it is impossible to say how first t

it is impossible to say how first the idea entered my brain but once conceived it haunted me day and night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าวิธีแรกความคิดใส่สมองของฉัน แต่เมื่อรู้สึกว่าบ้านฉันกลางวันกลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าครั้งแรกที่ความคิดเข้ามาในสมองของฉัน แต่เมื่อคิดว่ามันหลอกหลอนฉันทั้งกลางวันและกลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดอย่างไรก่อนความคิดใส่สมองของฉันแต่เมื่อรู้สึกมันหลอนผม กลางวันและกลางคืน