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระยะสั้นระบบของญี่ปุ่นมีหน่วยงานพิเศษภายในศาลทั่วไป
, เมื่อเทียบกับระบบของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีศาลพิเศษที่มีเฉพาะ
เขตอำนาจเหนือสิทธิบัตร แตกต่างที่สำคัญคือว่า ภาษาญี่ปุ่น
พิเศษฝ่ายจัดการไม่เพียง แต่ยัง เครื่องหมายการค้า และสิทธิบัตร กรณี